Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

Népszerű zene és „magas" zene Angliában, Az angol zenekritika szempontjai, összehasonlítva a miénkkel stb. Fel kellene dolgoznia a zenei lektornak olyan témákat is, melyeket magyar zenei kulturális szervek (Kultuszminisztérium, Művészeti Tanács, Zenefőiskola, Szabad szakszervezet, Néprajzi Múzeum) bíznának rá. Végül fel kellene dolgoznia bizonyos előre nem látott helyszínen adódó témákat. A zenei lektor második feladatköre a magyar zene ismertetése, terjesztése lenne. Az erre való anyagot (kották, kéziratok, lemezek stb.) a Művészeti Tanács hozzájárulásával hivatalosan kellene meghatároznia. Az ismertetési formát is gonddal kell megválasztania. Pl. magyar zenei műsor az ISCM keretében. Előadás, rádió-előadás illusztrációkkal. Közvetlen érintkezés művészekkel, intellektuális körökkel, testületekkel, kiadókkal, hangverseny ügynökségekkel, kultúrcsere lehetőségeinek előkészítése. Mindezek szempontjából számítani lehet angliai honfitársaink segítségére, összeköttetéseire. Ilyenformán a zenei lektor kétirányú kultúraközvetítést fejthetne ki, szinte „importexport"-szerűen. Hitem és meggyőződésem, hogy a demokratikus magyar zenekultúra ennek hasznát látná. Tisztelettel: Ránki György Tisztázat. UMKL-XIX-I-l-e, 1947-57.144 Az iraton található a VKM X. ügyosztályának 1947. december 18-án kelt válasza Ránki Györgynek? amelyben elvileg egyetértenek a javaslattal, de anyagiak hiánya miatt megvalósítani azt nem tudják. A londoni Magyar Intézetfelállításánálmajdgondoskodnak a javaslatok érvényesítéséről. RánkiGyörgy életrajzát is mellékelte a tervezethez a kísérőlevélben felajánlotta személyes közreműködését. Az iratok a jelzett számon megtalálhatók. 115/A Budapest, 1947. július 6. A VKM BELSŐ FELJEGYZÉSE A LLANGOLLENI NEMZETKÖZI KÓRUSVERSENYRŐL A llangolleni nemzetközi kórusversenyre, amint ezt számos ügyiratunk tárgyalja, csak a Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetségének válogatott férfikara utazott ki, minthogy csak ez az egy kórus tudta - messzemenő anyagi segítségünkkel - a szükséges 75000 forintot biztosítani. A kórus a 30 tagra előírt férfikari csoportban 11 nemzetközi (angol, holland, belga, dán, svéd és olasz) kórus küzdelmében az első díjat nyerte. A számos angliai hangverseny után hazaérkezett kórust a Keleti pályaudvaron Bóka László államtitkár üdvözölte a vk. miniszter nevében. Miniszterünk f. évi