Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)
Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - Beilage 1. Extract
166 V e 11 z e. Anno 1652. Am 27. November für den an der türkischen Porten wohnenden Medicum Scogardy ..................................................... 450 fl. — kr. Au f extraordinari Ausgaben 1000 Ducaten oder................................................. 3000 > — » An no 1653. Am 18. Juni auf Ankauf eines Präsents für den Gross-Vezier 200 Ducaten oder 600 » — » Zu Erzeugung einer Klage für ihn, Herrn Reuiger und andere kaiserliche Bediente wegen des Römischen Königs Todfall................................................. 450 » — » An no 1655. Am 23. September für den Doctor Scogardy 50 Ducaten oder..................... 150 » — » Für den Richter zu Alt-Ofen auch . . 150 » — » Summe, was Herr Reniger auf extraordinari Ausgaben empfangen hat.................................................................5100 fl. — kr. Au f Unterhaltung der Sprachknaben hat Herr Reniger empfangen: Anno 1654. Am 17. August......................................... 300 » — » An no 1655. Zweimal, als am 17. März und 23. September ........................................................... 600 » —- » Summe was Herr Reniger zum Unterhalt der Sprachknaben empfangen ..................................................................... 900 fl. — kr. Ha t also Herr Reniger von Zeit der kaiserlichen Resolution, Regensburg vom 5. März 1654 an dem ausgesetzten jährlichen 300 fl. Deputat, solchen Unterhalt, nämlich bis wieder 5. März 1657, empfangen..................... 300 » — » Folgt, was Herr Panajotti, bestellter kaiserlicher Dolmetsch empfangen: Erwähnter Herr ist vermöge dem Hof-Kriegs- rathe gegebener Nachricht, in Ihrer Majestät Dienst den 23. Mai 1645, durch den Herrn Residenten Greifenklau zu Constantinopel angenommen und demselben jährlich zum Deputat 500 Rthl. versprochen worden, bringt also sein Deputat bis 12. Juni 1651, da Ihre Majestät Ihm besagtes Deputat auf monatliche 60 Rthl. vermehrt, von 6 Jahren und 20 Tagen.................................................................................. 4541 fl. 40 kr. Ferner bringt sein Deputat vom 12. Juni 1651, bis 12. instehenden Monates und Jahres an der Zeit 4 Jahre und 11 Monate und in Geld..................................................... 5310 > — » Su mme was des Herrn Panajotti Deputat bis 12. Mai austragt.............................................................................................. 9851 fl. 40 kr.
