Mittheilungen des k.u.k. Kriegs-Archivs 12. (Neue Folge, 1900)

Hauptmann Veltzé: Die Hauptrelation des kaiserlichen Residenten in Constantinopel Simon Reniger von Reningen 1649-1666 - I. Hauptrelation des kaiserlichen Residenten Simon Reniger

Simon Heiliger von Reningen.

129

kaiserlichem Deputiertem zu Temesvär communiciert worden. Am 7. April war der Sultan zu Adrianopel angelangt, den 9. darauf hatte der Gross-Vezier die vornehmsten Kriegs- Officiere zu sieh berufen und im Beisein des Mufti in Substanz ihnen vorgehalten, was die Pforte eine Zeit lang dissimuliert, dass der Friede mit den Deutschen nicht gebrochen werden sollte: man habe sie mit Tractaten und Gesandtschaften ein ganzes Jahr aufgehalten und ihnen gleichsam die Hände gebunden, zum Frieden aber in effectu keinen Ernst erzeigt und weder das Zrinyi’sche Werk abgeworfen, noch die Festungen in Siebenbürgen abgetreten, von welchen man eine gar zurückbehalten wollte, was ihre Meinung? Ob man die Resolution nach Dalmatien ändern und mit den Deutschen einen Krieg anfangen sollte oder nicht? Worauf der Janitscharen-Aga geantwortet: Das ottomanisehe Reich befände sich Gottlob in solcher Tranquillität und in solchem Flor, dass es sich vor Keinem zu fürchten brauche, man habe kein Exempel, dass die Ottomanen den Christen einmal eine Festung mit Gutem überlassen, viel weniger, dass sie ihnen vor ihre Festungen eine andere bauen lassen, wie derzeit vor Kanizsa geschehen; warum sie von ihrem Kaiser und seinem Reiche eine solche Schande erdulden sollten?

Welches auch die Anderen approbiert, worauf der Gross- Vezier und Mufti zum Sultan gegangen und ihm Relation gethan, welcher gleich ein Hattischerif oder schriftlichen Consens von sich gegeben und den Krieg wider Euere Maj estät bewilligt.

Zehn Tage hernach, nämlich den 11. April, war des Sultans Stallmeister mit einem Hattischerif zum Tataren-Chan expediert worden und hierauf hatte der Sultan folgenden Tag auch den Gross-Vezier mit Säbel, Bogen, Pfeil und was zu einer Armatur gehört, selbst armiert, ihm zwei Reiherbuschen aufgesteckt und des Mohammed’s Standarte, so zwar nicht das Original war, solenniter eingehändigt, mit welcher der Vezier sammt einer Armee, so damals ungefähr 15 oder 20.000 Mann stark gewesen, von Adrianopel aufgebrochen.

Meine Person betreifend, stand man an, ob man mich hinterlassen, oder mitnehmen, oder ganz licenziepeii sollte; ich hatte mich gestellt, ob gelte es mir gleich, hatte aber

Mittheilungen des k. und k. Kriegs-Archivs. Neue Folge. XII. 9