Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-02-10 / 997. szám
2. «Mal KOVÁCS UTAZÁSI igÖDA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI, CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK MINDENHOVÁ és természetesen IZRAELBE is rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. APEX faré BUDAPESTRE és vissza $699.- j Kösse össze izrdeli utazását a magyarországi látogatásával ROKONOK KIHOZATALA BÁRHONNAN BUDAPEST EXPRESS 1 éves "nyitott jegy innen oda és vissza i Ára: $649.INDULÁS hétfő és keddi napon, visszatérés keddi és szerdai napon bármikor egy éven belül ,, HAJÓ UTAK, TÚRÁK Amerikában és Európában SZÁLLODÁK, autó, gyógyfürdők a mindenkori legolcsóbb árakon IKKA és TUZEX küldése gyorsan és pontosan MASUNKAT' ÉS ÍRTÖ áRUÍNJCAT... HUNGÁRIÁN MEAT CENTER Inc. HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND A VE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK. N.Y. 10028 — Tel. 650-1015 ACUPUNCTURE experienced Acupuncturist and Internist LING SUN CHU M.D. 107 East 73 Street, New York City Tel.: (212) 472-3000 With or without needles. Techniques for Arthritis, Neuralgia, Back Pain, Asthma, Allergies, Headaches Pain Control, Hearing loss, Weight loss and Facial rejuvenation. ____ Magyarul beszelő amerikai ügyvéd Ervin Schleifer Friedman and Friedman 233 Broadway, New York N. Y. 10007 ■------------------------------- ----------- ... fr , 233 Broadway, New York N. Y. 10007 § ■ Tel: (212) 964-2445 By Appointment I .o -Kitűnő Hentesárut TIBOR MEAT SPECIALITIES (volt MERTL) Hentesüzletében mindenféle kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK 1508 Second Ave. (78-79 utcák között) NEW YORK, MANHATTAN Tel: (212) 744-8292 THE WORLD LARGEST Jewish Weekly IN HUNGARIAN MENÜSE —EGYENLŐSÉG Publisher and Editor: András Tarjan CANADA: 1378 Bathurst Street, Toronto Ontario M5R 3JI, Tel: (416) 656-5219 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave Apt. 210 Montreal. Que H2V 3AI Tel (. 14) 276-9571 NEW YORK: Kalmár Ági, 100 Overlook Terrace Apt. 51 I New York, N.Y. 10040 Tel: (212) 568-0251 Anikó Enterprises, (212) 752-2649 WASHINGTON: Anikó Enterprises, I I I I Arlington Blvd W- 918 Arlington, Virginia 22209. Tel: (703) 524-3525 LOS ANGELES: Frommer Judit, 917 North Curson Apt. 15 Los Angeles. CA. 90046 (213) 656-0358 IZRAEL: Ron Giladi, P.O. BOX 1337 Jerusalem, Israel - Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 ' USA Postmaster send address changes to 100 Overlook Terrace Apt 511, New York, N.Y. 10040 USA Second class postage paid at New York N.Y. and Additional Mailing Offices SUBSCRIPTION FEE $30 00 Előfizetés I évre $30.00 — Félévre $17.00 A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztőkiadó álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős. Közlésre beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Amikor legutóbb New Yorkban jártam, beszélgettem Waldman Tiborral a Világszövetség múltjáról és jövőjéről. Azon keveseknek kik Tibort nem ismerik, el kell mondanom, hogy ó egyike az alapító tagoknak, majd elnöke lett az amerikai tagozatnak, később pedig központi elnök lett. Úgy hiszem, hogy beszélgetésünk érdekli olvasóinkat ezért azt- szó szerint közöljük. Kérdés: Kedves Tibor, te még változatlan aktivitással dolgozol a Világszövetségben? Válasz: Igen, de nem a mindennapi ügyekben. Például részt veszek a Beth Hatefutsoth