Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-05-25 / 1012. szám
1984 május 25 * MENÓRA 7. oldal éhdthBwaó OPBN WIN DOW BAKERY NAPONTA HÁROMSZOR FRISS SZÁLLÍTÁS KÍSÉRJE FIGYELEMMEL HETI AJÁNLATUNKAT Week starting Thursday May 24th Banana Chocolate Chip Muffins 2 for TW Friday May 25th Saturday 26th Carrot Chiffon Cake $2.59 each THE VERY BEST - BAKED IN VIEW 1125 Finch Ave. W. 665-8242 FIGYELEM! Új címünk: 110 TYCOS DR. (Dufferin és Glencairn saroktól az első utca délre). Mindenfajta autó, teherkocsi szakszerű javítása, teljes garanciával. Állami gépkocsi-vizsgához ingyenes inspekció és árajánlat. LESLIE’S AUTÓ SERVICE Tulajdonos: LACZKÓ LÁSZLÓ Tel.: 782-7016 ŰJ MAGYAR ÉTTEREM a MASTER CHEF 517 Bloor Street, West Toronto, Ontario telefon: 534-3351 Kitűnő, ízletes magyar ételek, italok Minden nap speciális különlegességek Pénteken: halászlé és túrós csusza Szombat-vasárnap: töltött kacsa, töltött borjú Teljes ital mérés Nyitva: d e. II-tői este I l-ig Minden kedves vendéget szeretetteI várunk Camardo Travel Agency 1028 I|2 St. Clair Ave. West Toron to-Budapest-Toronto $900.00-tól Budapest-Toronto-Budapesl Takács György $676.00 utazási ajánlata: I^ava) JUGOSZLÁVIAI 's-—■J KEDVEZMÉNYES NYARALÁS 50 ÉVEN FELÜLIEKNEK 2 hét az adriai tengerparton, elsőosztályú hotel, napi két étkezés, repülővel együtt $1.078.00 3 hét ugyanott $1.266.00 Toronto - Zágráb - Toronto $800.00 Toronto - Belgrád - Toronto $830.00 Jugoszláviai utazás magyarországi látogatással kombinálható Toronto - London - Toronto $498.00-tól Toronto - Frankfurt - Toronto $588.00-tól Toronto - Róma - Toronto $899.00-tól Toronto - Los Angeles - Toronto $348.00-tól Florida (csak repülőjegy) $229.00-tól Bárhová kíván utazni, bizalommal forduljon | a 654-5544 telefonszámon^ J^hacűLi i. Restaurant • Café Queen Street West at Portland Toronto, Canada 363-4171 A Continental Restaurant volt tulajdonosa ismét megnyitotta vendéglőjét Megjött Budapestről a közismert Baló József és zenekara aki hangulatos szórakozást biztosit barátainak, ismerőseinek, vendégeinek. Teljes italmérés, ingyenes parkolás a restauranttal szemben. Esküvőket, partikat, rendezvényeket 150 személyig vállalunk. Híres népszerű konyhájából a legfinomabb hazai ételekkel és ételkülönlegességekkel szeretettel" várja kedves vendégeit és barátait Cseszkó Eszter és családja SÍRKŐ AVATÁS Ezúton értesítjük rokonainkat, barátainkat és ismerőseinket, hogy GLÜCK IMRE sírkőavatását 1984 június 3.-án, vasárnap délelőtt 10:30 órakor tartjuk a Bathurst Lawn temető Ahavath Achim parcellájában. felesége Macu leánya Eszter véje Péter és unokái SÍRKŐ AVATÁS Ezúton értesítjük rokonainkat, barátainkat és ismerőseinket, hogy drága édesanyánk KLEIN - IZSÁK JETTA sírkőavatását 1984 június 10.-én, vasárnap délelőtt 11 órakor tartjuk a Bathurst Lawn Memóriái Park temető Ahavath Achim parcellájában. Leányai: Abonyi Piri Sidloi Ilona Kulcsár Erzsébet Gold Magda Róth Rózsi Ausztrália és a család NEW HORIZON 3565-3567 BATHURST S(. földszint CLUBNAPOK: Kedden, csütörtökön és Vasárnap délután 2-7-ig Május 27.-én vasárnap du. 4 órakor műsoros klubdélután. Közreműködik Sollie Cooper és zenekara. Belépődíj tagoknak $1.50, vendégeknek $2.50 uzsonnával együtt. Június 10.-én d.u. 4 órai kezdettel V. Molnár Etel művésznőnk, a kultűrfelelős szórakoztató délutánt tart. Kaczér Illés, valamint saját humorral színezett írásaiból ad elő és vidám zongoraszámaival teszi változatossá az előadást. Belépődíj uzsonnával együtt tagoknak $1.50, vendégeknek $2.50. A 700 kötetes magyar nyelvű könyvtárunk a csütörtöki és vasárnapi klubnapokon tagjaink rendelkezésére áll. TORONTO!JEGYZETEK 7. 