Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-04-06 / 1005. szám
2. oldal MENÓRA 1984 április 6 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI, CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK MINDENHOVÁ és természetesen IZRAELBE is rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. APEX faré BUDAPESTRE és vissza $699.- ^ Kösse össze izraeli utazását a magyarországi látogatásával ROKONOK KIHOZATALA BÁRHONNAN BUDAPEST EXPRESS I éves nyitott jegy innen oda és vissza Ára: $649.INDULÁS hétfő és keddi napon, visszatérés keddi és szerdai napon bármikor egy éven belül v HAJÓ UTAK, TÚRÁK Amerikában és Európában SZÁLLODÁK, autó, gyógyfürdők a mindenkori legolcsóbb árakon 1KKA és TUZEX küldése gyorsan és pontosan A MAGYAR NYELVTERÜLETRŐL SZÁRMAZÓ ZSIDÓK ELSŐ VILÁGTALÁLKOZÓJA Jeruzsálem, 1984 Július 9-12 Az eddigi legszélesebb összejövetel a magyar nyelvű zsidóság számára: régi barálok viszomláiása egykori lakóhelyükről, zsidó ifjúsági szervezetek volt tagjai, iskolatársak és öregdiákok találkozója. Megemlékezés a Vészkorszak áldozatairól a deportálások 40-ik évfordulóján. Jeruzsálemben, a Jád Vásém Múzeumban Ismeri magyar-zsidó írók. tudósok, művészek és sportemberek előadásai a magyar-zsidó kultúráról. Izráel kimagasló közéleti személyiségeinek részvételével. Látogatások az. Izraelben élő magyar-zsidók állal alapított közintézményekben, tudományos intézetekben, gyárakban, kibucokban és mosávokban: Pesti Vendég Művészek előadása, magyar-zsidó kuliúrest keretében, slb. A "Bnai Zion" magyar nyelvterületről származó chaplerieinek tagjai kél. egész Izraelre kiterjedő "Sludy Tour"-t szerveznek és részt vesznek a 4 napos "Világtalálkozón". 15 napos El Al géppel tervezett túra indulási ideje június 30. a második: II napra július 4-én indul. Hazajövetel egyidőben. július 15-én' lesz. 'A túrák technikai lebonyolításával a “Bnai Zion" és a "Kovács utazási iroda" lett megbízva. Felvilágosításért és rezerválás nyomtatványért telefonáljon: Dr. Kovács József, (212) 651-2494 vagy Nviri Józsefnek, (212) .380-1558 — INVESTMENT — PAINE WEBBER New York-i tőzsde tagja STOCKS, BONDS, MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel NORMAN N. GÁTI SENIOR VICE PRESIDENT 1221 AVENUE OF THE AMERICAS N.Y. 10020 — Tel: (212) 730-6916 Kitűnő Hentesárut TIBOR MEAT SPECIALITIES (volt MERTL) Hentesüzletében mindenféle kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK 1508 Second Ave. (78-79 utcák között) NEW YORK, MANHATTAN Tel: (212) 744-8292 MENŐRE —EGYENLŐSÉG THE WORLD LARGEST JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN 'Publisher and Editor: András Tarjan CANADA: 1378 Bathurst Street, Toronto Ontario M5R 3JI, Tel: (416) 656-5219 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave Apt. 210 Montreal. Que H2V 3AI Tel: (. 14) 276-9571 NEW YORK: Kalmár Ági, 100 Overlook Terrace Apt. 511 New York. N.Y. 10040 Tel: (212) 568-0251 Anikó Enterprises, (212) 752-2649 WASHINGTON: Anikó Enterprises. I II I Arlington Blvd W- 918 Arlington. Virginia 22209. Tel: (703) 524-3525 LOS ANGELES: Frommer Judit, 917 North Curson Apt. 15 Los Angeles, CA 90046 (213) 656-0358 IZRAEL: Ron Giladi, P.0 BOX 1337 Jerusalem. Israel Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send address changes to 100 Overlook Terrace Apt 511, New York, N.Y. 10040 USA Second class postage paid at New York N.Y. and Additional ^failing Offices SUBSCRIPTION FEE $30 00 Előfizetés 1 évre $30.00 — Félévre $17.00 A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztőkiadó álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős. Közlésre beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tallózás a magyarországi