Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-03-02 / 1000. szám
6. oldal MENÓRA * 1984 március 2 (ÉRTESÍTÉSÉ Kurthy Miklós a GESZTENYE CUKRÁSZDA szeretettel várja kedves vevőit az újonnan megnyitott üzletében 2050 Avenue Rd. alatt (délre a 401-es és Wilsontól) TELEFON : 482-3138 VICTORIA Hungarian Restaurant 523 MOUNT PLEASANT ROAD (Délre az Eglintontól) A világhírű PÉCSI JÓZSEF és zenekara — hétfő kivételével — minden este hangulatos zenével szórakoztatja kedves vendégeinket. Kitűnő magyar ételek, házi készítésű sütemények, l eszpresszó kávé. Minden délben változatos business, luneh. Mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Külföldi és kanadai sörök és borok. 60 személyig partykát vállalunk. Nyitva: minden nap de. 11-től este 11-ig, vasárnap du. 1-től este 1,0-ig. Asztalfoglalás: 482-4011 Házilag készített rétesek> sütemények! Partykra hideg tálak, kaszinótojás és európai áruk! PANNÓNIA DELICATESSEN 532 Egiinton Ave. West telefon: 488-5092 Deutsch házaspár Üzleti - élet - autó - tűz - betörés - lopás betegség - baleset - vagy bármilyen más BIZTOSÍTÁS Dr. Telekes L. Lajos ALAPÍTVA 1955-ben 3101 Bathurst St., Suite 201, Toronto Ont. M6A 2Y1 TELEFON: 787-0304 ^Pam-1 Qou.’wfit MAGYAR RESTAURANT * Minden szombaton hagymás sült libamáj és sólet Magyar ételkülönlegességek palacsinta, gesztenyepüré Egyszer próbálja meg — mindig odamegy 795 Bathurst St. Telephone: 532-8631 (a Bloor St. * ! FIGYELEM ! a PANNÓNIA téli könyvvására március 31-én befejeződik. Ha még nem kapta meg, kérje a könyvvásár leszállított árait tartalmazó könyvjegyzéket. Március 31 után beérkező rendeléseket ismét a szokásos árakon szállítunk. Kérje új árjegyzékünket! PANNÓNIA BOOKS 165 Spadlna Ave., Sülte 10 (Queen Spadina sarok) Levélcím: P.O.Box 1017, Stn. “B” Toronto, Ont., M5T 2T8 Tel.: (41(P 593-0634 (charlesigrj) Charles Sign & Pisplay Stúdió Limited VILÁGÍTÓ cimtáblák Tervezése és kivitelezése 103 Manville Road Scarborough, MIL 4H9 Charles Knapp (416) 752-1590 <:Tlapok óodrában. Motto: Without a song the day should never end... (Az amerikai néger rabszolgaság dala. A szerző ismeretlen) I — Asszonyom, néhány náp óta nem jöttem beszélgetni önhöz, azért, mert túlságosan el voltam foglalva. Azzal voltam elfoglalva, ami újabban életünk állandó jelszava lett: a békéről gondolkoztam. Évek, de különösen hónapok óta, különböző politikusok, különböző társadalomtudósok, különböző magasrangú katonatisztek (akiknek, egyébként, az az érdekük, hogy ne legyen béke), televíziós evangélisták, a béke jelszavával bombáznak.:. — Már eljutottam odáig, hogy ha például steak-et, vagy sütnivaló sertéshúst veszek a supermarketben, mindig elgondolkodom azon, hogy vajon, helyes-e ez? Vajon, elősegítem-e a békét ezzel a vásárlásommal? — Washington, D.C. állandóan közli velem, hogy nemzetközi békéről csak akkor lehet szó, ha mindent megteszek annak érdekében, hogy a jelenlegi adminisztráció nemzetközi politikája érvényesüljön. Moszkva folyamatosan igyekszik meggyőzni arról, hogy a nemzetközi béke lehetőségének egyedüli letéteményese a Szovjetunió. A különböző