Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

képviselője, a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar Művészeti Tanács és az Országos Köznevelési Tanács közös megegyezésével kijelölt két képviselő, valamint a magyarországi délszláv származású lakosság elismert kulturális-művelődési intézményének és politikai szervezeteinek egy-egy képviselője foglalnak helyet. A Vegyesbizottság egyes tagozatainak elnökét az illető kormány nevezi ki. A budapesti tagozat tagjait az érdekelt Minisztériumokkal egyetértőleg a magyar Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium, a belgrádi tagozat tagjait a Jugoszláv Szövetséges Népköztársaság Kulturális és Művészeti Bizottsága jelöli ki. A magyarországi jugoszláv származású lakosság kulturális-művelődési szervezeteinek és intézményeinek képviselőit és a jugoszláviai magyar származású lakosság képviselőit az illető elismert intézmények és szervezetek delegálják. A Vegyesbizottság ülésein a budapesti tagozat és a belgrádi tagozat elnöke felváltva elnököl. A Vegyesbizottság szükség szerint tartja üléseit, azonban legalább évenként kétszer, éspedig váltakozva Magyarország és Jugoszlávia területén egy egyetértőleg kiválasztott városban. 4. szakasz A Vegyesbizottság munkarendjét a tagozatok állítják össze. A Vegyesbizottság feladata a jelen egyezmény bevezetésében körülírt célok gyakorlati megvalósítására vonatkozó egyes javaslatok előterjesztése az illetékes kormányokhoz. Az illetékes kormányok pedig gondoskodnak arról, hogy ezeknek a javaslatoknak megfelelő rendelkezések országukban a legrövidebb idő alatt megoldassanak és végrehajtassanak. A tagozatok a két oiszág tudományos és művelődési intézményeinek képviselőit, a Magyarország és Jugoszlávia kulturális együttműködésére alakult társaságokat, valamint más szakértőket tanácsadói minőségben együttműködésre hívhatják fel. A Vegyesbizottság költségeit a Magas Szerződő Felek mindegyike részben viseli. 5.szakasz A Vegyesbizottság feladatai a következők: a. Egyetemi tanszékek és lektorátusok létesítése nyelvi, irodalmi, történelmi és földrajzi, műszaki és gazdasági tudományi téren és egyéb olyan tárgyak terén, amelyek a másik állam megismerésére vonatkoznak; cserék szervezése tudományos kutatók, magasabb fokú iskolák oktatói, tanulói, egyetemi hallgatók és egyéb foglalkozások képviselői részére; mindennemű iskolákban folytatandó tanulmány és szakképzés kölcsönös támogatása és elősegítése, ösztöndíjak nyújtása által, tanulmányok és nevelés vagy kutatás céljaira; az előbb felsorolt célokra szükséges különleges alapok létesítése; az egyetemi ifjúság együttműködésének támogatása; a művelődés munkásainak szakmai szervezetei, valamint a két ország egyéb tudományos, kulturális és nevelési szervezetei és egyesületei közötti együttműködés elősegítése. b. A Magas Szerződő Felek mindegyike arra törekszik, hogy a másik Magas Szerződő Fél alattvalóinak a főiskolákon és a szakiskolákban folytatadó tanulmányokhoz minden könnyítést megadjon.