Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)

1984-04-27 / 1008. szám

MENÓRA * 1984 április 27 10. oldal A pápa párbeszédre szó­lítja fel a katolikusokat a zsidókkal Mint a Vatikánvárosból jelentik, II. János Pál pápa a minap tartott beszédében kijelentette, hogy a katolikus egyház elítéli az antiszemitizmust és pár­beszédet óhajt “a katolikus és zsidó testvérek között”. Kijelentéseit a pápa a Vatikánban a Bné Brit Rend 20 tagú küldöttsége előtt tette, hangsúlyozva, hogy ez a találozás is bizonyítéka a két vallási közösség kapcsolatai szün­telen fejlődésének. GAS FURNACE SALE $649°° Rut INSTALLATION Take atfyinUca of (ovornmool robot* of up to MOO L. B. HEATING 762-1291 CONSUMERS 6AS MALM J.T. delivery! és kisebb költöztetés HKOBóránként egy em­berrel. valamint kis cso­magok és levelek szállí­tása Tel: 656-7844. A pápa megállapította, hogy a katolikusok és zsidók találkozása nem két olyan nagymúltú vallás érintkezése, amelyek min­degyike a maga külön útján halad, hanem testvérek” találkozója. Párbeszéd ez a Biblia első és második fele között, amelyeket külön­­külön ismer a világ, de amelyek mégis szoros kapc­solatban állnak egymással”. A pápa ismételten hangsúlyozta a katolikusok és a zsidók kölcsönös megbecsülésének a fon­tosságát és emlékeztetett arra, hogy a katolikus egyház az antiszemitizmust megbélyegezte. Vajda Albert búcsúja Európától A Münchenben élő ne­ves humorista ápr. végén elhagyta Európát és floridai otthonába költözött. Előzőleg egyszemélyes, kétrészes vidám műsorral “Besl Wiener Schnitzel in Town” COUNTRY STYLE Hungarian Restaurant Nyitva 7 nap d e. I I-tői este 10-ig Fast take out service 450 Bloor St. West Toronto 537-1745 STRAUB JÁNOS Tenisz szaküzlete és húrozó műhelye 1268 Yonge Street Tel: 923-5128 MAGYAR VEVŐINKNEK 10 SZÁZALÉK ENGEDMÉNYT ADUNK! 782-1251 Open Sundays \ WOOL SHOP Knitting Yarns — Tapestries Needlepoints — Rug Hookings Hala and Maza Covers — Shabat Tablecloths Yarn for Yarmulkas Various Picture Frams 3523 BATHURST ST., TORONTO, ONT. M6A 2C7 Steven Strom Complete auto body repair and painting • Free estimate at your home, business or our shop • Written guarantee paintacar collision 11 VANLEY CRES. (off C 'psswoodl 638-6341 GRUNWALD PETER ÜGYVÉD Általános jogi ügyek beszélek magyarul . Telefon: 630-3000 3995 Bathurst St. Suite 300 Downsview, Ont. M3H 5V8 mondott búcsút ausztriai és németországi magyar közönségének. Útjának minden állomásán zsúfolt nézőtér nevette és tapsolta végig az előadásokat. Elsőnek Bécs következett, utána Frankfurt, Düsseldorf, Köln, Stut­tgart, Ulm és végül Mün­chen. Vajda műsorának címe ez volt: “Csak rosszabb ne legyen... de jobb lehet!” Az első részben "Korunk kivesézett kórképét" nyújtotta át a közönségnek, a második részben pedig “Kell-e nyelvtudás a talp­nyaláshoz?” alcímmel a szatíra és a kinevettetés eszközeivel festett elrettentő képet minden rendszer kiszolgálóiról és talp­­nyalóiról. Vajda Albert és felesége ezentúl a Mexikói-öböl partján fekvő házukban élvezik majd a kellemes floridai éghajlatot — persze az örökmozgó humorista INNEN -sok feladattal települt át Amerikába. Megmaradt a Szabad Európa Rádió kötelékében, Floridából folytatja tovább népszerű műsorait. Ezenkívül szerződést kötött egy nagy nyugatnémet lapvállalattal, hogy amerikai tudósítóként, német nyelvű cikkekben számol be az amerikai és kanadai életről. És végül: szeptember-októberben nagy előadó körútra utazik, több mint 15 amerikai és kanadai városban nyújt majd át derűt és nevetést a közönségnek. Reméljük, hogy Torontót sem kerüli el. ■Mt HIRDESSEN LAPUNKBAN FIGYELEM! Új címünk: 110 TYCOS DR. (Dufferin és Glencairn saroktól az első utca délre). Mindenfajta