Káposztás István: Dokumentumok a magyar mezőgazdaság történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 2. Budapest, 1977)

III. GÉPESÍTÉS

A másik kérdés a kis vetőgépek gyártása. Sajnos olyan kis mennyiségű ez a vetőgép, amelyet a gyárak a gazdák részére gyártanak, hogy az nemcsak országos, hanem járási viszonylatban is kevés. A „Fürge" motoros kapáló bemutatása, ismertetése nagyon fontos lenne. Egyelőre még nagyon drága, de ha a gazdaközönség megismeri annak hasznosságát, később vásárolni is fogja. Dr. Csima József tanácsos javasolja, hogy a tanács 7 kat. holdas paraszti üzeme kapjon egy Fürgét. Már kértük ezt, azonban választ nem kaptunk rá. Kéri az osztálytanácsos urat, méltóztassék egy Fürgének vagy más kapálógépnek kiutalását kieszközölni. Vér Ferenc tanácsos bejelenti, hogy a mezőgazdaság gépesítésével kapcsolatos másik fontos dolog az elektromos áramnak bevezetése az egyes községekhez. Mezőgazdasági gépeknek villamos erőre való beállításánál hiba az, hogy ha pl. egy községre meg van állapítva 800 kilowatt, illetve 800 kilowatt kapacitású transzformátor van beállítva, a gazdák újabb mezőgazdasági gépet beállítani nem tudnak, mert azt már nem bírja el a transzformátor. Ilyen helyzet elég gyakran állott elő. Dr. Pataky Ernő min. osztályfőnök megállapítja, hogy gyáraink, melyek mezőgazdasági gépeket gyártanak, legtöbbször mást készítenek, mint amit kellene. Például ekét nem lehet kapni, nem gyártanak, mert arra a gyárak ráfizetnek. A hiba a gyáripari vonalon van. Dr. Csima József tanácsos bejelenti, hogy bizalmas úton arról értesült, hogy a NIK deficitjét úgy akarják eltüntetni, hogy a mezőgazdasági gépek árát felemelik. Ez ellen a legélénkebben tiltakozunk. Vér Ferenc tanácsos előadja, hogy rendelet jelent meg arra nézve, hogy a kukoricaszárat záros határidőn belül le kell vágni s be kell hordani. A gazdák ezt meg is tették, de joggal kérdezték, hogy mit csináljanak vele, ha nincs széttépő? Bajczy Géza igazgatóhelyettes bejelenti, hogy tanácsunk előterjesztést tett kerekekre szerelt, tehát könnyen mozdítható szártépők előállítására. Dr. Pataky Ernő min. osztályfőnök bejelenti, hogy a 3 éves tervvel kapcsolatban gépesítési vonalon eddig csaknem kizárólag traktorekékkel, traktorokkal, illetve azok gyártásával foglalkoztak. Most mindjobban felmerült az a kívánság, hogy a gépesítési beruházás ne csak traktorokra, hanem kisgépekre is vonatkozzék.

1 Bejelenti még, mivel a MOSZK nem tudja elvégezni a gépakcióval kapcsolatos rábízott feladatokat, ezt az érdekképviseletek végezzék, amennyiben azok nem szövetkezeti alapon mennek. Másolat. — UMKL Orsz. Földműv. Tan. 1/3. A jegyzőkönyv részletesen foglalkozik a mezőgazdaság egyes ágazatainak problémáival. Az ipari üzemekre és a szakoktatásra vonatkozó részt a megfelelő fejezetekben közöljük. (Lásd a 271. és 388. sz. dokumentumokat.) 1 A földreform után keletkezett kis- és középgazdaságoknak különösen nagy szükségük lett volna a kisgépekre.