országbeli és különböző felfogást képviselő társadalomtudósok elemzik a jelenlegi békétlenség okait és rendkívül okos érveléssel fejtegetik, hogy milyen társadalmi változások, hozhatnának nemzetközi békét. A magasrangú amerikai katonatisztek leszögezik: béke csak akkor lehet, ha az Egyesült Államok katonailag rendkívül erős. A magasrangú szovjet katonatisztek arról akarnak meggyőzni, ha Amerika katonailag erős, akkor nem lehet igazi béke. — A televíziós evangélisták, mindezzel szemben, világossá akarják tenni előttem, hogy nemzetközi béke, társadalmi igazságosság és igazi moralitás c.sak akkor lehetséges, ha “elfogadjuk” Megváltónknak Jézus Krisztust. Megváltójukat ezzel valamiképpen Rónáid Reagan és Chernenko mellé állítják — a világbéke kérdésében. S azután, kórusok és egyének énekelnek televíziós műsorainkon, miközben Afganisztánban a forradalmárok harcolnak a szovjet megszállók ellen, miközben egyes középamerikai országok amerikai segítséget kérnek és egyes középamerikai országok az amerikai beavatkozás ellen tüntetnek. És itt állok én, a tudatlan átlagpolgár. Rónáid Reagan, Chernenko érvei és társadalomtudósok fejtegetései és televíziós evangélisták prédikációi és dalai közben... itt vagyok én, az átlagpolgár, akinek Reagan, Chernenko és Jézus Krisztus felől kellene döntenem, ha elég tájékozott és elég okos volnék a döntéshez. Ki merne vállalkozni erre? Ki merne dönteni a jelszavak és a jámbor dalok értéke felől? Amikor ellépek a kirakat elől és visszafordulok, látom, hogy a próbababa magasra emel a kirakatban egy táblát, amelyen a felírás hatalmas, nyomtatott betűkkel: PEACE. Azután hirtelen elfintorítja arcát, elszégyelli magát és leteszi a táblát maga mellé. II Hatalmas ember. Körülbelül 6 láb és 5 incs magasságú és testsúlya legalább 250 font. Nemrégiben költözött a szomszédos lakásba. A második világháború idején angol pilóta volt. Most már évek óta nyugalomban van, jóval hatvanon túl járhat. Brian a keresztneve. Brian állandóan magában beszél. S nemcsak magában beszél, az igazság az, hogy — önmagának beszél. Már régen megszűnt minden kapcsolata a külvilággal. Amikor halkan motyog magában mellettem az épület halijában, hallom, amint a múltat idézi. Légicsaták emléke rajzik fel agyában. — That was a stupid and terrible ,dog-fight — motyogta egyszer s könynyes lett a szeme az emlékektől. Tegnap este megállítottam a hallban és megkérdeztem: — Brian... hát csak a múlt van? Nincs jelen? Befejeztük az életünkét azzal, ami voltunk? ÚJDONSÁG ITT A MIGRÉNÖLÖ A Dermapunktur: migrénölő görgő! Az eljárás egyszerű, a régi kínai módszeren alapul. Azért fejlesztették ki, mert a fejfájás mai korunk egyik népbetegsége — migrén egyedül a Német Szövetségi Köztársaságban 2,8 millió embert kínoz. A . műszer 28 körgyűrűből áll, mindegyiken 560 rendkívül vékony ezüsttűt helyeztek el. A gyűrűk tengely mentén forognak, így megfelelően lehet masszírozni a nyakat. További előny, hogy a keze •' lés semmiféle veszéllyel nem jár, s bárhol elvégezhető. A gyártók azt mondják, hogy 8—10 perc alatt enyhül a fájdalom. Néhány pillanatig rám bámult, azután