Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Ady: Válogatott versek. André Prudhommeaux eddig 30 vers fordításával készült el. Madách: Az ember tragédiája. Reméljük, hogy pár hónap múlva a Mohácsi-féle német fordításhoz méltó francia Ember Tragédiáját rendezhetünk sajtó alá. A fordítás már munkában van. A MAGYAR ÍRÓK NYUGAT-EURÓPA KIADÁSA (MINK) BARÁTAINAK TÁRSASÁGA Soha Magyarország a Nyugattól jobban elvágva nem volt, mint az utóbbi esztendó'kben, soha Magyarország a Nyugattal jobb kapcsolatokat nem szőhet, mint a következő hónapokban. Nagy szükség van azokra, akik Magyarország kelet-európai helyzetének végre érvényt szereznek kultúránkban. De szükség van azokra is, akik tudják, hogy a kultúra éppen olyan oszthatatlan, mint a világ, akik segítenek bekapcsolni Magyarországot az egyetemes humanizmus áramkörébe, akik a magyar géniusz számára megszerzik a nyugati népek baráti elismerését, akik a haladó francia és angolszász szellem számára újra biztosítani tudják a magyar lelkekhez vezető ősi utat. A mulasztások éppen olyan nagyok, mint a lehetőségek. Itt a pillanat, hogy minden Nyugat-Európába vetődött magyar felismerje hivatását. Szentelje a következő hónapokat a magyar kultúra szolgálatára. A magyar irodalom nyugat-európai kiadása megkezdődött. MINK-et segítve, azt az első kulturális egységet segíti életre, mely Nyugat-Európában a magyarság érdekében végre megindult. Megkezdett munkánk és félesztendős szervünk ismeretében csatlakozzék a MINK barátaihoz. Csupán 6 hónapra kérjük segítségét. De erre a 6 hónapra adjon, kérjük, annyit, amennyit egy kultúrember színházra, mozira, könyvekre egy év alatt áldozni szokott. (Ne felejtsen adni az otthonmaradtak helyett!) Kérjük, közölje velünk, hogy a következő félévben mekkora összeggel tudja havonként támogatni Magyarország és Nyugat-Európa szellemi együttműködését. Legyen a MINK barátjává! A MINK barátai ingyen kapják a Bulletin Bibliographique de Budapest füzeteit, valamint a gondozásunkban megjelent könyveket és a cikkek különnyomatait.