ügyeinek elősegítésében. Tartom a kapcsolatot a nagy amerikai egyesületekkel, részt veszek munkájukban és tartom az állandó kapcsolatot a külföldi magyar zsidó egyesületekkel. Kérdés: Fontosabbnak érzed ezt a tevékenységet, mint a Világszövetségen belül munkálkodni? Válasz: Nem. Azt hiszem azonban, hogy a new yorki Világszövetség a jelenlegi elnök Gáti Norman és az előző elnök Berger Misi kezében jó kezekben volt és van és nem kétséges a sikeres vezetés. Én mindig azon munkálkodtam, hogy a különböző szervezetek együtt dolgozzanak, együttműködve. Most eszembe jutott, hogy mikor az amerikai tagozat elnöke lettem, “A béke helyreállítása a legfontosabb” elhatároztam — s ez arra is jellemző, hogy mindig az együttműködésre törekedtem — hogy a Világszövetségnek az akkor még épülőben levő Amerika-Izráel barátság házában kell működnie. Tehát ki kell költözni a 7. Avenue-n levő szálloda 3. emeleti nagyon szép irodából. Ahhoz, hogy megkapjuk az iroda helyiséget, valamint kéthetenként a tanácstermeket és négyhetenként a nagy auditóriumot, igen tekintélyes összeggel kell hozzájárulni. Vállaltam, hogy teljesen egyedül megszerzem az összeget. Először Washingtonban felkerestem Dr. Tauber László barátomat, aki azonnal óriási adománnyal segítette célom megvalósulását. Ezúton is szeretnék hálás köszönetét mondani neki. Különösen fontosnak tartom és ezt szeretném hangsúlyozottan kiemelni, hogy a Világszövetség együtt dolgozzon a Bnai •Brith Antideformation Ligával és a Jewish Committee-vel az újjáéledő és egyre veszélyesebbé váló antiszemitizmus megnyilvánulásai ellen. Biztos vagyok abban, hogy ezzel a két nagy szervezettel együtt dolgozva, képesek lesznek kiváló eredményeket elérni. Tevékenységem köréhez tartozik az ŐRT is, amelynek első alelnöke vagyok. Izráelben több mint 100.000 gyereket iskoláztatott, szakmát adott a kezükbe, hogy ne legyenek segélyekre rászorulva. A B'nai Zion-nal egy épületben vagyunk, próbáljunk meg munka szempontjából is együttműködni velük, akik Izráelben fejtik ki tevékenységük jórészét. Kérdés: Milyen eredményt értél el Izraelben, amikor központi elnökként működtél? Válasz: Először is egységet teremtettem az izráeli magyar egyesületekkel. Másodszor egyesítettem a Chomat a Világszövetséggel. A Choma az új magyar bevándorlókat kölcsönnel segíti űj egzisztencia alapításában, nominális kamat mellett. Működését azóta “Choma- Magyar Zsidó Világszövetség" neve alatt folytatja. Harmadszor, olyan személyiséget sikerült az ottani Szövetség részére megszerezni, mint Moshe Zanbar, az Izraeli Nemzeti Bank akkori kormányzóját és Nieman Abrahamot a Bank elnökét. Más országokkal, mint pl. Kanada, Anglia, Svájc, Ausztria, Nyugat- Németország és Svédország zsidó szervezeteivel személyes utazás, levelezés és egyéb módon teremtettem kapcsolatot. Igyekeztem beszervezni a Világszövetségbe a délamerikai államokat és Ausztráliát is. Kérdés: Mit tekintesz jelenleg a legfontosabb feladatodnak? Válasz: Békét teremteni az izráeli magyar egyesületek között. Ami ezen a téren most Izráelben folyik, attól csak beteg lehetek. Borzasztónak tartom, hogy az ottani vezetők, akik valamennyien a barátaim, nem képesek békésen egymást segítve, támogatva együtt dolgozni. Úgy érzem, hogy ezzel veszélyeztetik a Világtalálkozó és a Hatefutsot sikerét. Tehát a béke helyreállítása az ami elsőrendű fontosságú. Ami a new yorki világszövetséget