Menora Egyenlőség, 1988. június (27. évfolyam, 1223. szám)
1988-06-10 / 1223. szám
4. oldal Mézes Mackó Hungárián Honey Bear 249 Sheppard Avenue, East nagy választék PICK S SZALÁMI ISMÉT KAPHATÓ — meleg ételek (elvitelre is) — vegyes sütemények, torták — felvágottak, saláták — sajtok és európai áruk — magyar újságok és magazinok Vasárnap is nyitva de. 10-tól du. 2-ig. Telefon: 733-0022 Mindenkit szeretettel vár a Deutsch III és Lajos @GET"SETW DRIVING SCHOOL |TEL: 635-1102 este 661-0364^ WEISSBERGER TIBOR !/ 16 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS ANGOLUL, MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk FORDÍTÓ IRODA tulajdonos: Dr. SÖMJÉN JANOS Canada International Translation Service 344 Bloor St. West, Toronto, Onl. M5S 1W9 921-7185 Fuchs László D n Fogsor klinika Medical Dantai Centra B00 Bathurst St., Suite 501 (Szemben a Bathurst fOkfalattlvsl) Toronto, Ontario Tel: 534-6391-2 »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦mm LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY Mindenfajta kocsik általános javítása karosszéria munkák — legmodernebb festés-berendezés! Műhelyünkben , minden munka garanciával készül! í R & D AUTO COLLISION LTD. 1122 Roselawn Avenue (nyugatra a Dufferintől) telefon: 782-1418 tulajdonos: KIRÁLY FERENC Kennedy Travel Bureau Ltd. (416) 921-8945 424 Bloor St. \V Toronto, Ont. M5S 1X5 Toronto (416) 593-0600 296 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A1 Toronto - Budapest és Budapest - Toronto - Budapest Egész éven át kedvezményes árú jegyek A világ bármely részébe tervez utazási? Keressen fel bennünket! Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére. Bárhol érdeklődhet és utána meggyőződhet, hogy áraink a legelőnyösebbek! • IKKA Főképviselet Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-n keresztül. Miután a dollár forint átváltási értéke magas, mindenki jól jár. Keresse fel irodáinkat. Ontario tartomány legrégebbi IKKA főképviseletét, felvilágosítás céljából. (Ajándékcsomagok, műszaki cikkek, autó, teherautó, stb. küldése.) TUZEX, COMTURIST képviselet. Irodánk több mint 59 éve pontos, megbizható és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben. TRANSEX Division of Kennedy Travel Bureau Ltd. 424 Bloor St. W. Toronto, Ont. M5S 1X5 DOHÁNYVIDÉK: (Tillsonburg és környéke) Mrs. Kathy Tóth P.O. Box 312 R.R.2. Tillsonburg, Ont. telefon: (519) 842-6277 HETI SZIDRA: SHELACH .TT7P Egyes történelemtudósok azon a nézeten vannak, hogy az izraeliták győzelme Árad királya felett késztette Izrael fiait arra, hogy kémeket küldjenek az ígéret földjére. Izrael fiai olyan megsemmisitő győzelmet arattak Árad népe felett, hogy Mózes úgy gondolta; ebből az előretolt állásból megkezdhetik az ország meghódítását. Amint Mózes ötödik könyvének 1.22. verséből kitűnik, a nép akkor maga jött Mózeshez ezekkel a szavakkal: „Hadd küldjünk férfiakat magunk előtt, hogy kikémleljék az országot számunkra.” És sikeresen be is nyomulhattak volna az ország szívébe, ha áthatotta volna őket az a szellem, amire okvetlenül szükség van egy ilyen vállalkozásnál. A következő fejezetek élénken bizonyítják, hogy ez a generáció nem volt alkalmas arra, hogy küzdjön célja eléréséért. A kémek elmentek és vissza is jöttek 40 nap után azzal a hírrel, hogy a terv megvalósítása lehetetlen. Ez természetesen demoralizálta az egész népet. „És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: Küldj el férfiakat, hogy kikémleljék Kanaán országát, melyet én Izráel fiainak adok, egy-egy férfiút küldjétek atyáik törzséből, mindazt, aki fejedelem közöttük. És elküldte őket Mózes Párán sivatagából az Örökkévaló parancsára.” Mózes igy szólt a kémekhez: Kémleljétek ki Kanaán országát, menjetek