sajtóból FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY 4 ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR \ 323 East 79 Street, New York N.Y. 10021, Tel: 650-9435 Felvételi kérelmeket egyenként bírálunk el. Mautner Mimi alelnök Neumark Zoltán elnök Rovatvezető: Teicholz Éva Visszajöttünk Atlantic Cityből. Remek volt. Már az autóbuszban az elhelyezkedés olyan elegáns volt, hogy nyugodtan mindenki egy előkelő partyn képzelhette magát. Hostess fogadta a kirándulókat az autóbuszban, bár és kártyaasztalok álltak rendelkezésre. Mimi és Éva szendvicsekkel, itallal és valódi házisüteménnyel kedveskedtek. Igazi lukulluszi ellátásban részesült mindenki. Sokat, nagyon sokat segített Weiss Gerty, akinek nagyon köszönjük kiváló közreműködését. Annyi mindenről és' mindenkiről kellene beszámolni ezen kis kirándulás kapcsán, de nem tehetem, mert az egész Menóra terjedelme sem volna elegendő. Sugár Imre pénzügyi titkárunk is velünk volt. Reméljük, jól érezle magát. Születésnapját ünnepeltük egyik kedves tagunknak; verssel és gyertyával díszített tortával. Elmondhatatlan sikere volt a jótékonysági bazárnak. Tagjaink szétkapkodták azt a sok csodás adományt amit Várkonyi táskagyárostól és Julius Young ékszergyárostól kaptunk. Ezúton szeretnénk megköszönni nekik ajándékaikat. Végül is elmondhatjuk, hogy anyagi és erkö I esi sikernek könyvelhetjük el kirándulásunkat, amit a közeljövőben szeretnénk megismételni. Sokan voltak, akik már nem kaptak helyet tekintve, hogy késön jelentkeztek. ígérjük, hogy a következő túránkat úgy fogjuk megszervezni, hogy mindenki eljöhessen. De már most kérjük, hogy időben jelentkezzenek. Most csak annyit, hogy előkészületben van egy filmvetítés, melynek időpontjáról még értesítjük tagjainkat. Teicholz Éva ——<■ Egyszerű — Hallotta? A posta egyik felelős vezetője kijelentette a rádióban, hogy ,,a levélkézbesítés nagy gondja a postának”. Szó szerint ezt mondta. — Na és? — Nem érti? ,,A levélkézbesítés nagy gondja a postának”. Mit szól hozzá? — Egyszerű bővített mondat. A legtöbb nagy igazság egyszerű bővített mondatban fogalmazódik meg. Pl.: "A kormány nagy gondja a kormányzás”, ,,Az irodalom nagy gondja a művek létrehozása", ,,A kutya nagy gondja a házőrzés”. — Tud még ilyen okosat? — Tudok. ,,A levélírók nagy gondja a posta". Három pont — Képzelje, négyéves fiam hazajön az óvodából, és azt mondja a nagyanyjának: „Menj a ...-ba". — Menj a három pontba? Mi van ebben rossz? — Na de a gyerek megmondta, hogy hova menjen a nagyanyja. — Hova? A csudába? —, Csak nem képzeli, hogy kimondom? — Akkor írja le. —Azt még kevésbé merném. — Sose lesz magából avantgardista költő. Biológia — A technikának bealkonyul. A jövő század a biológiáé. A robbanó motorokat felváltják az teomutánzó hajtóművek. — Mi a különbség? — Óriási. Gondoljon arra, milyen esetlen jármű a tengeralattjáró a halhoz képest, milyen merev a repülőgép a madárhoz viszonyítva. A tengeralattjáró halként, a repülő madárként tud majd lavírozni. — Őszintén szurkolok a biológiának. Itl az ideje, hogy lemossa magáról a gyalázatot. — A gyalázatot? — Úgy van. Mert lehet, hogy fényes jövő áll előtte, de ami a múltját illeti... — Mit kifogásol a múltjában? — Csak egy adatot mondok. Emberi lény félmillió éve létezik és szaporodik. De csak 1824-ben fedezték fel, hogy a sperma által... Szóval nem árt a szerénység. (J-ós) ( Elet És Irodalom ). Ha családjában gyászeset történik, forduljon bizalommal a FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOC1ETY- hez, saját temetőnkben nagyon kedvezményes áron kaphat sírhelyet. THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION Bnai Zion AMERICA ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 