Bakács István: A Zichy család levéltára : Repertórium (Levéltári leltárak 22. Budapest, 1963)
Idegennyelvü tartalmi kivonatok
de s - domaines en Torontal-et 1 ' indigénat-hongroisobtint en . 1812 la permission de porter le - double-^nom-d'e Zichy-Ferrar is, Vers-la fin.du XIX e siècle, la ligne masculine de cette branche s'est éteinte, - - r- • - - —- - . N • -Les-archives de-la.famille.Zichy, déposées définitivement aux Archives Nationales en' 1939, se divisent en deux fonds type collection. H'un des fonds contient les papiers des XIII-? . XIX e siècles, concernant le droit de propriété et l'administration des domaines situés en majorité dans la Transdanubie, Ce..fonds fut nommé par la famille les "archives de Pâlot a" *L 'autre fonds englobe les papiers de même espèce de la famille Zlchye v Ferraris,-datant des XVI-XIX siècles. Ce-dernier fonds porte le nom des "archives de Oroszvâr" , Les '^archives de Palota" -". contiennent les documents se rapportant aux familles apparentées a la famille Zichy: aux Baranyay, Bâthory, Chaby ,Druge.th, Kârolyi, Meléth, Nyâry, Szokolyi, Telegdy et Vârdai ainsi qu'à, leurs domaines. Les "archives de Oroszvâr" - conservent les papiers relatifs aux familles Khevenhuller-Metsch, Ferraris et Lessonitz et a leurs domaines,.. - ... - --— Les papiers - mentionnés dans l'historiographie sous le nom des "archives de Zsély des Zichy" - furent classés ala fin du XVIII e et au commencement du XIX e siècles à Vârpalo;ta /comitat de Fejér/, et furent groupés en liasses par... matière, et a l'intérieur des liasses, furent numérotés pour la plupart par ordre des dates. Des registres très détaillés et bien utilisables furent dressés et pourvus des tables alphabétiques_ des lieux et des noms. Les documents furent transportés en 1858 de Vârpalota a Zsély, siège du "sénxorat"« Conformément a la méthode: de classification des archives de famille,- employée aux XVIII-XIX e siècles, ce n'étaient que. les papiers se trouvant en connexion avec le droit de propriété et avec le rendement des domaines qui ont .été classés, tandis que lés autres papiers et les documents qui se sont formés après le classement, restèrent pêle-mêle, Bien qu'une partie de ces-derniers fut inscrite dans la-deuxième moitié e K du XIX ciecle sur les registres, la quantité des papiers non-classés déposés en 1939 aux Archive s Nationales fut encore assez considérable» Aux Archives Nationales cesderniers
