Dávid Zoltán: Gyűjtemények (Levéltári alapleltárak I. Országos Levéltár 10. Budapest, 1956)
IDEGENNYELVÜ KIVONATOK
E É S U m S Le présent f a scicule réunit les inventaires de base des collections d'archives conservées à la Section III des Archives Nationales de Hongrie, Ces inventaires de base se groupent en six catégories, embrassant respectivement les documents antérieurs à 1526, les documents postérieurs à 1526, les cartes, les plans, les photocopies et enfin les sceaux. La séparation des documents en antérieurs et en postérieurs a 1526 se trouve justifiée par le fait que la royauté hongroise médiévale fut abolie par les Turcs, dont les forces battirent celles des Hongrois le 29 août 1526, dans la bataille de Menées. A la suite de ce désastre national, les Turcs occupèrent une partie importante du territoire hongrois. Le Nord et l'Ouest du pays tombèrent au pouvoir des Habsbourg, tandis que la Transylvanie devint une principauté autonome. Cette division du territoire national en trcls parts suffirait en ellemême à marquer une ligne de dé- r marcatioà historique, mais il faut y ajouter aussi l'institution, par les Habsbourg, d'une administration entièrement nouvelle, ainsi que la destruction, pendant les querres dé l'époque, des archives des autorités centrales de la Hongrie d'avant Menées. Les diplômes antérieurs à 1526, qui ont pu être conservés épars, constituent donc des sources d'une importance unique. La collection des documents antérieurs à 1526 /Col- lectio Antemohacsiana Diplomatica/ renferme des diplômes conservés, copies et originaux, des règlements de prestations féodales, des comptes, des lettres missiles, des notes, etc. Les documents qu'on y trouve numérotés en une série continue commençant par 1 ont été prélevés sur les fonds gouvernementaux, ecclésiastiques, familiaux, etc. conservés aux Archives Nationales. Un certain nombre d'entre eux ont été acquis par achat ou versés en dépôt. Í0Q QriYtQ