8. 9. 10. 11. A TORONTOI ‘MÁRTÍROK GYÁSZISTENTISZTELET” RENDJE A Kanadai Zsidó Frontharcosok Díszosztagának bevonulása — O Canada... Sofár Hangja: Gelberger Péter Ünnepi megnyitó: Winter Jenó a Mártírok temploma alapító elnöke. A gyászünnepélyt levezető Perry Mansfield felkéri a zsidó édesanyákat az emlékezés lángjainak meggyújtására. A kegyelet virágainak elhelyezése: Munkaszolgálatban és Izrael háborúiban hósihalált halt testvéreink emlékére. A Beth Shalom Kántora: Reiss Moshe: AV HORACHAMIM:','v-»',ín Hon. Alien Grossman köszöntő szavai. Jewish Congress üdvözlete; DR. EDMOND LIPSITZ Reiss Moshe: Eli-Eli Lama Azaftani “Jiszgadal" előadja Kertész Sándor, a Torontó Művész Színház igazgatója. Ünnepi beszéd: DR. ZÁGON ZOLTÁN rabbi 12. EL MOLE RACHAMIM- Reiss Moshe. 13. Kadish — Közös gyászima. 14- Hatikvah Orgonái: Bárkin Sandler Sarah HOROSZKÓP KOS 21.3 — 20.4 Biztonságát ne tegye kockára egy szükségtelen rizikó vállalásával. Ne hagyja magát irritálni, fejezze be vitáit. Változtassa meg az eredeti tervet, sikere lesz vele. BIKA 21.4 — 20.5 A megbeszélés kompromisszummal végződik. Kerülő úton ajánlatot kap, komolyan gondolják. A szerződést gondosan vizsgálja át, balsiker fájdalmas lenne. Partnere joggal vár több megértést. IKREK 21.5 — 21.6 Egyik feladatát fejezze be, mielőtt másiknak nekikezd. A megbeszéléseken vegyen részt feltétlenül, a konkurrencia nem alszik. A hét közepén esti meglepetés. RAK 22.6 — 22.7. Fogadja el a meghívást, mulatságos lesz. A flörtöt fejezze be idejében. A kis problémákat is át kell beszélni, tőlük függ a nagy sikere. OROSZLÁN 23.7 — 23.8 Szakmai megbeszélésnél legyen tekintettel saját érdekeire. Engedékenységét gyengeségnek tekinthetik. Utazási terveit halassza el. Szombaton kisebb örömök jelentkeznek. SZŰZ 24.8 — 23.9 Ötletéhez segítségre van szüksége. Ne legyen meglepve: jelentkezik a konkurrencia, mégis, ha gyorsan megvalósítja, jó üzlet lesz. Otthon döntésre kell vigye a dolgot. MÉRLEG 24.9 — 23.10 Munkáját ne hevertesse tovább, mert belezavarodik. Magánéletében jó esélyek. Egy esti meglepetés bebizonyítja. Figyelem : valaki ártani akar önnek. Nem árt a gyanakvás. SKORPIÓ 24.10 — 22.11 Nehézségei ellenére, sikerül egy jó találat. Pénzügyekben is kedvező változás. Otthon több türelmet tanúsítson. NYILAS 23.11 — 21.12 A hét végén kellemes meglepetés, nagy öröm. Munkájában összpontosítsa magát a lényegre, hogy a kitűzött határdőt le ne késsé. A flört maradjon flört, nincs szüksége újabb kapcsolatokra. BAK 22.12 — 20,1 Munkája nagyon kimerítő, ügyeljen, nehogy magánélettét is megterhelje vele. A kedvezőnek tűnő ajánlatot vizsgálja meg alaposan, semmit se írjon alá csukott szemmel. Vasárnap szerencsésnek bizonyul. VIZÖNTÓ 21.1 _ 19.2 Költekezéseiben tartsa magát vissza, tartalékoljon más időkre is. Uj ismeretség nagy benyomással lesz önre. Tartsa fenn vele a kapcsolatot. A barátság elmélyül és hasznos lesz. HALAK 20.2 — 20.3 Rutin ügyeit intézze el, ezzel "időt nyer egy meglepetés számára. Érzései szerint cselekedjék, szép órák várnak. Teljesítse egy szív kívánságát. | Montreal - Budapest - Montreal FELNŐTTEKNEK I s 778. — kanadai dollár és tax GYERMEKEKNEK OZO.- kanadai dollár és tax keresse MÁRTÁT Passportok és vízumok intézése MARKSTEAD AGENCIES A MAGYAR UTAZÁSI OSZTÁLYUNK és SPECIÁLIS MAGYAR MUNKATÁRSAINK l| készségesen állnak rendelkezésére í köveikező utazása előkészítésénél. 