Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

116/C Budapest, 1947. december A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG KÖZÖTT KÖTENDŐ KULTURÁLIS EGYEZMÉNY TERVEZETE (MELLÉKLET A XIX-I-l-K, 1947-63.969/6. SZ. IRATHOZ) A Magyar Köztársaság Elnöke és ő Brit Királyi Felsége egyaránt attól a kívánságtól vezettetve, hogy országaikban baráti együttműködéssel és művelődési értékeik cseréjével kölcsönösen előmozdítsák népeik szellemi, művészeti és tudományos tevékenységének minél teljesebb megértését, elhatározták, hogy Kulturális Egyezményt kötnek és e célból kinevezték meghatalmazottjaikat, éspedig a Magyar Köztársaság elnöke ő Brit Királyi Felsége akik - miután helyes és kellő alakban talált meghatalmazásaikat kicserélték - megállapodtak a következőkben: I. CIKK. A Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy egyetemeiken, főiskoláikon, egyetemi vagy főiskolai tanszékeket és lektorátusokat állítanak fel, hogy ilyen módon a másik Szerződő Fél nyelvét, irodalmát, történelmét és egyéb érdekkel bíró tárgyakat előadják és ismertessék. II. CIKK. Mindegyik Szerződő fél engedélyt nyer arra, hogy a másik kormány területén kulturális intézményeket állíthasson fel mindazon törvényeknek, rendeleteknek és jogszokásoknak figyelembevételével, melyek ilyen természetű intézmények felállítását szabályozzák. Az „intézmény" szó iskolákat, könyvtárakat és film-könyvtárakat is magában foglal, amelyek a jelen egyezmény céljainak előmozdítására megfelelnek. III. CIKK. A Szerződő Felek elősegítik a területeiken élő egyetemi vagy főiskolai tanszemélyzet, középiskolai és elemi iskolai nevelők, egyetemi és főiskolai hallgatók, kutató tudósok, művészek és általában tudományos képesítéssel bíró egyének kicserélését.