East 39th St. New York 10016 (212) 725-1211 Magyarul beszélő szemorvos és szemsebész YONAH J. HAMLET M.D. OPHTHALMOLOGIST Board Certified Specialista rendelők: Boro Park 4910 15th Ave. Brooklyn, N.Y. 11219 Phone: (212) 436-4477 Far Rockwav 238 Beach 20th St. Far Rockwav N.Y. 11691 Phone: (212) 327-3200 RFNDELKS ELŐZETES BEJELEM ESRE Los Angeles KITŰNŐ ALKALOM! Csehszlovákiából, Kassáról most letelepedett 45 éves szakember, JUTÁNYOS ÁRON külső-belső festőmunkát és tetőjavítást vállal rövid határidőre. Tel: 212-384-6881 MÉRAI GYULA Kamatoztassa dollár -betétjét „MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT” nyitásával a CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD-nél Budapesten. Magasabb kamatot élvezhet, mint más atperikai banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit. A betétek 3, 6 és 12 hónapra köthetők le, folytatólagos megújításokkal és emelkedő kamatfeltételekkel. Kérjen tájékoztatást közvetlenül, vagy New York-i megbízottunktól: CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD-, V. Váci utca I6B Budapest P.O.Box 170. H 1364. New York-i megbízottunk DEZSŐ B, TÓTH 222 East 93rd St. Suite 37C New York, N.Y. 10128 USA Telefon: (212) 722-5949 Az érvényben lévő kamatfeltételekről a (212) 570-7089 telefonon, vagy megbízottunk útján tájékozódhat. Ne mulassza el e lehetőséget kihasználni! A Central-European International Bank Iád. az egyetlen nyugati részvény-többségű bank Magyarországon, melyre a magyar deviza rendelkezések nem vonatkoznak. Folyt, az 1. oldalról Moszkva a harmadik Róma Európát, miközben meghódítják a Harmadik Világot fegyveres terjeszkedés és helyettesek útján. De elbizakodtak és túl messzire vetették hálójukat. Szerencsejátékot űztek, (ülterjeszkedtek, sokat költöttek és igen keveset kaptak érte. A két irányú stratégiájukkal az oroszok rosszul számítottak. Sohasem tudták igazában eldönteni, hogy mit is akarnak valójában. Győzni vagy megegyezni. Afganisztánnal például darázsfészekbe nyúllak. Több mint hasznot okoztak- maguknak: ‘ Afganisztán ^megszállásával a Perzsa-öböl olajtartalékainak veszélyeztetésével azt a hitet keltették a Nyugat felé, hogy hosszúlejáratú katonai megoldásra törekszenek. “Ezért — írja Komád — a Reagan kormányzat kiértékelése az oroszokkal szemben nem mindenben alaptalan." Az új középterjedelmű atomlövegeik felállítása, hajóhaduk megnövelése, nemzeti jövedelmük katonai célokra való felhasználása a fogyasztók érdekeivel szemben, mindezek valóban arra utalnak, hogy a szovjet vezetők számára a katonai megoldás lehetősége legalább úgy érvényes, mint az Amerikával való megegyezés. Nyugtalanítónak találja Konrád az orosz katonai és polgári közigazgatás egymásba illeszkedését, a demokratikus ellenzék teljes elnyomását, a kivándorlás megszorítása ellen tiltakozókkal szemben alkalmazott hajlíthatatlan szigorúságot, azt hogy képtelenek a legkisebb autonómiát megadni a parasztoknak és az ipari termelés számára, szerinte ezek mind arra utalnak, hogy az oroszokat jobban érdekli hatalmuk terjeszkedése, mint az ország prosperitása. Az is igaz, hogy amikor Amerika erőt mulat az oroszok moderállabbak lesznek, s amikor' Amerika gyengeséget mutat az oroszok izmaikat feszegetik. Mégis tragédiának véli Konrád, hogy Amerika az oroszokhoz hasonlóan ugyancsak kétirányú taktikával válaszoljon. Szerinte, Amerikának egyezményt kell ajánlania az oroszoknak, mert meggyőződése szerint az orosz vezetők a megegyezési előnyben részesítenék a győzelem stratégiájával szemben, ami csak rendkívüli kockázatot, sok bajt és kétséges előnyöket jelenthetne. Azt javasolja, hogy Amerika ajánljon az oroszoknak a kelet-európai államok