5 I s I s I *TRAVEL consultants! I 5871 Victoria Ave. Suite 102 | Montreal, Que. TELEFON: ! (514) 342-5466 j v s *mr * *mr s a HIRDESSEN LAPUNKBAN Dr, Sommers Frank, a kitűnő pszichiáler felesége Éva 1984 május 4.-én a második fiúgyermekéi hozta a világra. Ősi szokás szerint a nyolcadik napon vei lék fel az újszülöttet Ábrahám szövetségébe. Az angolban Thomas Paul nevel kapia. a héberben Shalom Láb nevel viseli. Nem hiába élenjáró harc >sa a világbékének a mi Frank barátitnk, de ‘ gyermeke nevében (Shalom - Béke) is kifejezésre juiiatia felfogásái. - A m<»hél, aki a circumcisr * leendői) Iái la el, az apa jó barátja Di;. l-arry „ Z< »berm.an y- |L aki, az;elsŐA , gyereknél is o/.ca.funkciólön téljesilet(e. A tradicionális névadás széttartását Rabbi Dr. Zágon Zoltán és Rabbi Garry Steinberg — a család jó barátai — végezték. A ceremónia után a boldog szülök Roxborough Si.-en levő szép otthonukban kiduson lánák vendégül a megjeleni rokon-»kai és barátokat. A Menóra szerkesztősége szívből gratulál Sommers Rose nagymamának, Lilly Revy Éva asszony Ausztráliában élő édesanyjának, a másik boldog nagymamának, Rigor Pál nagyapának, aki ősi szokás szerint az újszülött kvaterja (g<>dfather) len és Sommers Richardéknak, az édesapa 'es'vérének és családjának. Mazl Tov. S»'k-sok boldogság az egész családnak. , * Örömteljes esemény, szép családi ünnepségre került sor egy elegáns belvárosi étterem különtermében, ahol a testvérek, azok családjai és kél boldog anya ünnepelték Judith és Andrew Sanders 25 éves házassági évfordulóját. Öröm volt nézni a boldog családin. A Menóra szerkesztősége szeretettel gratulál Judithnak, Andrew-nak, ,a családnak és a kél boldog mamának Komlós Magdának és Székely Miminek. Mazl Tov. Babysiüerl keresek bejárással. reggel 10-6-ig Eglinton-Balhursl környékére. Telefon: 535-7313 • HIRDESSEN LAPUNKBAN CSOPORTOS UTAZÁSOK Toronto — Budapest — Toronto Jobb, mint a CHARTER, menetrend szerinti járatok: ön választja meg az utazás időpontjait Már $ 778.00-tól Nyugdíjasoknak (május 31-e előtti indulással) $ 749.00 6 hónapig érvényes (Jűn-jűl-aug. nem érvényes.) Kombinált utazások Európába: Toronto — Budapest — Róma/Milan — Toronto 2 hét, repülő és Hotel már $ 1.199.00 -töl Csak repülő $ 975.00 -töl (London — Párizs — Frankfurt — Amszterdam-i megállásokkal.) A 40 ÉVES GYÁSZÉVFORDULÓ EMLÉKÉRE RENDEZETT ÜNNEPSÉGEKRE SPECIÁLIS CSOPORTOS UTAZÁS: TORONTO - TEL A VÍV - TORONTO $956.00-tól május 27 előtt $1017.00 június 17 előtt $1140.00 július 12 előtt Ö$SZEKAPC$OLVA BUDAPESTTEL TORONTO-TEL AVIV-BUDAPEST-TORONTO $1186.00-tól Kenun részletes tájékoztatót. APOLLO TRAVEL 1500 Bathurst St., 205 Wellington St. Toronto, Ont. M5P 3H3 London, Ont., M6B 2K0 651-4102, 651-4333 672-6300, 681-1117 HJóódeKfileite 200 BlOOr St., West. Közel az Avenue Rd-hoz. Visszajönnek Június 1-től július l-ig KORDA GYÖRGY és BALÁZS KLÁRI Torma Rudi és Nyári Gyuszi Budapestről. Minden nap cigány és tánczene este 7-től éjjel 1:00-ig, vasárnap este 6:00-tól 11:00-ig Műsor minden este 9—11. vasárnap este 8-kor és 10-kor. Minden nap: Rántott borjúláb és ponty, halászlé, fatányéros, kacsa-tál, hal-tál és sok más finom ételek. Nyitva minden nap déli 12 órától éjjel l-ig. Vasárnap déli 12:00-től este U:00-ig. Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja. Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ról. Asztalfoglalás: 923-6599 5 fogásos menü $ 8.90, levessel, salátával, kávéval, dieserttel és körettel. Választhat csirkepaprikás, bécsiszelet, roast beaf, rántott hal srimpszszel. Minden nap este 5-töl zárásig, vasárnap de. 12-től.
