Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-04-13 / 1006-1007. szám
28. oldal PASSOVER — MENÓRA * 1984 április 13-20 Kellemes ünnepeket kíván ügyfeleinek és barátainak Herskovits Sándor GENERAL MANAGER PLAZA CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC. 10480 Henry Bourassa W. Vilié St. Laurent, Que. 332-1673 Herskovits László * INSÜRANCE BRÓKER és CSALÁDJA 5250 Ferrier Ave. — Suite 820 Tel: 731-3261 Kellemes Ünnepeket kíván ügyfeleinek és barátainak Kellemes Pészach ünnepeket kíván kedves vevőinek és barátainak NEW HUNGÁRIÁN BAKERY 5 Í 43 Decarie Blvd. Montreal, Que. Telefon: 481-9710 Prés.: A. Salamon PAPERMAN * & SONS FUNERAL CHAPEL INC. 5605 Cote Des Neiges Rd. 733-7101 Kellemes Pészach Ünnepeket Kíván Montreal Magyarnyelvű Zsidóságának Kellemes ünnepeket kíván kedves vevőinek és barátainak PATISSERIE CHARCUTERIE LENCZ INC. tulajdonosai a LENCZ HÁZASPÁR 6206 Somerled Ave. (Grand Boulevard sarok) Telefon: 487-0183 Kellemes Pészachot Kíván MANDY’S KOSHER SUPERMARKET 6791 DARLINGTON AVE. 733-8828 Mindenfajta pészachi áruk kaphatók Díjmentes szállítás Kellemes Pészachot Kíván Second RUHA 5445 De Gaspé, Telefon: 273-4245 Tulajdonosa: Emery Bob Kaufman Ruhák minden méretben, nagy választékban legújabb divat szerint Árusítás minden nap privát vevők részére 12-1 óra között Folytatás az előző oldalról Magyar-zsidó sikerek fáradhaiatlanul rajzol és ismerkedik az izráeli valósággal. Visszapillantva két embert említ Zeév, akiknek köszönheti, hogy nem maradt Párdesz Chánán téglát vetni: a haifai Goren Tamást és mentorát. Kishont Ferencet, aki őt, akárcsak Lampel (Lápid) Tamást, a Máárivhoz behozta. “Egy szép napon jön Goren Tomi és ellentmondást nem tűrő hangon közli, hogy szatirikus hetilapot adunk ki, Dáchlil (Madárijesztő) néven és nekem kell hozzá a karikatúrákat és illusztrációkat készíteni” — emlékezik vissza Farkas Jancsi. Közben rajzolgatott és néha már vette a bátorságot, hogy rajzait bevigye és megmutassa egyes lapszerkesztőknek. Az első, aki igent mondott és heti egy karikatúrát rendelt tőle, az Chájim Izsák volt, az Omer nevű ólé-lap főszerkesztője. Utána jött az Új Kelet, (“a felét fizették mint az Omer" - mondja Zeév) és egyszer csak bejött munka után lel-Avtvba es behozott mutatóba egy halom karikatúrát Kishont Ferencnek, aki akkor már a Mááriv, a legnagyobb héber déli lap sztárja volt. “Kishont azt mondta, hagyjam itt az anyagot és én hazamentem, gondolván, hogy na ebből sem lesz semmi”. Két hét múlva expressz levelet kapott: jöjjön azonnal, mert Azriél Carlebach, a Mááriv nagyhatalmú főszerkesztője akarja látni... Carlebach kéthavi próbaidőt ajánlott, ami alatt Farkas napi három politikai karikatúrát készít, abban a miniatűr nagyságban, ahogy az a lapban jelenne meg. A kél hónap alatt a Mááriv Farkasnak napi készkiadásait fizette (olcsó szálloda, koszt) és ő rajzolt rendületlenül és a Mááriv egyetlen karikatúráját sem közölte. “Ez próbaidő volt és én próbaidő-karikaturista voltam" — mondja ma Zeév, aki “bevallja", hogy akkor még nem volt érett a napi, politikai karikatúrára. Még nagyon új volt az országban és héberül sem tudott elég jól. A két hónap leteltével hazakúldték és ő hazament Párdesz Chánára, a téglagyárba. De azért rajzolt, az Omerbe, az Új Keletbe, a sportlapba, kezdtek tőle illusztrációkat (nem karikatúrát!) kérni a Máárivba. Ott ezt csinálja a mai napig. Közben Carlebach elküldte néha a Kneszetbe, hogy rajzoljon képviselő-fejeket, majd színházi premierekre is ment és egy-egy jól sikerült rajzzal illusztrálta a színikritikát. Közben megjelent a Madárijeszlő (10 szám), melyben Zeéven kívül egy sor élvonalbeli izráeli humorista vett részt. Farkas, aki ekkor már heti több karikatúrát rajzolt az Omerbe, és hármai az U.K.be, kérte a magyar lap szerkesztőjét, adja neki a használt kliséket, hogy azokat, ahelyett hogy eldobnák őket, felhasználhassa a Madárijesztőbe. Az akkor még független napilap pénzt kért az új ólé rajzolótól, a használI klisékért, ugyanakkor felelős szerkesztője időnként becitálta Farkast, hogy “megmagyarázza neki, hogyan kell karikatúrát rajzolni... Nem félünk a Farkastól... Mikor már a Dávár-Hásávuá grafikai szerkesztője volt. Farkas elhatározta, itt az ideje, hogy művésznevet válasszon magának. Összeült mentorával, Kishonnal, és többórás fejtörés után lefordították a Farkast héberre és megszületett Zeév. Művészeti fejlődésének fonttrs állomása volt néhai Abádi Ervinnel, a Hét Tükre alapitó szerkesztőjével való barátsága. Zeév aki rajzolt a lapba, egyszer elpanaszolta Abádinak, hogy nehezére esik tollal rajzolni, ez rossz hatással van stílusa fejlődésére, stb. Abádi, aki többek között kiváló grafikus is volt, azt tanácsolta Zeévnek. rajzoljon toll helyett ecsettel. Farkas megfogadta a tanácsot és ebből a szempontból Abádi “tanítványának" vallja magát. 