részére garantált önrendelkezési •jog ellenében abszolút biztonságot. Ezzel egy erős és békés Európa létrejöttét segítenék, ami jó viszonyban lenne mindkettőjükkel. Egyelőre nem látja Konrád, hogy ehhez hasonló gondolatokat táplálna a Reagan kormányzat, mert ahogy írja, "Vietnam után az amerikaiak külpolitikai sikerekre éheznek." Szerinte, nem elég fitogtatni az erőt és új fegyverekről, stratégiai egyensúlyról beszélni; hangsúlyozza, hogy nincs meggyőződve arról, hogy az oroszok csak az erőt tisztelik, inkább arról, hogy az oroszok mindkettőjükre kedvező, történelmi kompromisszumot magábanfoglaló javaslatot megértéssel fogadnának. Kelet-Európa önrendelkezési jogának visszaállítását fontosabbnak tartja a leszerelésnél. Mert. ahogy írja: “Nem jutnak sehová azzal, ha azon vitatkoznak, hogy melyiküknek mennyi atomlövegük van, hogy mennyi katonája van a Varsói Paktum államainak és mennyi a NATO államainak,” A Közel-Kelettel kapcsolatban azt javasolja, hogy az oroszokat is be kell vonni a rendezésbe, mert "ha az oroszokat kidobják az ajtón, visszatérnek az ablakon". A Délkelet-Ázsia rendezéséből sem lehet őket kihagyni. De vajon a kelet-európai önrendelkezést követné-e hasonló lépés Afganisztánban, Kambodzsában, a kínai határok rendezése kérdésében, a Japán által visszakövetelt Kuril szigeteknél, s megannyi más vitapontnál? Reméljük, hogy Konrád György rövidesen megjelenő könyve Antipolitics választ keres és talál majd a további globális problémákra is, de kételkedünk abban, hogy messzemenő jóhiszeműségét és éleslátását komoly meggondolás tárgyává teszik majd a nagyhatalmak. J. BARAL, MD. bőrgyógyász A , zsidó és a magyar community bőrgyógyásza Az Amerikai Bőrgyógyász Szövetség diplomás tagja Bőr és ne mi betegségek gyógyítása Hajátúltetés —- Bőrrák operáció 245 East 63rd St. New York N.Y. 10021 Telefon: (212) 355-2828 Csak előzetes jelentkezésre Medicare-t elfogadunk MAGYAR UROLÓGUS Dr. GEORGE KLEIN Cornell diplomás, Mount Sinal kórház szakorvosa saját rendelőjét megnyitotta 111 East 80th Street New York, N.Y. 10021 Tel: (212) UN 1-9000 és 104-60 Queens Blvd. Forest Hills, N.Y. 11375 Rendelés előzetes bejelentésre ‘ProuUta. problémák * VnekA * Ve« ét kótyagtataaatak * Hagy éti fertAzések * Vasectoaty Medicare-t és Blue Cross — Blue Shleld biztosítást elfogadunk ’ --------~— MAGYAR FOGORVOSOK QUEENSBEN DR, T. FARKAS DR. A. B. FARKAS 98—76 Queens Blvd. N.Y. 11374 Tel: (212) 897-3400 BY APPOINTMENT HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS- MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák között) New York, N.Y. 10028 Tel: 650-1015 Szálloda nyugdíjasok számára A TENGERPARTON SHEEPSHEAD BAY-ben BROOKLYN. N.Y. Diétás előírásokra szigorúan ügyelünk (212) 891-8400 Emmons Ave sarok Bragg St. Beteg vagy idős személy mellé, magyarországi képzettséggel, ápolónak, könnyű házi munkával. Queensben vagy Manhattanben bejárónak elhelyezkednék. Telefon d.u. 2-től: 592-3498 Több éves gyakorlattal rendelkező PEDIKŰRÖS LÁBÁPÖLÓ telefonhívásra házhoz is megy. Benőtt körmöket, tyúkszemeKet szakszerűen eltávolít. Bármikor hívható! LÁSZLÓ (212) 426—1432 Coma and fall In love with... c^újardenia \jy T............................................................................» Magyarul beszélő amerikai ügyvéd Ervin Schleifer Friedman and Friedman 233 Broadway, New York N. Y. 10007 Tel: (212) 964-2445 By Appointment ACUPUNCTURE experienced Acupuncturist and Internist LING SUN CHU M.D. 107 East 73 Street, New York City Tel.: (212) 472-3000 With or without needles. Techniques for Arthritis, Neuralgia, Back Pain, Asthma, Allergies, Headaches Pain Control, Hearing loss, Weight loss and Facial rejuvenation.
