Református gimnázium, Miskolc, 1935

Enyedy László VI. o. t. és Tamás László VI. o. t. dicséretben ré­szesültek. A Szemere Bertalan-díjra, melynek tétele: Aus den schönsten Tagén des klassischen Altertums: Die letzten Tantaliden c. monda­körből: Iphigenie auf Tauris műfordítása, egy pályamunka érke­zett, a 13. számú. (Jelige: Tapfere stürzen sich mutig in die Ge­fahr), mely az eredeti szöveg hű és pontos visszaadásával, valamint folyamatos, világos stílusával a műfordítás feltételeinek megfelel s a 10 P díjra érdemes volt. Szerzője Balog András VIII. o. t. A Berzy Józsefné-díyra, melyre elégia leírása volt kitűzve, két pályamunka érkezett, a 7. és 24. számúak. A 24. számú gyenge vers, formailag is sok kifogás emelhető ellene. A 7. számú pályá­zat szerzője „Homokóra" jelige alatt három verset küldött be, me­lyek közül kettő jelentéktelen, gyenge formájú költemény. A „Rap­szódia a vonaton" c. jól gördülő, az előbbieknél tartalmasabb vers. Ezért a szerző, Bodnár Endre VII. o. t. dicséretet érdemel. A Magyar Ká;roiyné-áíjr& Horatius szatíráinak második köny­véből a 2. szatíra 1—22. sorainak műfordítása volt ktítűzve. Beér­kezett négy pályamunka. Ezek közül viszonylag legjobb a 14. számú (Jelige: Ridentem dicere verum) pályamű, melynek hexameterei eléggé könnyen gördülnek s bár kiasé szabadon fordít a szerző, munkája egészében sikerültnek mondható, mely a 10 P díjat meg­érc'emli s ezt Sugár Jenő VIII. és Bodnár Endre VII. o. t., mint társszerzők nyerték. Győri Béla VIII. o. t. fordításáért dicséretben részesült. A Kovács-Gábor-úíjra. (tétele: szavalásra alkalmas hazafias költemény írása) egy pályámunka érkezett, a „Látomás" (jelige: Napkelet) költemény, melynek formai kidolgozása gyarló, de szép, hazafias tartalmáén a szerző, Bodnár Endre VII. o. t. dicséretet érdemel. A Turisztikai pályadíjra (tétel: Egy bükki kirándulás leírása) két pályamunka érkezett, a 17. és 31. számúak. A 17. számú munka szárez leírás, melyből hiányzik a szerző egyéni meglátása. A 31. számú („A Gólyapadok alján" jeligéjű) munka szerzője ügyesen oldotta meg feladatát s gördülékeny, színes stílusban tolmácsolja a természetnyujtotta szép tájképek által benne felkeltett érzéseket és gondolatokat. Az 5 P díjat ő érdemelte meg. A szerző Fedor János VIII. o. t. A Lévay-díjra, melynek tétele „Az angol társadalom Dickens re­gényeiben" volt, 3 dolgozott érkezett. Legalaposabb a 11. számú. 41

Next

/
Thumbnails
Contents