Bakács István: Az Széchenyi család levéltára (Levéltári leltárak 5. Budapest, 1958)
Idegennyelvü tartalmi kivonatok
R É_S U M t Propriétaire de petites terres dans le comitat de Nógrád. la famille Széchenyi fut'élevée dans les rangs de l'aristocratie terrienne par György Széchenyi (4592-4685), éveque de Győr, puis archevêque d'Esztergom. Grand administrateur, il laissait un testament disposant du sort de quelque 416.000 thofds» (1 hold » 0,57 ha). Différentes fondations religieuses et monuments sè rattachent à son nom. Son neveu Pál Széchenyi (1645-4710), archevêque de Kalocsa prit part aux négociations qui marquèrent la fin de la guerre d'indépendance de Rákóczi. György (4656-4732), son autre neveu, obtint le titre de comte en 4697, pour le rôle qu'il avait joué dans les guerres de libération contre les Turcs, Parmi se3 descendants, citons Ferenc (4754-4820), fondateur du Musée National Hongrois, et son fils István (4794-1860), à qui la Hongrie doit le Pont Suspendu de Budapest et l'Académie Hongorise des Sciences, Ils furent l'un et l'autre, pendant l'ère des Réformes, pionniers du relèvement économique et culturel de la Hongrie, • e i. Le gros des documents date du XVII siècle et s'étend jusqu'à 4943. Il ne comprend pas seulement les archives personelles des membres de la famille (y compris leurs manuscrits),, mais aussi les titres de propriété et les documents administratifs des domaines très étendus qui se trouvaient en possession de la famille, offrant des sources de documentation d'une valeur inestimable, en ce qui concerne les domaines situés dans les comitats de Somogy, de Sopron et de Zala et les serfs qui les peuplaient En ce qui concerne les archives elles-mêmes, elles se composent de quatre parties principales. Ce sont, d'abord le Fonds Principal, qui comprend, outre les fonds personnels des membres de la famille, .les titres de propriété, les actes judicaires et les documents administratifs, puis ce soni trois collections comprenant les documents relatifs à la personne d'István Széchenyi et qui ont été aquis aux Archives Nationales par voie d'achat. Le Fonds Principal - dont le classement a été fait en entier par les soins de la famille comprend deux parties, La première, c'est-à-dire les ttoraes» I à VI résultent du classement effectue au XIX siècle, tandis que les «tomes» VII a XII de celui du XX siècle. Dans la première partie, les différents secteurs portent surtout des titres latins. Comme la seconde partie conüent aussi les documents qui n'ont pu être enregistrés parce que le premier classement ne fut pas achevé, ainsi que les papiers^sortis d'une manière ou d'une autre de la partie déjà classée et aussi les documents nés au XX sièVIe, on peut dire que les deux parties comprennent des documents de caractère identique. Le «tome» renferme par ailleurs les secteurs, à l'intérieur de ceux-ci, l'unité de classement suivante est. dans les itomes» I à VI, le «numéro» et, dans les «tomes» VII à XII, la «liasse». A l'intérieur de ces unités, il y a soit des «iascicules» marqués par des lettres, soit des «numéros» portant des chiffres arabes et renfermant les'documents par ordre de millésime. Le répertoire analyse le matériái par unités de dépôt (ce qui correspond à la liasse normale, sauf quand il y à un signe particulier après la cote de dépôt), indiquant le titre^du secteur (qui correspond dans la plupart des cas au sujet du groupe de documents ; dans les cas • ontraires, 0. y a notice explicative), les dates extrêmes et -- dans tous les cas ou cela à été possible et utile - le nombre des pièces. Pour les «tomes» 1 à VI, il y à d'ailleurs un registre, .Jusqu'à 4895, le Fonds Principal était conservé à Sopron, H fut alors conLé à la garde du Musée.National Hongrois, puis, au moment de la fusion, réalisée en 4934, du Service des Archives du Musée National et des Archives Nationales, ce dernier établissement en prit charge. Les documents sont entreposés sur 55 mètres courants de rayonnages, en 378 nasses, 495 tomes ou carnets (cotés «k»), 2 paquets (cotés «ktg») et 4 boite (cotée «d»). Les diplômes antérieurs à 4526. les cartes et les plans ont été prélevés et placés respectivement à la Collection des Documents Antérieurs à la Bataille de Mohács et à la Collection des Cartes et Plans. Le registre indique les cotes nouvelles de ces documents. Par ailleurs, les Annexes il à IV du Répertoire publient l'état des documents prélevés.