fel a hegyek közé és nézzétek meg az országot, milyen az, és milyen a rajta lakó nép, vajon erős-e vagy gyenge, kevés-e vagy sok, milyenek a városok, vajon táborokban vagy várakban laknak, milyen a föld, kövér-e vagy sovány, van-e benne fa, vagy nincs. Legyetek bátrak, és hozzatok az ország gyümölcséből. Mózes a szőlóérés idején indította őket útnak. Kikémlelték az egész országot Cin sivatagtól Rehobotig. Eljutottak Hebronig és ott találkoztak Áhimán, Sésán és Tálmáj, Ánák gyermekei. Eljutottak Eskol völgyéig és levágtak ott egy szőlővesszőt egy szőlőfürttel és vitték azt ketten egy póznán és hoztak gránátalmát is. Negyven napi kémlelés után visszatértek Mózeshez és Áronhoz és Izráel fiainak egész közösségéhez, Párán sivatagába, Kádésba. Beszámolásuk így szólt: Végigjártuk az országot, mely valóban tejjel és mézzel folyó ország. Azonban hatalmas a nép mely az országban lakik és városaik erősitve vannak és igen nagyok és Ánák szülöttjeit, az óriásokat láttuk ott. Ámálék népe lakik a déli részen, a Hitti, Jebuszi és Emori lakik a hegységben és a kanaáni lakik a tengerparton és a Jordán folyó partján. Éz a pesszimisztikus beszéd elkeserítette a népet, hiábavaló volt Józsua és Káleb bizakodása, a nép zúgolódott, és felemelte hangját azon éjjel. Elkeseredve panaszkodtak: Bárcsak meghaltunk volna Egyiptom országában, vagy ebben a sivatagban. Minek is visz bennünket az Örökkévaló abba az országba, hogy elessünk kard által, feleségeink és gyermekeink martalékká legyenek. Nem jobb volna-e nekünk visszatérni Egyiptomba? És mondta egyik a másiknak: Válasszunk vezért és térjünk vissza Egyiptomba. A hangulat olyan volt, hogy Mózes és Áron arcukra borultak Izráel fiainak egész közössége előtt, és Józsua, Nun fia, meg Káleb, Jefunne fia azok közül akik kikémlelték az országot, megszaggatták ruháikat és így szóltak Izráel egész közösségéhez: Áz ország, melyen végigmentünk, nagyon jó ország. Ha kedvel bennünket az Örökkévaló, elvisz ebbe az országba és nekünk adja ezt a tejjelmézzel folyó országot, csak az Örökkévaló ellen ne lázadjatok és ne féljetek az ország népétől, mert az Örökkévaló velünk van. „És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: Meddig gyaláz még engem ez a nép s meddig nem hisznek bennem mindazon jelek mellett amelyeket köztük műveltem? Megverem dögvésszel és megsemmisítem őket és majd téged teszlek nagyobb és hatalmasabb nemzetté. És Mózes mondta az Örökkévalónak: De meghallják az egyiptomiak, akik közül felhoztak hatalmaddal ezt a népet és elmondják az ország lakóinak; hallották, hogy Te, az Örökkévaló e nép között vagy, aki színről szinre megjelent és felhőoszlopban jársz előttük nappal és tűzoszloppal éjjel és ha megölnéd ezt a népet, akkor szólnának a nemzetek, mondván: Mivel nem bírta elvinni az Örökkévaló ezt a népet az országba, melyet esküvel ígért nekik, lemészárolta őket a sivatagban. És most hadd bizonyuljon nagynak az Úr hatalma, amint szóltál, mondván: Az Örökkévaló türelmesen elnéző, nagy a kegyelemben, megbocsátja a bűnt, az elpártolást, de teljes felmentést nem ad, megemlékszik az atyák bűnéről a fiaikon harmadíziglen és negyediziglen is. Bocsásd meg kérlek a nép bűnét. ,,És szólt az Örökkévaló: Megbocsájtok a te szavad szerint. Azonban, ahogy élek és ahogy tele van az Örökkévaló dicsőségével az egész föld, bizony mindazok a férfiak, akik látták dicsőségemet és jeleimet melyeket műveltem Egyiptomban és a sivatagban és MENÓRA 1988. június 10. „ . . . Nyári időszámítás Gyertyagyújtás: június 10 június 17. Torontóban 8.42 8.45 Montrealban 8.27 8.30 New Yorkban 8.09 8.12 Los Angelesben 7.42 7.48 Szombat kimenetele: 9 35 Torontóban *'rí 9.20 Montrealban 9.02 New Yorkban 8.38 o 17 Los Angelesben nem hallgattak