hirtelen, tiszta hangon és motyogás nélkül válaszolta: — Igen, fiam, egy bizonyos idő múltán és bizonyos körülmények között, már csak a múlt van. A jelenre már nem marad erőnk. Számomra az élet, az igazi élet ott volt a levegőben... a levegőben, ahol a Londont támadó náci repülőgépek ellen harcoltunk. Azután, amikor ennek vége lett, minden megváltozott... a “megtért” nácik elözönlötték a szabad világot... a légiharcok emléke megfakult... az értékelések megváltoztak... Elhallgat, azután ködös szemmel motyogja maga elé: — That was a stupid and terrible dog-fight... III Darius és Narcisso. Érdekes módon, alig két héttel ezelőtt találkoztam mindkettőjükkel, ugyanazon a napon. Darius Jamaicából jött Kanadába, fekete és gyönyörű fehér felesége van. — Azt szeretem Dariusban, hogy olyan igazán fekete — mondta a felesége — Kékesfekete. Darius az igazi jamaicai angol nyelvet beszéli, amit nem könnyű megérteni, a szavak különleges hangsúlyozása következtében és azért sem, mert a szavak végét mindig el harapja. Én már megszoktam, ismeretségünk 2 hete alatt. — Érdekes név... Darius —1 mondtam tegnap este, amikor a közeli tavernben barna sört ittunk. — Valójában nem — felelte Darius és kékesfekete bőrén megcsúsztak a meny nyezet fény-nyalábjai — Jamaicában gyakori név, sok embert hívnak IV riusnak. Narcisso 23 esztendős és a Fülöp Szigetekről került Kanadába. Olyan pici és filigrán, hogy teljesen valószínűtlennek tűnik. — A Fülöp Szigeteken minden mástxiik nő neve Narcisso — mondta tegnap délután, amikor együtt sétáltunk. Narcisso, mint minden filippínó, lágyan beszél angolul, az “r” hang kiejtése még a yorki “r” hang kiejtésénél is lágyabb. A séta után teát ittunk Narcisso lakásában és hirtelenül arra gondoltam: ♦ ♦ szeretnék elmenni Jamaicába és szeretnék elmenni a Fülöp Szigetekre. Szeretnék olyan országban élni, ahol a férfiak nagy részét Dariusnak hívják és szeretnék olyan országban élni, ahol minden második nő neve Narcisso. Talán... talán... nemsokára elutazok a Fülöp Szigetekre és találok magamnak egy olyan nőt, akinek a neve Narcisso. Feleségül veszem és azután letelepszünk Jamaicában, ahol Dariusnak fogom magam nevezni. Házasságunkból két gyermek fog születni, egy leány és egy fiú. A leányt Narcissonak, a fiút pedig Dariusnak fogjuk nevezni. IV Hosszú idő óta először, Clevelandban jártunk ismét. Hónapokig nem tudtunk ixiautazni, mert Tiger beteg volt. Apró kutyám szapora lépésekkel járta az utcákat és emlékezett a városra. Amikor az Euclid Avenuen egy épület elé értünk, hirtelen megtorpant, kiöltötte apró, rózsaszínű nyelvét és felnézett rám: — Ugye, Gazda, ez az épület, ahol sok évig laktál? — Igen, Darling — válaszoltam — ebben az épületben majdnem tiz évig laktam. Azután bemegyünk a kapun és körülnézünk. Az épületet átépítették, minden más, mint amilyen akkor volt, amikor ott laktam. Nem tudok a Múlttal találkozni és amikor ezt megmondom, Tiger helyeslőén bólint: — Tudod, Gazda, minden rettenetesen gyorsan változik. Három hónap alatt is, amikor ^(óljára jártunk itt, más lett ez a város. Nem tudom, miért. Másként hajlanak