Dr. Tallós György: Dokumentumok a magyar hitelpolitika, pénzforgalom és bankrendszer történetéhez, 1945–1949 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 9. Budapest, 1989)

II. A pengőinfláció időszakából

28. Budapest, 1945. május 30. A MAGYAR NEMZETI BANK ÜZLETVEZETŐSÉGE JELENTÉSE A BANK FŐTANÁCSÁNAK AZ 5 MILLIÁRD PENGŐS JEGYBANKKÖLCSÖN FELTÉTELEIRŐL T. E. 10/1945. A Főtanács f. hó 2-án tartott ülésében előzetesen bejelentettük: A kormány a Bank alapszabályainak megfelelő módosításával lehetővé kívánja tenni, hogy a Bank közvetlen hitelt nyújtson a kincstárnak. Időközben megkaptuk a pénzügyminiszter fentiekre vonatkozó átiratát, amelynek alapján tisztelettel jelentjük a Főtanácsnak, hogy a pénzügyminiszter f. hó 5-én 60.050/1945. IV. a. sz. alatt kelt átirata szerint: A Minisztertanács az 1945. évi május hó 4. napján tartott ülésében az 1939:11. t. c. 158. §-ában kapott felhatalmazás alapján további intézkedésig az alábbi értelemben felfüggesztette a bank alapszabályai 50. cikkének 1. bekezdésében foglalt hitelezési tilalmat.

1 1. A Bank legfeljebb 5 milliárd pengő erejéig jogosult oly 3 havi lejáratú kincstárjegyeket, amelyeket az államkincstár képviseletében a pénzügyminiszter törvényes felhatalmazás alapján kibocsát, közvetlenül a kincstár benyújtásában évi 1% kamat mellett leszámítani. 2. Amikor a Bank a heti kimutatások közzétételét újból megkezdi, az előző pont alapján folyósított kölcsönöket az államnak nyújtott hitelek között külön kell feltüntetni. 3. Olyan állami kincstárjegyeket, amelyeket az államkincstár a pénzintézetektől felvett, valamely korábbi kölcsön megújítására esetleg kibocsát, továbbra is csak az eddig érvényben volt szabályok szerint, a pénzintézetek útján nyújthatók be leszámításra a Bankhoz. A Minisztertanácsnaik az 1939:11. t. c. 155. §-ában foglalt felhatalmazása alapján az 5 milliárd pengő összegű kölcsön, amely az 1. pontban meghatározott módon a Banknál vehető fel, lejáratkor a szükséghez képest akár ismételten is megújítható. Tisztelettel jelentjük továbbá a Főtanácsnak, hogy a Bank elnöke és a pénzügyminiszter között létrejött megállapodás alapján a Pénzügyminisztérium részére 500 millió pengős hitelkeretet nyitottunk, amelyre „Püm. 500 millió hitelkerete számla" n. f. hó 28-ig bezárólag 345 millió pengőt bocsátottunk rendelkezésre. Tisztelettel kérjük fenti bejelentésünket a Főtanácsnak tudomásul venni méltóztassék. Barna Gaál Péry V. 18. V. 18. V. 18. L. Büky L. Faragó A Főtanács 1945. évi május hó 30-án tartott ülésén tudomásul vette. Büky