szavamra, azok nem fogják látni az országot melyet esküvel ígértem őseiknek. És nem fogják látni mind akik káromoltak. De szolgám, Káleb, mivel teljesen követett engem, ő el fog menni az országba és az ő magzatjai bírni fogják azt. Ezért forduljatok meg és vonuljatok a sivatagba, a Sás-tenger felé.” Isten haragja a nép ellen olyan súlyos volt, hogy meg akarta semmisíteni őket és ugyanakkor megígérte Mózesnek, hogy őt naggyá teszi, de Mózes visszautasította a neki és utódainak szánt dicsőséges jövőt, csak azért, mert ebben Izrael fiainak nem lehet része. Kérte Istent, kímélje népét saját dicsőségére való tekintettel. Isten haragja lecsillapodott és mint oly sokszor most is megbocsátott népének, de csak ketten, Józsua s Káleb jutnak az ígéret földjére, mert ők bíztak Istenben, a többiek a sivatagban pusztulnak el és csak az új generáció hódítja meg az országot. A nép pedig 40 évig vándorol a sivatagban. A nép, úgy tűnik, közben magához tért és Mózes figyelmeztetése dacára, hogy Isten akaratával ellenkeznek, nagy sereggel felmentek a hegyre, de a frigyláda és Mózes nem távoztak a táborból. És leszállt az amaléki és kanaáni akik azon a hegyen laktak és megverték és megtörték Izrael fiait és visszaverték őket Hormáig, addig a helyig, amit nemrégen foglaltak el. A következő fejezet az étel is ital áldozatokról szól és tulajdonképpen kiegészíti a már több ízben emlitett áldozatok sorozatát. Hogy a Biblia ezt most folytatja azzal a kezdettel: „Midőn bementek lakóhelyeitek országába melyet adok nektek..." kedvező utalást tartalmaz arra, hogy gyermekeik mégis birtokba fogják venni az ígéret földját. Az áldozatok bemutatásának módja részletesen és pontosan meg van adva. Az áldozatok között van olyan, melyet a közösség feje, mint például a mindennapi reggeli és esti áldozat a „Tárnod”. Vannak lisztáldozatok, melyek azonban különböző lesznek bemutatva. Vannak madáráldozatok, ezenkívül van víz és boráldozat. Az áldozatok bemutatása annyira különbözik egymástól, hogy azt nehéz volna egy cikk keretében felsorolni. ,,És szólt az Örökkévaló Mózeshez, modván: Amikor bementek az országba ahová beviszlek benneteket, akkor az ország kenyeréből adjatok adományt az Örökkévalónak. Tésztátok elsejéből kalácsot adjatok adományul, mint a szérű adományát úgy adjátok ezt is”. Ennél a parancsolatnál az áll, hogy „nemzedékeiteken át”, ami annyit jelent, hogy ma is kötelesek vagyunk a kenyérből egy kis részt elégetni. „És midőn még Izráel fiai a sivatagban voltak találtak egy férfiút, aki fát szedegetett szombat napján. Erre odavitték őt Mózeshez és Áronhoz és az egész közösséghez. És őrizet alá helyezték őt, mert nem volt eldöntve, mi történjen vele”. Istenhez fordultak, hogy megtudják, milyen fajta legyen a büntetés. A válasz az volt, hogy megkövezés jár neki és az egész közösség megkövezte. A tettes állítólag tisztességes ember volt és csak azért követte el tettét, hogy példát statuáljon; mi a büntetés, ha valaki a szombat nyugalmát megszegi. „És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: Szólj Izrael fiaihoz és mondd nékik, hogy készítsenek maguknak rojtot (ciceszt) ruháik szögleteire nemzedékeiken át és tegyenek mindegyik szöglet rojtjára kék bíbor zsinórt. És legyen számotokra néző rojt, hogy megnézzétek és emlékezzetek az Örökkévaló minden parancsolatára és tegyétek meg azokat, hogy ne keressetek utat saját szívetekben és saját szemeitek után, amelyek útján ti gyakran vétkeztek. Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek”. A Talmud azt mondja, hogy a rojtok kék zsinórja eszünkbe juttatja az eget és azt aki ott lakozik. D d.L). Alex Bondy Utinaplóm megsárgult lapjaiból Vendégjáték Firenzében... Sikeres római vakációnk után szerencséssen megérkeztünk Firenzébe. Dávidot akartuk látni, aki legyőzte Góliátot. Az Akadémia Gallériának egy különtermében áll Michelangelo Dávidja, akitől bizony nehéz elmozdulni. Sót — mi vagyunk rá a példa —, annyira vonzó, hogy valósággal visszahúzza az embert ez a pompás alkotás. Van valami hihetetlen a tényben, hogy huszonötéves volt mindössze a Mester, amikor kifaragta, mert bizony ez a mű minden porcikájában kiforrott művészre vall. A többi szobor és a képtári termek anyagának megtekintése után újra visszatértünk hozzá — és kis idő múlva, fájó szívvel végleges búcsút vettünk tőle. Indulunk kifelé — az előcsarnokban tolong a nép, a túristák hada, alig lehet mozogni és még a tetejébe a kijáratnál valami csoportosulás teszi lehetetlenné a kijutást. Egy amerikai túristanőt vettek körül a kíváncsiskodók, aki elvesztette a férjét. Nem a háborúban. Hanem most. Itt, helyben. Kiderül, hogy a derék férj belefáradt a Gallérja csodáinak megtekintésébe, feleségének azt mondta, leül az előcsarnokba közel a kijárathoz és ott, a látvánnyal még korántsem eltelt, illetve betellni nem tudó nejét majd szépen bevárja. Igen ám, de a hölgy mégis egyszer csak betelt és most már két órája kukucskál ki, kukucskál be a főkapun és a drága férj nincs sehol. Egy jóakaratú miszter úgy véli, — a legjobb, ha visszamegy a hoteljába. Igen ám, de a hölgy nem tudja merre van, sót azt se — merről jöttek. Hát hogy hívják a hotelt? Nem emlékszik. Tíz nap alatt tíz városban voltak, tíz különböző nevű hotelben — nem is csoda. Egyiknek se érdekelte a neve —- ez a férje reszortja volt. A baj az, hogy a férjénél van minden pénze, az iratai, a paszportja, sót — a ridikülje is. Hát hol lehet a férje? Valószínűleg megszomjazott, elcsatangolt egy bárig, beült egy üveg sörre, el bóbiskolt a nagy melegben, mire meg felébredt — a sok múzeumból már el is feledte, hogy melyikbe hagyta a nejét. Feleségem sajnálja. Mondom neki: — „Kedvesem, nincs itt semmi baj, hat év múlva megkapja az állampolgárságot szép Itáliában, addig mosogathat az önkiszolgálóban. Kicsit ugyan bujkálnia is fog kelleni, mert nem kap itt idegen munkavállalási engedélyt, de az amerikaiak szeretik a munkát, — nem úgy, mint az olaszok, a tulaj meg fogja becsülni.” — De nem úgy a feleségem, ő semmire se becsülte ezen kimerítő és okos magyarázatom, sót — végigmért, mint egy szabómester. Sajnos nekünk sietni kellett, mert délutánra befizettünk egy pisai kirándulásra, hogy kissé megtámasszuk a ferdetornyot. És hogy barátaim Naharityán — akik mindég kifogásolják, hogy görbén állok — láthassák, hogy a toronyhoz képest daliás, sőt délceg katonatiszt vagyok, felkértünk egy idősebb amerikai házaspárt, hogy kapjanak le a mi gépünkkel és a háttér a torony legyen. Le is kaptak és össze is melegedtünk velük, megtudván ugyanis, hogy mi izraeliek vagyunk, elárulták, hogy ők tartják az ujjúkat Izraelért és hogy mennyire tisztelik a mi kis népünk hősies kiállását az ellenséges szomszédságban. Nem voltak ugyan zsidók, de nagy cionisták. Jóleső volt a velük való találkozás, ismeretség. Estére értünk vissza Firenzébe, egy önkiszolgálóba tértünk be vacsorázni, a Dóm szomszédságában. Hát kérem, ki ül ott az egyik asztalnál? Az az amerikai nő, akit elhagyott a férje, vagy aki elhagyta a férjét — egy férfivel! Mondtam is az asszonynak: „Na nézdd, milyen hamar megvigasztalódott!” Persze a nejem szereti a happy-endet, hát azt válaszolta, hogy: „Te csacsi, — megtalálta a férjét!” — Én meg azt hittem, hogy annak volt esze és — elsétált a pénzzel. . . De ezzel ez a nap még nem ért véget. Egy bárban vettem egy üveg Chiantit. Mert hát Toscanának, ahová Pisa és Firenze is tartozik, mégis csak ez a legnagyobb híressége. Felvittük a szállodai szobába