Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

gyar professzor előad, azonban nemcsak hogy nem mondta el megbízatásának történetét, de kifejezetten úgy adta elő a dolgot, hogy megbízatása a Magyar Kormánytól teljesen függetlenül történt. Rendkívül sajnálatosnak és a magyar állam érdekei szempontjából rendkívül károsnak tartom, hogy ilyen ügyek letárgyalása, megállapodások kötése stb. nemcsak hogy a washingtoni követség részvétele nélkül, de teljesen annak tudta nélkül történik, sőt a követség a már kötött megállapodásról sem kap tájékoztatást, ami a szóban forgó - nyilván valami félreértésen alapuló - kellemetlen helyzethez vezetett. Tisztelettel kérem intézkedését az iránt, hogy a jövőben ilyesmi ne történhessék meg. Ami az ügy érdemét illeti, a magam részéről sem kívánatosnak, sem célszerűnek nem tartom azt, hogy a magyar állam finanszírozzon egy olyan magyar tanszéket, melynek professzorát a Columbia University nevezi ki, amelynek vezetőségében az utóbbi időben kifejezetten az Egyesült Államokban jelenleg uralkodó, az európai népi demokráciákkal szemben ellenséges szellem kerekedett felül. Mindenesetre kívánatos azonban, hogy a Magyar Kormány a felvetett konkrét kérdésben elfoglalt álláspontját a Columbia Universityvel határozott formában közölje. Ezért tisztelettel kérem, hogy a Magyar Kormány álláspontját ebben az ügyben velem - vagy a Columbia Universityvel közvetlenül - sürgősen (lehetőleg táviratilag, legrosszabb esetben légipostán) közölni szíveskedjék. Ezen jelentésem másolatát egyidejűleg a Közoktatásügyi Miniszter Úrnak megküldöttem. Sik Endre s. k. követségi tanácsos, ideiglenes ügyvivő Másolat. UMKL-XIX-I-l-e, 1948-247.802 A levelet Sik Endre Ortutay Gyulának magánlevél kíséretében küldi meg azzal a megjegyzéssel: „ A dolgot valahogy likvidálnunk kell, mégpedig kívánatos lenne „arcunk megőrzésével". 127/D Budapest, 1948. május 20. ORTUTAY GYULA LEVELE F. D. FACKENTHALHOZ A COLUMBIA EGYETEM MAGYAR TANSZÉKÉNEK PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁRÓL Kedves Uram! A késedelemért szíves elnézését kérem. Mióta november 27-én kelt levelét dr. Lotz János Columbia egyetemi alkalmaztatása ügyében kézhez vettem, mindent elkövettem, hogy a pénzügyminisztertől az Önök egyetemén létesítendő magyar tanszék fenntartásához szükséges évi összeget rendelkezésemre megszerezzem.