illeti, ügy hiszem, hogy itt két problémát kell megoldani. Először olyan programot kell kidolgozni, amely röviden és világosan meghatározza a speciális magyar-zsidó érdekeket. A program kiadása olyan kell, hogy legyen, hogy abból bárki, aki elolvassa kedvet kapjon belépni a Világszövetségbe. Tekintettel arra, hogy a régi tagjaink öregszenek, fáradtak lesznek és sajnos elmennek közülünk. Szeretnék két nagyon jó barátomról itt megem-Folyt. az 1. oldalról “ A magyar Ízlésnek nem felel meg (Teleki-téri “diplomás piackutatók” és a piackutató intézetekkel nem rendelkező csempészek rokoni csomagok óriási profitját megirigyelve azóta a Magyar ízlés funkcionáriusai korrigálták e téren saját zsebüknek ártó rövidlátásukat). A magyar ízlés kerek-perec elveti az egyszínű zoknit, csak a mintásakat akarja vásárolni. A magyar ízlés.... egyszóval azt akarták elhitetni az ízlés pártfunkcionáriusai magukkal — és ami szomorúbb, a vásárlóközönséggel karját hátracsavarva, amúgy ávós módon —, hogy a magyar az egyetlen nép Európában, melynek nem felel meg az éppen divatos nadrág, kabát, ing, autó, töltőtoll, levéltartó, függöny, szalvéta, melyet Izlandlól Görögországig fajra, vallásra és nemzetiségre való' tekintet nélkül vásárol a fogyasztók apraja-nagyja. De miért van ez így, töprengtem, miközben a Magyar ízlésnek tökéletesen megfelelő vezetőink csoportképére esett pillantásom a Magyar ízlésnek tökéletesen megfelelő egyik napilap címoldalán? Hát persze! — csapiam homlokomra. Nézzük csak: minden pártvezetőnek hátra van fésülve a haja kivétel nélkül — a fegyelem ritka megnyilatkozásaként. Lám a pártfegyelem még a sörényben is kifejeződik: előre,-oldalra átlósan fésülve, borzasán vagy homlokba lógó hajat csak a Kossuth-díjért a pulpitushoz kirohanó művészek viselhetnek a Parlament szentélyében, de a Párt legmagasabb köreiben csakis a brezsnyevi-kádári hátrafésülésnek van létjogosultsága. És lám, még a nyakkendőjük is egyként háromszögben . csomózódik. Nem kérem — a téglalap, henger alakú csomók burzsoá elhajlást mutatnak: hát nem Clemenceau viselt ilyen csomót a nyakán? Nem is beszélve Reagan csokornyakkendőjéről vagy Carter pólóingéről: a burzsoá individualizmus fertelmes megnyilatkozásai! Nos, a többi már simán ment. Ezek a fiók Kádárok, Bruttyók, Németh Lajosok határozzák meg csak keletre vigyázva a magyar ízlést. Felfelé lesve a hierarchia csúcsára, végső soron az ősmodellre, az ősidióta Brezsnyevre (Andropovra) és a lebegő gatyaszárű Politbüróra. Ez helyettesíti tehát a közvéleménykutatást, a városok által elkobzott “többlef-ről készíthető statisztikát vagy a Kartnerslrassen és a Mariahilfestrassen megfigyelhető magyar vásárlási Ízlést. És pontosan ez az, ami kétkedésünknek tápot ad. Való igaz.ihogy a magyar ízlésnek nem felelne meg Kádár János helyett valaki más? A kommunista diktatúra helyett önrendelkezésen alapuló demokrácia? Hátha az Aranypók igazgatójához hasonlóan az MSZP sem ismeri a valódi Magyar ízlés? Ennek eldöntésére csak egyetlen lehetőség lenne: a Tékához hasonlóan nyissanak egy szavazóhelyiséget. Hátha a magyar Ízlés van oly fejlett, hogy érett maga eldönteni, mi tetszik neki. Ez azonban nem történhet és nem fog megtörténni, mert az Aranypók igazgatójához hasonlóan az MSZP is sejti a valódi Magyari ízlést, mely Izlandtól Görögországig egy és oszthatatlan: saját maga akar dönteni arról, hogy milyen