a fák és más az utcák szaga. Nem tudom ugyanazt a szagot érezni és nem tudom a fákat olyannak látni, mint amilyennek azokat három hónappal ezelőtt láttam. Amikor hazamegyünk a szállodába és lefekszünk, Tiger bebújik az ölembe és visszafordítja fejét: — Azt hiszem. Gazda, a probléma az, hogy nemcsak a fák, az utcák és a szagok változnak... de mi magunk, kiskutyák és emberek is, nagyon gyorsan változunk — ragyogó fekete szeme szomorú, aztán két perc alatt elalszik. SZERETNE SZÉP FRIZURÁT? Hajfestést * tartós hullámot * manikűrt * pedikűrt * tartós szempillafestést? Mindent megkap egy helyen SILHOUETTE HAIR DESIGN fodrász szalonban UNISEX 21 Vaughan Rd. (Bathurst-St. Clair) 654-0166 Hungarian Chalet 1255 BAY ST. (Cumberland és Yorkville között a keleti oldalon) Magyar ételkülönlegességeink és méltányos áraink biztosítják, ha egyszer meglátogat, vendégünk marad. Nyitva naponta 11:30-tól, vasárnap d.u. 5—10-ig Péntek, szombat, vasárnap hangulatos cigányzene Teljes italmérés Ünnepelje nálunk családi és baráti összejöveteleit. Partykra előzetes rezerválást kérünk. Telefon: 968-3689 Szeretettel várják kedves vendégeiket a , Goulash Pót eredeti tulajdonsai BLUE DANUBE RESTAURANT 391 Roncesvalles Ave. Toronto, Ontario Kitűnő bácskai konyha, teljes italmérés Figyelmes kiszolgálás. Nyitva minden nap déli 12-tól este II óráig Telefon: 536-6686 judit’s skincare stúdió Női és férfi kozmetika Arcápolás, szőrtelenítés, európai kozmetika 960-1857 Judit (Átköltöztünk a Manulife Centerből) 94 CUMBERLAND STREET (on Bellair) TORONTO, CANADA M5R 1A3 Magyarul beszélünk! WAPPEL & WAPPEL Barristers and Solicitors THOMAS W. WAPPEL, B.A., LL.B. ROBERT D. J, WAPPEL, LL.B. ASHER I. FRANKEL, B.A.M.S.J.D. (New York) ELEMER IZSÁK Q.C. (1938-1978) ARTHUR J. HOLMES, Q.C. (1924-1963) Ingatlan átírások Házassági ügyek Válóperek Hagyatéki eljárások Pereskedések Bűnügyek Kanadai és US Immigration Workmen’s Compensation Landlord — Tenant Részvénytársaságok Autó — balesetek Mortgages Beszélünk magyarul! 226 Queen St. W., Ste. 210 Toronto, Ont. M5V 1Z6 Tel.: 598-1333 Elegáns és nem drága! Esküvő — Évforduló — Bar Micvó Privát vagy üzleti party az Eatons Centerben Gondjait átvállaljuk. Forduljon hozzánk bizalommal. Catering szolgáltatásunk is minden igényt kielégít! Magyarul beszélünk. Keresse Évát vagy Andrást 366-8664 Camardo Travel Agency 1028 112 St. Clair Ave. West^ , Toronto-Budapest-Toronto $900.00-tól Budapest-Toronto-Budapesl Takács György $676.00 utazási ajánlata: InvrA ) JUGOSZLÁVIAI V--------' KEDVEZMÉNYES NYARALÁS 50 ÉVEN FELÜLIEKNEK 2 hét az adriai tengerparton, elsőosztályú hotel, napi két étkezés, repülővel együtt $1.078.00 3 hét ugyanott $1.266.00 Toronto - Zágráb - Toronto $800.00 Toronto - Belgrád - Toronto $830.00 Jugoszláviai utazás magyarországi látogatással kombinálható Toronto - London - Toronto Toronto - Frankfurt - Toronto Toronto - Róma - Toronto Toronto - Los Angeles - Toronto Florida (csak repülőjegy) Bárhová kíván utazni, bizalommal forduljon hozzám! a 654-5544 telefonszámon $498.00-tól $5 8 8.00-tól $899.00-tól $348.00-tól $229.00-tól