autó, teherkocsi szakszerű javítása, teljes garanciával. Állami gépkocsi-vizsgához ingyenes inspekció és árajánlat. LESUE’S AUTÓ SERVICE Tulajdonos: LACZKÓ LÁSZLÓ Tel.: 782-7016 RICO BROTHERS MOVERS & CARTAGE HOUSEHOLD - APARTMENT - OFFICE Fully Insured & Licenced - Free Estimates 80 TOPCLIFF AVE., DOWNSVIEW, ONT. M3N 1L8 Call ALor JOHN PAUL Days9-5 630-5994 After 5 p.m. 630-9860 Toronto — Budapest—toronto egy éves nyitott jegy $900.00 BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST $658.00 Egy héttől egy évi tartózkodásra. IKKA — TUZEX•— COMTURIST küldemények Hotel, autóbérlés, útlevél, vizűm. ( High Park Travel Centre Ltd. Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY 1592 BLOOR ST. W. (Dundas W. földalattinál) Toronto TELEFON: 533-9496, 533-8235, 533-8417 A. Weitz Optician KINGOPTICAL Not just eye wear, but eye care. 3181 Bathurst Street Toronto, Ontario M6A 2B2 Telephone: 781-3431 Bring coupon in and gel an additional 10 percent discount MENDSn —EGYENLŐSÉG THE WORLD LARGEST JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN 1378 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3J1 Telefon: (416) 656-5219 Megrendelem lapjukat Az előfizetési díjat........évre mellékelem Az előfizetés egy évre $30.00, félévre $17.00 Név. ................ Házszám és utca Város........................ Province. Code No. ONNAN Viccháború Anglia és Franciaország között Mi a különbség a baleset és a katasztrófa között? Ha egy komp, amely tele van angolokkal, elsüllyed, ez baleset. Az a katasztrófa, ha az angolok úszni tud­nak. — Vagy ismeri ezt? Miért szegélyezik Francia­­országban az országutak nagyrészét fák? Azért, hogy a német katonák ár­nyékban menetelhessenek. Ilyen „barátságos” mér­gezett nyilak röpködnek az utóbbi időben mindkét irányban a La Manche­­csatorna felett. Az „entente cordiale” és az EGK-kap­­csolat hirtelen semmivé foszlott. Az angolok és a franciák — szavakkal — egymásra támadtak, a régi gyarmatosító idők óta nem látott hevességgel. Az an­golok elveszítették a „fair play” Iránti érzéküket. A franciák pedig a szócsatá­­, bán gátlástalanul övön alul , ütöttek. Mindkét fél egyetért ab­ban, hogy a régen elteme­tett csatabárdot a parasztok és a húsimportőrök ásták ki. A mit sem 6ejtő angol kamionoeokat, akik hűtő­­öcsi jaikban bárányhúst szállítottak a francia piac­ra, a francia utakon várat­lanul felháborodott parasz­tok vették körül, állították meg és tartották egyes ese­tekben fogva. A parasztok kihordták az angol bárány­combokat a kocsikból, és az áraikat rontó behozatalt tüntetőén elégették az út szélén. Miközben a politi­kusok a Temze és a Szajna mentén igyekeztek a hullá­mokat lecsendesíteni, a The Sun, Anglia legnagyobb bulvárlapja megüzente a franciáknak a háborút. A lap szóbeli fegyverke­zési versenyre szólította fel olvasóit, és bort tűzött ki díjként annak, aki a leg­epésebb francia viccet kül­di be a lapnak. Természete­sen nem francia bort, ha­nem nemes angol italt. A ANNY’S BEAUTY SALON Hölgyfodrász és kozmetikus 300 BRUNSWICK AVE. Telefon: 922-9995 KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN FLEA MARKET SAT. & SUN. 9-6 FUN & VALUE FOR THE WHOLE FAMILY WraMj',., ' S' j! CAESAR’S FLEA MARKET f r . DIIV Tuuurc adi DISCOUNTS UP TO 50% AND MORE: Antiques, Hardware, Clothing, Records, Arts & Crafts, Electronics, Designer Jeans, Toys, Brassware, Wicker, etc. FREE 1921 EGLINT0N AVE. E. S.W. Corner Warden & Eglinton Additional Pacing at rear entrance Vendor Inquiries 288-1800 HÖLGYEIM FIGYELEM! Mindent megkap egy helyen európai kozmetika, pedikűr, manikűr, waxolás Fodrász szalon BEVERLY HILLS BEAUTY STUDIO 10 Dell Park Ave. két sarok délre a Lawrence-től a Bathurst St.