Farkas Elemérné: A Fővárosi Levéltárban őrzött építési tervek jegyzéke 1. A Budai és Óbudai levéltár építési tervei (Levéltári jegyzékek 3. Budapest, 1965)

sondern die Parzelle siah auf dem Gebiet des Tabäner Parkes befindet, durch das Wort parkositva /Parkanlage/ hingewiesen wird. f XXX. Im Interesse der Förderung der Forschung haben wir zur Liste Register angefertigt: a. / Namensregister der Verfasser der Pläne b. / Namensregister der Bauherrn c. / Ortsnamenregister Das Namensregister der Verfasser der Pläne teilt die Namen der ausführenden Meister und. die Signaturen der betreffenden Pläne in alphabetischer Reihenfolge mit. Insofern der Name auf den Plänen in mehreren Formen vorkommt, so gaben wir -die am meisten vorkommende Form an, hingegen setzten wir die übrigen in Klammern. Bei einer Namensbenennung nach deutscher Art ist die Reihenfolge: Zuname - Komma - Vorname. Das Namensregister des Bauherrn wurde auf Grund, von identischen Prinzipien angefertigt. Unter den Bauherrn befanden sich zahlreiche mit identischen Familiennamen /Zunamen/ und in vielen dieser Fälle fehlt der Vorname. War die Identifizierung mit voller Sicherheit nicht möglich, dann war die •Reihenfolge im Register die folgende: an erster Stelle wurde der ohne Vorname figurierende Familienname /Zuname/ angegeben, die. übrigen ,folgten in der alphabetischen Reihenfolge der Vornamen. Insofern der Bauherr eine juristische Person war, so wurde sein Name am Ende des Registers, ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge angegeben. • 'Der Ortsregister teilt in der alphabetischen Reihenfolge der Strassennummern des in 1964. herausgegebenen "Budapester Wegweisers" den gegenwärtigen topographischen Zustand mit. Neben den Strassennamen wurde die Zahl der Bezirke nicht angegeben. Die Hausnummerierung beruht auf den Daten der "Übersichtskarte der Hauptstadt Budapest 1:5000" aus dem Jahre 1937* Die neben dem Ortsnamen angegebenen Signaturen "M" bzw.