Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG 108/A London, 1946. január 30. A BRITISH COUNCIL FŐTITKÁRÁNAK LEVELE KERESZTURY DEZSŐ VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTERHEZ AZ ANGOL-MAGYAR KULTURÁLIS KAPCSOLATOKRÓL Kedves Keresztury Űr! Mr. R.G.C. McNab, a British Council magyarországi képviselője, aki most csatlakozott a magyarországi Angol Politikai Misszióhoz, jelezte nekem, hogy milyen nagy támogatást kapott Öntől és az Ön szakosztályának tagjaitól. A British Council legnemesebb reménye, hogy az Egyesült Királyság és Magyarország közötti oktatási és kulturális kapcsolatok mihamarabb helyreálljanak és szélesebb szintre kerüljenek, mint ahogyan 1939 előtt voltak. Bizonyos lehet benne, hogy a British Council az emberi és anyagi erőforrásainak korlátain belül együtt fog működni a kulturális kapcsolatok terén az Ön kulturális kapcsolatok osztályával. Az ön ösztönzését és segítőkészségét nálunk nagyra értékelik és remélik, hogy a következőnéhány hónapon belül szilárd alapokra helyezhetjük a tartós kulturális kapcsolatokat az ön országa és a miénk között. Mr. McNab külön kérése volt, hogy nyilvánítsunk köszönetet a dr. Paikert-től kapott jóindulatú és hatékony együttműködésért. Maradok tisztelettel A.TS.Withe főtitkár Tisztázat. Az eredeti levél korabeli fordítása. UMKL-XIX-I-l-e, 1946-26.222