Soós Imre: Az Egri Érsekség levéltára (Levéltári leltárak 3. Budapest, 1957)

Idegennyelvü .összefoglalások

LLS ARCHIVES UUJpARCH5VECHÉ CAIHOLiOUE ROMAINE D'EGER L'Archevéché d'Eger a deux archives . les archives d'adminisiraüon eccíésiasüque et c elles des afíaires économique:. Les premieres renferment les pieces ofücielles produites au cours de i'administration du diocese archiépiscopal d'Eger, notamment la corréspondance échangée avec les autorités ecclésiastiques ou civiles et des personnes privées, de plus les documents concernant les questions liíígieuses ou non liügieuses de l'oríicialité, c'est-a-dire du tconsistoriura*. Les archives des afíaires économiques conservent les pieces ofücielles de radciinistraüon économique du domaine de fArchevét'hé de merne que les documents se rapportant á la díme. Avant 1804, les comitats relevant de la compétence du diocese épiscopal d'Eger éíaient au nombre de dix sóit loute la parüe nord-est de la Hongrie. A partir de 1805. iorsque ''ancien diocese épiscopal fut élévé au rang de diocese archiépisc opal, ses pouvoirs ne s'étendaient plus que sur le territoire de cinq comitats. notamment sur les comitats de Hont, de Szolnok, de Üorsod, de Szabolcs eí de Hajdú (de ce dernier, sur une pariié seulement). Au Moyen Age, il appartenait au domaine de l'éveque d'Eger les mannnís de 46 villages, apres 4805, ceux de 43 villages seulement Alors que le diocese d'Eger avait déja existé vers 4040, seules les archives écononiques possedent des chartes médiévales originales, de 8 á 40 en tout La cause en est la conquete du pays par les Turcs aprés la bataille de Mohács en 4526. En 4596, le centre du diocese et du domaine épiscopal, la ville d Eger, íut également occupée par 1 ennemí et lépiscopat a du se retirer devant l'envahisseur á Kassa. II n*a pu rentrer dans sa ville résidentielle qu'aprés l'expulsion des Turcs en 4687. La fuite a Kassa avait été lourde de conséquences pour la conservation des documents a tel point qu'ü ne nous resté aujourd'hui qu'un tout petit nombre de documents provenaní de XVI et du XVu siécles. Durant les deux cents ans passés a Kassa, il n'á été produiíe qu'une seule série importante de documents, celle des protocoles de l'officialité (•protocolla consistorialía*). , ,-. e Le materiéi de document des deux archives ne s augmente qu a partir du début du XV m Siecle et surtout pendant l'épiscopat de Károly Eszterházy. Eszterhá^y íait exécuter des con3íructions de grandé envergure et pour se procurer les moyens pécuniaires, il développe un vaste organisme burocratique qui produit une grandé quantité de documents. Le classement et l'inscription ultérieure des pieces dans des inventaires se réalisent de 4777 a 4779, époque ou chacune des archives recait un dépot sépare. En 4304, le diocese épiscopal d'Eger, vu sa grandé étendu, est divisé en trois parties dont l'une formera l'archeveché d'Eger tandis que les deux autres constituent le diocese de Kas.* a et celui de Szatmár. Le domaine de l'épiscopat d'Eger est également parlagé eí son état de propriété réduit. En 4804, on efíectue un triage dans les archives et les documents antérieurs sönt atirihués áux diocéses respectifs. Le materiéi de document resté á Eger est reclassé. A cetíe occasion, les documents laissés dans les archives d'Eger et remontant a la période antérieure a 4804, en tout 3384 pieces - ont été répartis par süjet en hűit groupes dont les noms suivent. 4. «Publico-ecclesiasticat. 2. iFundationes ecclesiasticae*. 3. • Fundaüonalia saecularia*. 4. *Acta de studiis et scholis*. 5. «Religionaria ecclesiastica> ; 6. *Stricte religionaria* , 7. «Acta intraneorum*. 8. *Acta extraneorum et miscellanea». Les documents ont été inventoriés dans une suite coaünue de nombre. Ils ont constitüé les archives anciennes. «l'archivum vetus». Les archives anciennes ne possedent que des requetes. Les minutes des documents expédiés ne nous sont pas parvenus des temps d'avant 4745, ceux de la période de 4745 a 4804 se trouvent dans la série des protocoles du diocese (Protocolla diocesana*). Les pieces émanées de l'administration eccíésiasüque ou recues par elle pendant l'époque archiépiscopale qui s'ouvre en 4805, sont conservées dans les archives nouve}les; • archívum nóvum*, A partir de cetté époque, la chanceílerie archiépisc opale, tcancellaria*. ínscrit toutes les Iettres recues eu produites par elle dans un registre dit <protocollum* et les conserve üans cet ordre des numeros pendant cinq ans a ses archives courantes. Les cinq ans passés, elle les verse aux archives. Celjes-ci dócomposeront le systéme fondé sur le numero d'enregistrem'ent et répartissent les documents par sujets dans les quatre groupes suivants : Personale*. *Locale», *Meritum*. et iConsistoriale*. A l'intérieur de ces groupes, chaque pretre, chaque parqísse, chaque suJét