Dr. Tallós György: Dokumentumok a magyar hitelpolitika, pénzforgalom és bankrendszer történetéhez, 1945–1949 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 9. Budapest, 1989)

II. A pengőinfláció időszakából

76. Budapest, 1946. január 18. MEGÁLLAPODÁS A PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM ÉS A MAGYAR NEMZETI BANK KÖZÖTT AZ ADÓPENGŐRE VONATKOZÓ 12.430/1945. M. E. SZÁMÚ RENDELET VÉGREHAJTÁSA TÁRGYÁBAN Amely egyrészről a pénzügyminiszter által képviselt államkincstár, másrészről a Magyar Nemzeti Bank között az egyes pénzköveteléseknek adópengőben való meghatározása tárgyában 12.430/1945. M. E. szám alatt kibocsátott rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására nézve az alábbiakban köttetett: 1. A Bank könyveiben „Adópengő árfolyamkülönbözeti számla" elnevezés alatt kamatmentes főkönyvi számlát nyit. Erre a számlára könyveli át az egyidejűleg megszüntetendő „Iparindítási számla" egyenlegét. Az „Adópengő árfolyamkülönbözeti számlá"-n fogja a Bank jóváírni: a) a leszámítási és a kézizálogkölcsön üzletben befolyó azokat a többletösszegeket, amelyek a pengő és az adópengő között beállt értékeltolódás következtében a váltók, illetőleg a kölcsönök tőkeösszegei után befolynak, b) a 13.430/1945. M. E. számú rendelet (az alábbiakban röviden: rendelet) 3. §-ánalt (3) bekezdése alapján leszámított váltókkal kapcsolatban a Bankhoz valorizációs többlet vagy annak kamatai címén befolyó összegeket, c) a rendelet 7. §-a alapján hozott minisztertanácsi döntés folytán az adópengőtől különböző értékállandósági kikötés mellett folyósított kölcsönökkel kapcsolaban a kölcsönök tőkeösszege után a Bankhoz valorizációs többlet címén befolyó összegeket, d) a Bank részéről a Postatakarékpénztárnál adópengőre szóló kamatmentes betétként elhelyezett összegek után a pengő és az adópengő értékviszonyában beálló eltolódás folytán befolyó többletösszegeket, e) a pénzintézetek részére adópengőben vezetett zsírószámlákon a pengő értékének az adópengőhöz viszonyított emelkedéséből előálló nyereséget. Az „Adópengő árfolyamkülönbözeti számla" terhére írja a Bank aa) a pénzintézetek részére adópengőben vezetett zsírószámlákon az értékviszony eltolódása folytán kifizetett többletösszegeket, bb) az a) alá eső zsírószámlákon térítésre kerülő kamatot, cc) az előbbi a) és d) pont alá eső címeken a pengő értékének az adópengőhöz viszonyított értékemelkedése esetén előálló veszteségeket. 2. A Pénzügyminiszter az államkincstár képviseletében elismeri, hogy az „Adópengő árfolyamkülönbözeti számlá"-n mutatkozó mindenkori egyenleg az államkincstárnak a Bankkal szembeni követelése, illetőleg tartozása. A Bank a számlakivonatát havonta megküldi a Pénzügyminisztériumnak, az egyenleg az államkincstár javára mutat fel követelést, az államkincstárnak jogában áll afelett a rendelet §-ának (2) bekezdésében meghatározott célokra rendelkezni. Ha viszont az államkincstár terhére alakul az egyenleg, a Pénzügyminiszter a Bank kívánságára legkésőbb az egyenleg közlésétől számított nyolc napon belül gondoskodni fog a tartozásnak készpénzben, illetőleg