Iványi Emma, Czecze Barnáné: Az Eszterházy család zólyomi ágának levéltára : Repertórium (Levéltári leltárak 20. Budapest, 1963)
P.szekció, 1294.- VI. Levelek /missilisek/
LEVELE K / M I S S I L ISE K / P.szekció, 1294 1610-1853 22 doboz; 5*52 iratfolyóméter } A levelek forrásanyagot nyújtanak a család és a birtokok történetéhez is, tehát az előző fondok anyagát kiegészítik* Azok kutatásával párhuzamosan a levélanyag is átnézendő ~ A leveleket az Országos Levéltárban történt rendezés során négy nagyobb csoportra osztottuk. Ezek jelzete: VI*A,B,G,D A Tl*JU-&# csoportban Eszterházy-esaládtagokhoz intézett levelek vannak, a VI # D* csoportban pedig idegen személyekhez és testületekhez intézett levelek* A címzetteket, még ha azonos nevüek is, általában sikerült elkülöníteni egymástól* Nehézség csak olyan e sétben merült fel, amikor a családfő éa azonos keresztnevü fia néhány éven át párhuzamosan kapott leveleket /pl e Eszterházy Ist ván /+1755/ és fia, ifj, IstváaA A oimjzettek betűrendben következnek egymás után; ugyanígy minden egyes címzetten belül a levélírók is* Az egyes levélírók levelei évrendben vannako Alábbi jegyzéken kivül más segédlet nincs* A címzettek és levélírók nevének jegyzékbe vétele alkal mával első helyre mindig a vezetéknevet irtuk, akkor is, ha a le veiben az aláírás vagy a cimzés a keresztnévvel kezdődik, A keresztnevet azon a nyelven vettük fel a jegyzékbe, amelyen a címzésben vagy az aláírásban szerepel* Ettől csak akkor tértünk el, illetve csak akkor fordítottuk le a nem magyar /rendesen latin/ keresztneveket magyarra, ha a cimzett vagy aláíró magyar volta kétségtelen* A nevek mellett feltüntetjük a foglalkozást is, de csak abban az esetben, ha azt rendezés közben külön kutatás nélkül módunkban volt megállapítani /pl.: rajta volt a borítékon, vagy ott volt az aláirás mellett/. A foglalkozás ismerete ugyanis bizonyos mértékig felvilágosítást ád a levél tárgyáról is /pl*: NoJN.t az X« uradalom provizora, stb,/» Ha a levélíró nem a maga nevében ír, hanem valamely testület vagy szerv megbízottja, funkcionáriusa, alkalmazottja, akkor a levél az illető szerv, testület stb. neve alatt került be a jegyzékbe. /Pl, X* megye alispánjának levele, ha az a megye felszólítását, rendelkezését
