A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1971
Miskolc, 1971 • Nemzeti Színház - Svejk (581 mm x 842 mm)
NEMZETIéSZINHÁZ Bemutató előadás 1971. december 17-én. pénteken este 7 érakor Hasek: SlfEJK a HÁTORSZÁGBAN Zenés játék 3 felvonásban Színpadra alkalmazta: Bodrogi Gyula Zenéjét szerezte: Aldobolyi Nagy György Verseit írta: Szenes Iván SZEREPLŐK: Varga Gyula Svejk, a derék katona........................................... Katz, tábori lelkész Makay Sándor Lukás főhadnagy ICsiszér András Katy .............................................................................. Müllerné ................................................................ I Rózsa Sándor Virágh Ilona Nádassy Anna Bárónő, Cselédlány és Chansonette ........................................Komáromy Éva Mokuna, Wendler és Fényképész .... Jóságos tanácsos, Diplomata és Utcaseprő Károly herceg, Kotyátkó, Rikkancs és Diák Tábornok, Detektív, Ápoló, Altiszt és Tisztiszolga Kocsmárosné, Apáca és Asszony .... Cilinderes úr, Gigerli, Postás és Altiszt Bretschneider, Rikkancs és Pokorny............................. Blahnik, Blazsák, Diplomata és Rikkancs Ferdinánd főherceg, Kraus ezredes, Hóhér és Hentes Dr. Bautze és Anarchista........................................... Első doktor, Tiszt és Detektív ................................... Második doktor, Jerzsabek és Detektív .... Harmadik doktor, Kovarzsik, Tiszt és Detektív Palivec, Szlávik és Diplomata ...... Bánó Pál Bősze Péter Györváry János Hídvégi Elek Kanalas László Fekete Alajos Somló István Szili János Palivecné, Zsófia főhercegnő és Szobalány . . . . Püspök, Pópa, Ápoló és Járókelő .................................. . Tábornok, Detektív, Járókelő és Rikkancs ............................ Diplomata, Detektív, Katona és Járókelő ............................ Johann és Öregember ................................... Főhercegnő, Utcanő és Szobalány ...... Kislány, Társalkodónő és Cselédlány ................................... Trombitás bohóc ............................ ............................ Továbbá éneklő és táncoló népség-katonaság Csiszár Nándor Szabados Ambrus Szilágyi Lajos Győri Ernő Somló Mária I Éble János I Sárközi Sándor Kelemen liona Vass László Mátyás Jenő Láng Bertalan Ónody László Csorba Ilona Adámy Zsuzsa Molnár Anna A díszleteket Wegenast Róbert, a Koreográfus: Bodrogi Zoltán Rendezte: Radványi Sándor m. v. jelmezeket Suki Antal tervezte Vezényel: Kalmár Péter KÁLMÁN IMRE; Cirkuszhercegnő Nagyoperett 3 felvonásban Szövegét irta; Julius Brammer és Alfred Grünwald Fordította : Liptai Imre és Kulinyi Ernő Fedóra nagyhercegnő.............................Várhegyi Márta Mister X.....................................................Rózsa Sándor I Fehér Tibor Vladimir nagyherceg..................................I Jasrai díjas I Kanalas Laszlo Mabel .....................................................Virágh Ilona Slukk Tóni ................................................Kulcsár Imre Gyula bác Cirkusziga; Fekete Alajos I Böszi z9ato I Sárközi Sándor Báró Brusovszky ......................................Mátyás Jenő Soskusin kapitány .................................Vass László Petrovics hadnagy..................................Kendeffy Gyűlő Báró Rasumovszky..................................Hójer József Mihály, a herceg udvarmestere .... Ónódy László Kozák..........................................................Farkas Sándor Portás..........................................................Láng Bertalan Mary, bárkisasszony..................................Molnár Anna Pikkoló.....................................................Adámy Zsuzsa Szólót táncolnak; Magyar Flóra, Makár Zsuzsa, Pálinkás Katalin, Albert Károly, Berke István, Bodrogi Zoltán és Pálffy Lajos A díszleteket Suki Antal, a jelmezeket Hruby Mária tervezte Koreográfus: Roboz Ágnes m, v., asszisztense: Bodrogi Zoltán Vezényel: Kalmár Péter Rendezte: Lovas Edit m. v. MARCEL ACHARD: 0 bolond lány Vígjáték 3 felvonásban Fordította : Baló László és Pongrácz Zsuzsa Josefa Larrtenay ......................................Péva Ibolya Camille Sévigné, vizsgálóbíró .... Pákozdy János Antoinette Sévigné .................................Antal Anetta Benjamin Beaurevers.............................Makay Sándor Marie-Dominique Beaurevers .... Máthé Eta Julien Morestan, rmok .............................Somló István Edouard Lablache, ügyészhelyettes . . . Pálffy György Elie Cardinal, ügyvéd Mario, törvényszéki ár A díszleteket Suki Antal, a jelmezeket Letanovszky Klára m. v. tervezte Rendezte: Hegedűs László SHAKESPEARE: Macbeth Tragédia 2 részben Fordította: Szabó Lőrinc sn, skót király ................................................Somló Fen Malcolm I ^ ^ Donalbain I Macbeth, tábornok c skót királyi hadseregben Markaly Gábor ifj. Somló Ferenc Poláncz Ferenc Macduff, skót nemes I Füzessy Ottó Lady Macduff .........................................................Virágh II. k a skót királyi hadseregben Lenne skót nemesek zados, később Gyarmathy Feren Kulcsár Imre Környei Oszkár Dariday Róbert Szili János Győrvári János Menteith Angus Caithness Seyton, sebesül Macbeth szá...,--CT ..... ...................................... I. boszorkány .........................................................Lenkey Edi II. boszorkány .........................................................Komáromy Vajda László III. bős Hecate Siward. a northumberlandi gróf, c Az ifjú Siward, a fia .... Zoltán Sára Farkas Endre Szilágyi Lajos Kautzky Emin Márffy Vera Lady Macbeth udvarhölgye .................................. . Várkapus..................................................................Fehér Tiuor Hírnök........................................................................Hídvégi Elek Macduff fia..............................................................Unger Pálma Öreg .......................................................................Győri Ernő lyilkos II. gyilkos ..............................................................Kanalas László III. gyilkos ..............................................................Szabados Ambrus Flecnce, Banquo fia ...............................................Kendeffy Gyula Macbeth szolgája.....................................................Onody László A díszleteket és jelmezeket Gyarmathy Agnes m. v. tervezte A kísérőzene hangfelvételeinél közreműködött a Liszt Ferenc Zeneművé Főiskola miskolci tagozatának és a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskolának ütőhangszer együtte Zenei vezető: Vrana József A vívásokat beállította: Bodrogi Zoltán Rendezte: Nyilassy Judn Jászai-díjas Kísérje figyelemmel a színház naptárplakátját, amely részletes tájékoztatást nyújt a játékrendről és a bérleti előadásokról Jegypénztár minden de. 10 órától az előadások kezdetéig (Széchenyi u. 23., telefon: 15-680) Jegyek a bérleti előadásokra is válthatók Felelőt kiadó: SIKLÓSI LASZLO Borsod megyei Nyomdaipari V., Miskolc — F. v.: Szemes István — 71 9982 (léO