1962-ben a Háárec politikai karikaturistát keresett. A szerény Zeév nem tartotta magát megfelelőnek, nem jelentkezett. Most is Kishont ösztökélésére ment mégis el és azóta ő a nagy héber reggeli lap vezető karikaturistája — a Mááriv őszinte bánatára. Napi egy politikai karikatúrát rajzol (vasárnap a sportrovatba) és eddig, óvatos becslés szerint, több mint ötezer rajzol pnxJukált, melynek mindegyike felér egy vezércikkel. Több rajzát átvette a világsajtó (Time, Newsweek) majd egy évre rá, amikor megjelent a Háárec heti képes magazinja, abban Zeév egy oldalas karikatúrával jelentkezik minden héten, melyben egy aktuális politikai téma nyer művészi feldolgozást. Eddig több mint ezer ilyen oldalt csinált, több kiállítást tartott és három albuma jelent meg,' melyek válogatott rajzait tartalmazzák. Csalódások? Annak idején Zeév gondolt egy nagyot és művészi kivitelit prospektust küldött a világ vezető 500 lapjának, melyben felajánlott egy heti portré-servicet, valaAhogy a rajzoló látja az izráeli rendőrségben zajló belső herce-hurcál... MAYFAIR FLORIST Minden alkalomra a legszebb virágok, szobanövények, gyümölcskosarak. 5155 Cote Des Neiges Rd. 738-1179 tulajdonosa FREDA L. GREENBLATT Kellemes Pészach Ünnepeket Kíván BELLON’S SHELL SERVICE Európai és amerikai kocsik specialistája Tune-up, Fék munkák, elektromos javítások 27 éves szerelői gyakorlat Mindeq javítást teljes garanciával vállalunk. 638,5 Sherbrooke St. W. Montreál - Tel: 486-9411 KELLEMES SZÉP ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK A TULAJDONOSOK BELLON GÁBOR és BELLON LÁSZLÓ mint rajzokat az olimpiászról. Az 500 lapból mindössze két amerikai zsidó újság válaszolt. Magánéletében Zeévnek, az elsőszúlött Noémin kívül még egy fia (Dáni) és lánya (Dórit) született. Soha nem gyógyuló seb: Dáni, 22 éves korában, katonai szolgálata teljesítése közben egy helikopter szerencsétlenség áldozatául esett. Ennek most pont tíz éve... Rajzok a levegőbe... Politikailag Zeév magát a "középtől kissé balra" állónak tartja. Ebben barátai az egykori Somér Hácáir behatás maradványait vélik látni. Vallásos barátai szemében vallásellenes, a másik oldal klerikálisnak mondja. A balosok szemében jobboldali és vica versa, és ebben Zeév objektivitása netovábbját látja. Legutóbb őt is meglegyintette az Izraelben lassú tűzön forró "kulturkampf' szele. Mikor, egy péntek este a petach-tikvai kultúrházban tartott előadást, melynek során be kellett volna mulatnia a rajz-technikáját — a városházi kultúrfelelősének kifejezett kérésére, Zeév a “levegőbe rajzolt", vagyis csak kézmozdulatokat tett, anélkül, hogy valóban rajzolna — hogy ne legyen “chilul sábát" (a szombat megszentségtelenítése)... 6155 COTE DES NEIGES MONTREAL, QUEBEC, H3S 1Z9 VEVŐINEK és BARÁTAINAK KELLEMES PÉSZACH ÜNNEPEKET KIVAN Mindennemű optikai problémával bizalommal forduljon hozzám. Legújabb divatú szemüvegek árusítása. Mindenféle szemüveg javítása. E. Jim Litresits 5247 Decarie Blvd. diplomás optikus Tel: 481-2368 Kellemes Pészach ünnepeket kíván KELLEMES PÉSZACHOT KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK PHARMATOV (azelőtt Pharmacie Goyer) M. AMSELEM, H. FARKAS és C. CHOI gyógyszerészek INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS POSTAHIVATAL 6640 Darlington - 735-1169 Üzleti órák: Hétfő-Kedd 9:00-20:00, Csütörtök-Péntek 9:00-21:00 Szombat 9:00-18:00, Vasárnap 9:30-18:00 KÓSER PÉSZACHOT, KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN \ KOSHER QUALITY BAKERY ^5885 Victoria Ave. ! 731-7883 ; * * MONTREAL KOSHER BAKERY í Wilderton Shopping Centre ; 2865 Van Horne Ave ; 737-0393 ★ tulajdonosai: Mr. és Mrs. J. Bineth Az üzletekben Pészach ünnepek alatt is várják ; kedves vevőiket