egy pár gyönyörűséges piros almával. Kiveszem a bicskám, kinyitom a dugóhúzót és ki akarom venni az üveg dugóját. Mocanni se akar. Aztán a feleségem fogja meg az üveget, én meg kétkézre a bicskát, ereink kidagadnak, nyakunk, fülünk, szép orcánk lángvörös, izzadunk, mint szaunájában a finn — és a dugó egy árva millimétert sem mozdul. „Fáradt vagyok” — mondja indulatosan az asszony, de én csak bíztatom: „Anyukám drága, — még egy, egyetlenegy próba!” — Óriási eredménnyel járt a próba, — beletört a dugóba a dugóhúzó. A méregdrága, csodaszép, svájci bicskámé. . . Bánatosan rágcsáljuk az almát. Én meg csak egyre érzem — erre inni kell! Nézem az üveget. A dugóból kiáll a letört húzó vége, mintha kirügyezett volna az a nyavalyás. Mérgemben ráverek a bicska oldalával, hát a dugó szépen, simán belecsúszik az üvegbe! Ihaj-csuhaj ihatunk, Heuréka, miénk a világ! A bor ízlett — különösen az almára, hát ittunk kérem Chiantit — először életünkben, egy olyan kis fonott-kosaras, másfél-literes demizsonnal. Mert hát hagyta magát inni... Egyszerre, mint a kivágott fenyőfa szép, sudár törzse — eldőltem — szerencsére az ágyra. Reggel felébredek. Mellettem életem párja ruhástól a takarón — nem, nem alatta. „Mi van” — gondolom — „nem találta meg a hálóingét a bőröndben?” Vigyorgok, de aztán látom ám, hogy nekem még a nyakkendőm sincs kibogozva s a zakóm is be van gombolva. A rézangyalát — minket leütöttek! Valami hoteltolvaj orvul fejbekólintott! Odakapok, ahol fészkel egy átlag hátsózseb! A pénztárca ott van. Sót — a pénz is benne. Nejem rediküljéből vidáman kandikál ki az útlevél. No — akkor biztos gázömlés volt és elájultunk! Egyszerre különös érzés fog el. Mintha valaki pislogna rám. . . Odanézek, hát nejem őnagysága ébredezik. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA I Valamit mormog szelíden. Ajkára hajtom kajla balfülem, mert a jobb kissé süket. Hát azt leheli a kedves, hogy: „Apukám, mi életünkben először úgy leittuk magunkat a sárga földig, hogy el sem tudom képzelni mikor és hogy aludtam el... ” Kezében egy éjjelen át szorongatta a poharat. ízlett neki. De hogy nem ejtette el? „Drágám” — mondom neki — „Nem vagy hozzászokva a nehéz italokhoz. Én már egy órája, hogy felkeltem és látod már fel is öltöztem." Valamit sejthet a kedves, mert megkérdezi: „És miért nem borotválkoztál meg előbb?” Kétségtelen — ez a nő ismer engem, Firenzében és Naharityán egyaránt. . . Fél óra múlva megyünk reggelizni. A mellettünk lévő szoba ajtaja nyitva, az ajtóban egy szobapincér készségesen húzza ki a dugót egy hajszálra ugyanolyan üvegből, mint a miénk volt. A szomszéd számára. Én arra gondolok, na ez jól be fog reggelizni, de az asszonyom praktikusabb, azt mondja: „A fene egye meg — ezt mi is megcsinálhattuk volna. . .” Megyünk le a liften. Ijedten kiáltok fel: — „Anyukám! Elfelejtettem tegnap este bevenni az altatót!" A MAGYAR REJTVÉNY ÉS HUMOR KILENCEDIK SZÁMA MEGJELENT!!! 12 keresztrejtvény és Molnár Ferenc. Karinthy Frigyes, Karinthy Ferenc, Mikes György, Zsoldos Andor, Gádor Béla, Tabi László, Vajda Albert, Jack Hahn, Székely Molnár Imre, Rubin Ferenc, Demeter Sándor, Fényes Mária, Lukácsy András, Kürthy György, Sátory Richárd és mások rövid, vidám írásai 34 oldalon. Megjelenik kéthavonként. Előfizetés 1 évre 26 dollár kanadai, 24 U.S.A. dollár, póstázva, vagy példányonként 4 dollár. Megrendelhető a szerkesztőnél: Sátory Richárd, 95. Santa Barbara Road, Willowdale, Ont. Canada, M2N 2C4 Tel: (416) 222-3408 A volt Bill's Barber Shop tulajdonosai megnyitották új üzletüket: Gentlemen’s Hair Styling 4 Atlas Ave. (St. Clair és Atlas sarok, 100 méterre a Magyar Háztól) Telefon: 653-3779 Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket! Margó és Ica