nyakkendőt kössön a nyakára és milyen kormányt ültessen a vállára. L.I. Olvasó sarok így irtok ti Az “Olvasó sarkot” javasolva arra gondoltam, csak akad valami havonta a piacon, amire a Menóra olvasóinak figyelmét érdemes lesz majd felhívni. A tények alaposan rácáfollak szerény pesszimizmusomra: ily bőség ily tömegére legvérmesebb álmomban sem számítottam. Az e heti “Sarok” könyvét hazánkfia, a Bécsben élő Lendvai Pál írta. Könyve oly szenzációsan sikerült, hogy nem csupán a könyv került a magyar máglyatáplálók legfeketébb listájára, de az írója is: Lendvai Pál hosszú évek óta első ízben nem kapott magyar vízumot beutazásra ' abból az Ausztriából, melynek állampolgárai "vízumkényszer nélkül” utazhatnak Magyarországra. Bili Lomax (a fiatal, nottinghami szociológus Hungary, 1956, London, Allison and Busby, és bővített fordításban magyarul Magyarország 1956-ban, A Magyar Füzetek kiadása, Párizs, szerzőjét könyve megjelenését követő utazása során a magyar hatóságok a vonatról szedték le és Bili Lomax-nak térdig érő hóban kellett kilométereket gyalogolnia) híres esete után tehát Paul Lendvait is e Lenin-díjjal felérő megtiszteltetés érte: a Mátyásföldön öröklakásokat vásároló szovjet hadsereg ideiglenesen Magyarországon tartózkodó százezrei támogatását nem elegendőnek érző rendszer félelemreflexe Lendvait is megörvendeztette gyávasága várt bizonyítékával. A könyv címe: The Bureaucracy of Truth — How Communist governmenls manage Ihe news. A könyv kiadója a londoni Burnett Books és a Colorado állambeli Boulderben székelő Westview Press. (Megrendelhető — mint bármely könyv nyugaton — bármely könyvesboltban vagy közvetlenül a Westview Press-től: 5500 Central Avenue, Boulder, 00 80301 vagy a new yorki Praeger kiadótól és ugyancsak a könyv társkiadójától, a szintén hazánkfia André Deutsch-tól: 105 Great Russel Street, London WCI UK). A cím George Orwell híres regényében, az 1984-ben szereplő Igazság Minisztériumra utal, azaz arra a szervre, mely az igazságot gyártja az igazság fogyasztói, azaz a lakosság számára. Magyarán, a könyv a kommunista országok újságírása anatómiáját nyújtja szakavatott kézzel. Lendvai Pál maga is újságíróként dolgozott 1957-ig Budapesten, majd pedig Bécsben, mint a Financial Times tudósítója. Olvasóink előzetes kíváncsisága kielégítésére (vagy továbbfokozására?) mindenek előtt álljon itt a tartalomjegyzék: — A Párt leghatásosabb fegyvere — Mi a hír és mi nem az? Cenzúra, államtitok és a különleges kiadványok — Nyugati rádióadások — Szovjet válasz — zavarás és megfélelmlítés — A szovjet mcxlel és az “új világtájékoztatási rendszer” — Kelet-nyugati kötélhúzás Belgrádban — Hogy tartj be Kelet-Európa a Helsinki Egyezményt? A 285 oldalas könyv kimerítő részletességgel tárgyal minden egyes fejezetet. Hogy hazabeszéljünk egy kicsit, ime egy érdekes részlet a magyar emigrációs sajtóról: A külföldi emigrációs kiadványokat “rendkívül veszélyes" anyagnak tekintik. Ezeket mind a küldött kommunista sajtótudósítók, mind a követségek sajtóosztályai is vásárolják nem csak a bizalmas tájékoztatók részére, hanem azért is, hogy a különféle titkosszolgálatok kiértékelhessék őket. Ismeretes, hogy az ilyen anyagok, melyek bizalmas kiadványokban látnak napvilágot, csupán a legfelsőbb vezetés és a külügyminisztérium magasrangú hivatalnokai részére állnak rendelkezésre. Magyarországon Kádár Jánosné a párt első