Dancs Istvánné: Dokumentumok a szabadművelődés történetéhez, 1945–1949 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 7. Budapest, 1988)
1945-1949 II. NÉPFŐISKOLÁK ÉS SZABADISKOLÁK SZERVEZÉSE ÉS MŰKÖDÉSE
Barsi: Lehárral ne jöjjünk. Tőle származnak a rövid életű slágerek. A népdal tökéletes művészi alkotás, ebből kell kiindulnunk a klasszikus zene felé; Az igazi értékek időállóak. Barsi Ernő második előadása: A magyar zene legjelentősebb alkotásai, azok elemzése és felhasználása. Vázlat 2/a sz. alatt mell. Hozzászólások, megbeszélések. Dobos Károly tanító, tanf. hallgató: A népdalnál egyszerre születik a dallam a szöveggel? Barsi: Legtöbbször igen. Sokszor került műszöveg is népi dallam alá vagy idegen dallamra énekeltek népi szöveget. Például a pap lánya zongorázott egy francia dallamot, a nép megtanulta és szöveget költött hozzá. Pozsgay: Milyen módszeres fogásokkal kedveltessük meg a népdalt? Barsi: Mi magunk ne énekeljünk slágert, becsüljük meg a népdalt. A népdal éneklése ne fajuljon Tolna szörnyű „nótázásává". Élni kell a magyart, nem megjátszani. Dobos tanító tanf. hallgató: A tanfolyamon tanult „Körösfői kertek alatt..." című népdalhoz hasonló dallamot ismert más szöveggel. Melyik az eredeti? Barsi: Több népdalunk fordul elő, különféle variációkban. Hogy melyik az eredeti, hiábavaló kutatás. Merényi: Miről ismerhetők meg a régi stílusú népdalok? Barsi: Szolmizálás útján. Kínai dalokban is törvényszerű az ötfokúság, de teljesen más, mint a magyar. A nyugati eredetű dúr-dallamban is világosan látszik az ötfokúság. A magyar lélek a kapott hatásokat magyarrá formálja. Bodó: Javasolja magyar népdalok éneklését. A hallgatók örömmel és lelkesen teljesítik a kívánságot. Barsi Ernő harmadik előadása: A zene a szabad művelés szolgálatában. Vázlat 3/a sz. a. mell. Hozzászólások, megbeszélések. Merényi: Régi vagy újabb keletű dalokkal kezdjük-e a népdal tanítását? Barsi: Itt is áll a szabály: ismertből induljunk ki. Minél szebb dallamokat válasszunk. Bodó: Zenei napnak vendégelőadókkal van-e nevelő hatása? Barsi: Igen, szívesen meghallgatják az idegent. Azonban helyi nevelésre kell ezt ráépíteni. Vámossy István szabadm. felügy.-h.: Milyen hangszert tanítsunk? Barsi: Kóruskultúrából kell kiindulni. Először egyszerűbb hangszerekkel, például furulyával indulni, s csak később bonyolultabbat, pl. hegedűt. Harmonika a selejtkultúra hangszere, nem való magyar dallamokra. Bodó: Megszokj a-e a gyermek a magyar, majd a magas zenét? Barsi: Igen. Pozsgay: Hogyan bánjunk erkölcsileg kifogásolható szöveggel? Barsi: Nincs erkölcstelen magyar dal. Dr. Kocsisné tanítónő, tanf. hallgató: Javasolja, hogy ha tanítók összejönnek, gyűléseken, tanfolyamokon, mindig tanuljanak meg egy-két népdalt. Az indítványt örömmel elfogadják. Pozsgay: Hogyan küszöbölhető ki az aszfaltzene? Barsi: A mostani táncok egy népnek sem sajátjai. Ki fognak menni a divatból. Csak idő kérdése, hogy Molnár művésztanár működése nyomán általánossá váljék a magyar tánc. Szatmáry: Nem baj, ha egyelőre idegen táncot táncolnak — tudatosan. Az borzalmas, ha dzsesszmuzsikára táncolják a magyar táncot. Az ilyen „keresztezésben" elvész a jelleg. Az ilyen táncokat, dalokat máról holnapra nem tudják életünkből kiküszöbölni, mégis meg kell kísérelnünk elhagyni ezeket. Wagner: A tanító példája sokat tehet. Élje a magyart, ne énekelje, ne táncolja a selejtet. Szatmáry: Igen. Akiben tudatos a helyes, a magyar, az átviszi, terjeszti másokban is. Barsi: Kihalási rendszer a Bartók reménye. Neveltjeiből majd kialakul egy igazi magyar kultúrközösség. Rezsabek: Eddig vidékünkön nem volt énekkultúra. Polgáristák polgári iskolába járók magán vizsgákon énekből buktak el. A kultuszkormány mindent megtesz, hogy e téren javuljanak a viszonyok. A tanfolyam ebben az irányban nagy lelkesedést keltett. Ne lohadjon az le a tanfolyam után sem. Nem mint ügyvezetők, de mint tanítók tehetünk legtöbbet. Az általános iskola legyen az énekkultúra alapja. A furulya minden iskolába bevezethető. Ha az itt tanultakat működésünkben megvalósítjuk, a kultuszkormány elérte célját. Bodó: A szabad művelődési felügyelőségen keresztül olcsón rendelhető furulya. Barsi: Bemutatja a furulyát, használatát nagyon ajánlja. Barsi Ernő elhozta Sály községből énekes csoportját, ezek közreműködésével este hangversenyt adott
