A Miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár plakátjai, 1968

Miskolc, 1968 • Nemzeti Színház - A Ljubljanai szlovén nemzeti színház vendégjátéka (576 mm x 849 mm)

vendégjátéka

1968. november 14-én, csütörtökön este 7 órakor

üíszkHUIosz:

ORESZTEIA

Fordította: Antol Sovre

Rendező és díszlettervező Mille Korun Fordítást ellenőrizte .... Kajetan Gantar

Zene Darijan Bozio Maszk, kellék

...Uros Vagaja

Jelmez........................................Mija Jarceva Zenei vezető

......Brane Demsar

Dramaturg

.................................Mirko Mahnic Rendező-asszisztens .... Zvone Sedlbauer

SZEREPLŐK:

1.

Agamemnon

ii.

Mdozatuiiiök

III. Eumeniszek

Argoszi lakosok .

Danilo Benedicic, Polde Bibic

Trójai rabok: Helena Erjavceva, Slavka Glavinova,

Erinüszek: Stefka Drolceva, Angelica Hlebcetova,

Boris Cavazza, Dare Valic

lvanka Mezanova, Angelca Hlebcetova, Metka

lvanka Mezanova, Jerica Mrzelova,

Janez Hocevar, Tone Homar

Leskovskova

Jerica Mrzelova, Mojca Ribiceva,

Mihaela Novakova,

Kristijan Muck, Radko Polic

Michaela Novakova, Helena Sober-Zajceva,

Mojca Ribiceva, Helena Sober-Zajceva

Pavle Rakovec, Matjaz Turk

Jadranka Tomaziceva, Nadja Vidmarjeva

Nép: Slavka Glavinova, Metka Leskovskova,

Agamemnon

Bert Sotlar

Oresztész

Polde Bíbic

Majda Potokarjeva, Boris Cavazza, Jadranka

Klütaimnesztra .

Stefka Drolceva

Klütaimnesztra .

Stefka Drolceva

Tomaziceva, Nadja Vidmarjeva, Janez Hocevar,

Aigisztosz

Danilo Benedicic

Elektra .

Majda Potokarjeva

Danilo Benedicic, Kristijan Muck,

Kasszandra .

lvanka Mezanova

Piládész

Dare Valic

Pavle Rakovec, Tone Homar, Radko Polic,

Ör . . . .

Dare Valic

Aigisztosz

Danilo Benedicic

Matjaz Turk, Dare Valic

Hírnök .

Kristijan Muck

Szolga .

Janez Hocevar

Apolló .... Bert Sotlar

Sajka

Slavka Glavinova

Athéné .... Helena Erjavceva

Ajtónálló

Tone Homar

Oresztész Polde Bíbic

Klütaimnesztra szelleme Stefka Drolceva

A III. rész színhelye: Apolló templomában Delphiben és Athéné szentélyében az Akropoliszon. Athénben Mindhárom rész ősbemutatója: i. e. 458. évben

Súgó: Hilda Benediciceva Színpadmester: Anton Ahacic

Fodrász: Andraja Kambiceva Világosítók: Lojze Vene, Drago Arsenov

Az I. és II. rész színhelye: a királyi palota előtti térség Argoszban

Ügyelő: Branko Staric

Smink és paróka: Ante Cecic

A díszletek és a jelmezek a Szlovén Nemzeti Színház műhelyeiben készültek

1968. november 15-én, pénteken este 7 órakor

Harold Pinter:

HAZATÉRÉS

Max Lenny. Sam ■

Díszlet: Sveta Jovanovic

Fordította: Ciril Kosmac

Szereplők:

Stane Sever Joey

Jurij Soucek Teddy

Maks Bajc Ruth

Rendezte: Zarko Petan

Jelmez: Alenka Bartlova

Tone Slodnjak Janez Albreht Iva Zupanciceva

Dramaturg: Mirko Mahnic

Tolmőcskésziilék a nézőtéri személyzetnél igényelhető

Jegyek válthatók a jegyirodában (Széchenyi u. 23. szám, telefon 15-680) hétfő kivételével déli 1 órától az előadások kezdetéig

Felelős kiadó: Siklóéi Unli

Borsod megyei Nyomdaipari V.. Miskolc — F.

István — 68 17580 500