-en a Perl húscsarnokkal szemben Telefonbejelentés 781-7662 SUNRISE VACATIONS LTD. 1881 Steeles Ave., W. (at Dufferin) Downsview, Ontario M3H 5T7 Bus.: (416) 736-1355 736-1357 KÜLÖNLEGES AJÁNLATUNK! Ingyen limousine szolgálat * minden április-májusban lekötött utazáshoz. 2 hetes spanyolországi út mindennel együtt CSAK $989.00 személyenként (plusz *dó) Biztosítsa helyét minél korábban MAGYARUL BESZÉLÜNK! Israel repülő $983 CAD-tól 6 éjszakára hotel: Tel Aviv Hilton (écuíx Tatmb Öcno. 1000 Finch Ave. W. Downsview. Omario Heral>la sl,a""1 M3J 2V5 Netanya Dán (416) 663-2100 $303 CAD-tól Jerusalem Hilton $303 CAD-tól i $165 CAD-tól $269 CAD-tól párizsi Le Monde nem res­­tellte felvenni a kesztyűt, és angol viccekkel vágott vissza. Az egyik angol támadás: Mit mondanak egy csinos lányra Franciaországban? Turistanő. A megsértett franciák válaszoltak: Tud­ja, hogy hogyan kell egy angolt a vízbefúlástól meg­menteni? — Nem. — Ak­kor jó. — Vagy: (Miért nem született Jézus Fran­ciaországban? Mert ott nem volt sem szűz, sem három bölcs. A Le Monde azon gondolkozott, hogy dí­jat ír ki, és a díjak a kö­vetkezők lennének: Első díj: londoni utazás. Máso­dik díj: három londoni utazás. Az angolok mérge­zett válasza: Hogyan neve­zik azt a legyet, amely egy francia fejébe repült? Űr­repülő. A viccháború odáig fa­jult, hogy a Bordeaux-ban a franciagyűlölet e , „gyöngyszemei” miatt 30 diák megrohamozta az an­gol konzulátust, és tünte­tett a francia becsületet ért támadás ellen. Időköz­ben azonban kitört a béke. Talán azért, mert egyik félnek sem jutott több vicc az eszébe. John Bull és ’ Mariann« természetesen egyetért ebben a viccben: Miért tette a jóisten, az angolok és a franciák kö­zé a iLa Manche-csator­nát? Mert tudta, hogy ki nem állhatják egymást. Happy Passover SANITATION EQUIPMENT LTD. 35 Citron Court Concord, Ont. L4K 2S7 738-0055 Service 738-2467 MAGYARUL BESZÉLŐ ZSIDÓK ELSŐ VILÁG-KONFERENCIÁJA JÚLIUS 9-TŐL 12-IG JERUZSÁLEMBEN UNIGLOBE DOWNSVIEW TRAVEL Kanadai hivatalos utazási képviselet örömmel jelenti, hogy speciális CSOPORTOS UTAZÁST indít erre a konferenciára JÚLIUS 2-TŐL 16-IG az EL-AL repülőgépen CND$ 1,869.00-tól az árban bennfoglaltatik a repülőjegy oda-vissza, 13 éjszakára hotel, szolgáltatási költségek, naponta izráeli reggeli, 6 és fél napi körutazás, kirándulás. A konferencián való részvétel díja külön fizetendő: egy személynek ÜSS 90.00. házaspároknak US$ 150.00 Csak repülőjegy ára CND$ 1,140.00 plusz. S12.50 repülőtér adó. Előjegyzés és felvilágosításért hívja eu.n„4 JtUSOBi ÜJO Travel Ltd. számot 3719 Chesswood Drive, Downsview Ont. M3J 2P6 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA Erdélyi garázst Transylvania Autó Service Mindenféle mechanikai munkát vállalunk. Tune up, fék, motor javítását. Karosszéria javítást, fényezést, európai és amerikai kocsikon. Speciálist: BMV, Mercedes, Volvo, WV. Porsche Olcsó árak, garantált munka. Hívja: L. Dénes-t Telefon: műhely 762-3251 , lakás 245-0063 160 Mulock Avenue, Toronto, I Killy’s Company vállal: | Házak és lakások külső- és belső dekorálását, ) basement finiselést, csempézést, mozaik lapozást, s műanyag padló lerakást, barbecue építést, plasz- I terozást, járdák és kerítések készítését, kémény­­| rakást és javítást. Sürgős munkát soron kívül!! Gyors, pontos munka! I Kedvező árak! | Tel: (416) 784-1156 | 1 Izr//ar/«r/f zjr/^r/^r/4r/4rz4rz^rr^zjrzjrz2 ROCAMORA BROS. 35 WINGOLD AVE. Toronto 781-5581 GRANOtyfSKA SPECIALTIES 175 RONCESVALLES Ave. TORONTO 533*7755 OWNERS • M QRANOWSKA and E. KLODAS INTERNA FURNITURE DESIGN LTD. 76 Signet Dr., Weston, Ontario M9L 1T2 TEL: (416) 741-4211

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents