Mittheilungen des k.k. Kriegs-Archivs (1881)
Original-Briefe König Friedrich's II. im k. k. Kriegs-Archive zu Wien
Originalbriefe König Friedrich’s II. im Kriegs-Archive zu Wien. 497 Nr. 41. (Autograph«.) Instruction pour le General Fouquet. Je marche ce 27 de Neisse, je Serai le 29 a Tropau et apeupres le 3 de May devant Olmütz. Le General Fouquet aura Sóin d’etre bien Informé de ce qui se passe chéz l’Enemy, Primo pour m’en avertir chaque jour Secondo pour regiér Ses demarches Sur celles des Enemis, Si tout S’enva en Moravie jusqu’a un Corps de 3000 hommes, il peut tentér d’Enlever les Magazins de Járomira et de Königrätz Se replyér ensuite sur la Conté et de Glatz, Marcher a Neisse. Si au contraire l’Enemy laisse a Königgrätz un Cors de 12.000 ou 15.000 hommes, Le General Fouquet apres le Depart de Leopoldt Tau *) Marchera dabordt sur Neisse et de la Transportera Notre Gros Canon a Tropau et plus Ultra, il resevera tout les avis et toute les Nouvelles necessaires de Ma part, mais il faut quil m’avertisse de meme de tout ce quil aprendera. A Glatz, ce 24 d’avril 1758. p . • Nr. 42. An den General-Lieutenant von Fouqué. Mein lieber General-Lieutenant von Fouqué ! Ich habe Ursaeh zu glauben, dass die Österreicher von Meinem jetzigen Manoeuvre späth werden informiret seyn. Nunmehr aber werdet Ihr bald merken und sehen, wo sie werden hin wollen. (Einige Zeilen in Chiffern.) Ich bin Euer wohl affectionirter König. (Autograjihe.) J’ai re§u Votre lettre mon ami du 27. et je suis charmé de ce que je Yous ecris, soyéz sur que la bredouille deviendra grande chéz nos Enemis, et que dans peu de jours Vous seréz Delivré de Votre sur- veillant. Sauerwitz, den 28. April 1758. Federie3). *) Feldmarschall Daun. 2) Instruction für den General Fouqué. Ich werde von Neisse am 27. abmar- schiren, am 29. in Troppau und ungefähr am 3. Mai vor Olmütz sein. Der General Fouqué wird Sorge tragen, von allem dem, was beim Feinde vorgeht, gut unterrichtet zu sein. Erstens um Mich jeden Tag hievon zu benachrichtigen, zweitens um seine Massregeln nach jenen des Feindes zu richten. Wenn Alles, bis auf ein Corps von 3000 Mann, nach Mähren abrückt, kann er versuchen, die Magazine von Jaromér und Königgrätz wegzunehmen, sich hierauf in die Grafschaft zurückziehen und von Glatz nach Neisse marschiren. Wenn, im Gegentheil, der Feind bei Königgrätz ein Corps von 12.000 oder 15.000 Mann zurücklässt, wird der General Fouqué nach dem Abzüge Leopold Daun’s vorerst nach Neisse marschiren und von dort Unser schweres Geschütz nach Troppau und weiter transportiren. Er wird alle Weisungen und nothwendigen Nachrichten von Mir erhalten, aber er muss Mich ebenso von Allem in Kenntniss setzen, was er erfahren wird. Glatz, am 24. April 1758. Friedrich. 3) (Eigenhändig.) Ich habe, Mein Freund, Euren Brief vom 27. erhalten und bin von dem, was Ich Euch schreibe, entzückt. Seid überzeugt, dass die Verlegenheit bei unseren Feinden gross sein wird und dass Ihr in wenig Tagen erlöst sein werdet. . ... I riednch.