titkárának felesége és a kormány sajtóosztályának munkatársa feladata a magyar emigrációs kiadványokból való tájékoztató elkészítésének irányítása. Ezúton tehát a Menóra olvasóinak jó szórakozást, a könyv beszerzését, hazai terjesztését és Kádár Jánosnénak a szorgalmas munkával járó megelégedést kívánja e páratlanul érdekes könyv recezense. L.I. lékezni, akik sajnos itt hagytak már bennünket és akiknek eltávozása körünkből óriási vesztesége az egész zsidó társadalomnak. Geiger László és Freeman Endre. Pótolhatatlanok. De bármennyire is nehéz mégis tűzzel-vassal azon kell lennünk, hogy a Világszövetség új tagokkal bővüljön. Ha sikerül olyan programot adnunk ami elnyeri az emberek tetszését és sikerül tagságunkat - felfrissíteni, akkor nemcsak a Világszövetség jelenét, de a jövőjét is sikerül biztosítanunk. Köszönöm a beszélgetést. A Menóra nevében jó egészséget kivánok Waldman Tibor’ barátunknak és további erőt az egész zsidó közösségért folytatott munkájához. T.A. WEST PALM BEACH, FLORIDA Urológiai sebész DR. STEVEN VARADY Harward diplomás Massachusetts General Hospital szakképzett Foglalkozik urológiai vonatkozású problémák kezelésével és szívesen hajlandó egyéb orvosi irányítással segíteni ezen a környéken a MENÓRA olvasóközönségének 3230 Laké Worth Road Laké Worth (West Palm Beach), Florida (305) 964-0910 FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY A 4 ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79 Street, New York N.Y. 10021, Tel: 650-9435 Felvételi kérelmeket egyenként bírálunk el. Mautner Mimi alelnök Neumark Zoltán elnök Rovatvezető: Teicholz Éva Ha családjában gyászeset történik, forduljon bizalommal a FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY- hez, saját temetőnkben nagyon kedvezményes áron kaphat sírhelyet. THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION Bnai Zion AMERICA ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 East 39th St. New York 10016 (212) 725-1211 «II MAGYAR UROLÓGUS Dr. GEORGE KLEIN Cornell diplomás, Mount Slnal kórház szakorvosa saját rendelőjét megnyitotta 111 East 80th Street New York, N.Y. 10921 Teli (212) UN 1-9000 és 104-60 Queens Blvd. Forest Hllls, N.Y. 11375 Rendelés előzetes bejelentésre 'Proutata. »robléaák * V«íU * Vasé é« Mlyaglagaaatek * Hagy6tl fcrtózéaek * Vaacctmjr ' f Medtcare-l és Blue Cross — Btue Shletd biztosítási elfogadunk Come and fall In bve with... tettrw.’B-ta Kamatoztassa dollár betétjét „MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT” nyitásával a CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD-nél Budapesten. Magasabb kamatot élvezhet, mint más amerikai banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit. A betétek 3, 6 és 12 hónapra köthetők le, folytatólagos megújításokkal és emelkedő kamatfeltételekkel. Kérjen tájékoztatást közvetlenül, vagy New York-i megbízottunktól: CENTRAL-EUROPEAN INTERNATIONAL BANK LTD., V. Váci utca 16B Budapest P.O.Box 170, H 1364, New York-i megbízottunk DEZSŐ B, TÓTH 222 East 93rd St. Suite 37C New York, N.Y. 10128 USA Telefon: (212) 722-5949 Az érvényben lévő kamatfeltételekről a (212) 570-7089 telefonon, vagy megbízottunk útján tájékozódhat. Ne mulassza el e lehetőséget kihasználni! A Central-European International Bank l.td. az egyetlen nyugati részvény-többségű bank Magyarországon, melyre a magyar deviza rendelkezések nem vonatkoznak.
