Bekény István: Sajtó Levéltár (1897) 1920–1944 (1950) : Repertórium (Levéltári leltárak 23. Budapest, 1964)
IDEGENNYELVÜ REZÜMÉK
АН аНГУЕЗ » PHBSSg I#e présen t volum© aaaXyse la sollest ion nőmmé s "Archive 8 da Free se* ©oneervéa тж Archive® Nationales de Hongrie. Quant & leur formátion les Archives de Presse ne sont pas к eonaídérer comme un enaembla de doeummts ©onstitué de facson organioue. Xllea prirent naiaaaace par la Konzentration des fonda des Services d*Information* l'Agenee T elégraphique Hongro ise Д'Agence National d s Information de Hongrie, le serviee de nouvelles photog- raphiques, la Radio Hongr©is# 9 et enfin la eollestion des coupures de presse de la President du öonaeil des minietree, et du Ministire des Affaires Étrendre а* La concentration de @es fonde fut oien motivés par la ressemblance des taehe» 8 des fonctions , des rapports ayes les autori tás supérisures des servicéé ayant produit lea fonda.et - pas an demier = par la ressemblanee du eontenu de leurs documents о Xn effet, toue ces Services avaient cosmm t&ehe 1 *mformatlon vers 1*Interieur et l'extérieur et toue cea Services déployaient leur aetivité - rilme au cas ou elles n'étaient pas expressément publiques - sous la direct ion et le centrale de plus en plus étroits et direots des autoritás gouvemementales centrales« Шш les différences existent entre les aervieee et leürs fonds plaiderent pour la eoneentrations seul le eollationnement des documents des serviles utilisant les divers moyens de communication nous peut permettre la réconstruction fidele des é vénement в et le talonnement du sort qpelqaefois trés étonnent d'une nouvelle, ä partir de l*événement qui en fait l'objet, juaqu'á ее qu>elle fut communiquée dans la presse f dans la TSF, ou dans 1 'éclair Journal, ou plutot jusqu*á се qu'elle fUt remise aux ^consommateurs" de 1»Interieur ou de l'extérieur, Étant donné que les fonds ainsi concentrés proviennent aans exception de l'épcque bourgeoise, époque ou le serviee d 9 Infor mation n'est qu'un service ausiliaire trés importént voire meine indispensable du gou vernémen t et de 1 »adminis trat ion d'État, nous avons in seré les fonds des Archive e de Presse parmi les archives des autoritás gouvemementales centrales de l f époque bourgeoise. Au point de vue de leur contenu, les documents des Archives de Presse constituent un complétement tres important des fonda assez Ineomplete de la période eontrerévolutionnaire 0 Xn
