Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)

1981-03-07 / 847. szám

2 oldal MENÓRA * 1981 március 7. Előzékeny kiszolgálásával és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-áruival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY $9 W PASTRY SHOP Torták. Kuglófok. Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok. Dessertek. Édes és sós tea­­sütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70 utca sarok) — 535-0158 314 East 78 Street (1. és 2. Ave. közt) —988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York-Budapest-New York $498.00 — Budapest-New York-Budapest $454.00. — 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben 'meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. Szálloda, autó, gyógyfürdő a legol­csóbban. IKKA TU^EX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN: GESZTE­NYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZ­TENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastriés and pies. Partv, wedding ana Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y. 10028 ________________Tel:S3S-8484___________________ Torte: DOBOS, HAZELNUT, MOCCA, CHOCOLATE, RUM, SACHER. Strudels: Apple. Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. OrdmsiUMmptly delivered Mail orders sent everywhere ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control. Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma, Facial refuvenation, Weight loss • EMERY PRINTING CO-Maayqr nyomda teljesen modernizálva ui helyen 1545 Fir*< Ave ( 80-81 utcák között) Telefon i 212)628-7700 Vállal mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFfSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. ^Ezenkívül minden ami slationarv. papíráru. Írószer kapható 1 | Kérje hihetetlen olcsó draidnlatunk. | ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER Szezon előtt alakitassa, javítássá szőrmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák, hihetetlenül olcsón. Szórmemegőrzés. 350 Seventh A ve. (Bet w 29-30th Streets) NEW YORK 40001 594-9262-3 Home: 472*4407 CYHagyarui beszélő amerikai ügyvéd Ervin Schleifer Frtedmaa aad Friedman 233 Broadway. New York N.Y. 10007 reI: (212) 964-2445 By Appojntment MENŐRE FOYCNLÖStO JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE­EditonGeorge Egri Publlsher:Gusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Stieet, Tomato Oatario M5T IN9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kelmár Miklós, 100 Overlook Terrace 511 Now York, N.Y . 10040 Tol: (212) 560-0251 LOS ANGELES: Frommer Judit, 8130 Norton Ave., Los Angeles, CA.90046 (213)656-0358 MONTREAL: Brauor Előle, 000 Rockland Ave. Ap*.210 Montreal, Quo, Teleton: (514) 276-0571 IZRAEL: Ron Giladl, P.O.Box 1337 Jerusalem Israel. Authorized as second class mall by the Poet Office Department Ottawa, and tor payment of poatage in caeh SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized ea aecond claaa mail In USA by Mall Clasaiflcatlon Dlvlelon No. 104970 USA Postmaster send eddree changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second class postaga paid at Flushing N.Y. 11361 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.66 — FéMvrt »15.60 s' New Yorki szerkesztőségünk telefonja február 23.-tól március 16.-ig szabadság miatt nem válaszol. Kérjük olvasóinkat és hirdetőinket,hogy sürgős esetben hivjdk ezen . idő alatt .torontói kiadóhivatalunkat 1-416 925-5677 telefonon« KURTHY MIKLÓS ...mert látják, fiúk, végre is lecsendesedett ez a dolog a walesi herceg szerelmi élete körül. Charles az érett 32 évhez érkezett és végülis, annyi előző románc után, megtalálta azt a lányt, aki az igazi, a 19 éves Lady Diana Spencert, aki majd egy napon Anglia királynője lesz. Engem az egész dologban az zavart legjobban, hogy a hírt a legtöbb angol és kanadai lap az első oldalon közölte. Miért? Miért fontos az, hogy az angol trónörökös kit vesz feleségül? Az angol trónörökös pozíciója jelentéktelen és ugyan­ilyen jelentéktelen lesz akkor is, ha később Anglia királya lesz. Én most visszaemlékszem arra, fiúk, amikor tíz évvel ezelőtt, 23 éves koromban feleségül vettem Mabeit. A házassági hír mindegyik torontói napilap mélységesen belső oldalán jelent meg, apró betűkkel, néhány sorban. És ez volt minden, Hamiltonban például már senki nem érdek­lődött a házasságunk iránt. (Another bourbon, Harry, with soda? Corning up, buddy!) Pedig nekem már akkor is sokkal jelentősebb pozícióm volt, mint amilyen poziciója jelenleg Charles heroegnek van. Fiúk, én már akkor is Toronto egyik legelőkelőbb bárjának a főcsaposa voltam, alcsaposokat és pincérnőket vettem fel és bocsátottam el, emberek élete és jövedelme, egész sorsa függött tőlem. Fiuk, mutassanak nekem egyetlen férfit, vagy nőt, akinek az élete, jövedelme és sorsa az angol királynő döntésétől függ. Az angol uralkodónak semmi politikai, vagy gazdasági vagy társadalmi befolyása nincs, a szokásos trónbeszédet is mindig a kormányon lévő párt írja számára és az uralkodó papagáj módjára elmondja a trón­beszédet. Amikor összeházasodtunk. Mabei boldogan újságolta a barátainak és az ismerőseinek: — Olyan ember a férjem, akinek jelentős befolyása van és emberek függnek tőle. George egy nagy tavern főcsaposa. Elmondhatja-e ezt Lady Diana a férjéről? (Another draft ! beer, Stanley?) Charles herceg szerepe mindig is jelentéktelen lesz és befolyása sohasem lesz I az enyémhez mérhető, aki fő­csapos vagyok ma is. Igazság­talannak tartom, hogy az ó eljegyzési híre az angol és kanadai lapok első oldalán jelent meg. Egy ilyen jelen­téktelen ember, mint a walesi herceg! Mabei nemrégiben, tizedik házassági évfordulóik napján mondta: — George, jólesik egy olyan férfi feleségének lenni, aki valaki. Azt hiszem, hogy Lady Di egy napon, amikor majd Anglia királynője lesz, odafordulhat Charles-hez és azt imondhatja: — Charles, szörnyű dolog olyasvalaki feleségének lenni, aki senki sem. ..1 és egy másik dolog, fiuk: nemrégiben egy floridai pletyka-lap közölte, hoy Dear Abby és Ann Landers, a világ két leghíresebb házassági tanácsadója, átlagosan évi 3 millió dollárt keres. Ezen még én is megdöbbentem, pedig, mi, csaposok, ismerjük az élet alap­vető problémáit. Azt hiszem, a baj az, hogy az emberek, férfiak és nők nem hozzánk, csaposokhoz, fordulnak tanácsért, hanem Dear Abbytól és Ann Landerstől kérnek tanácsot. Bárki, aki ilyen sok pénzt keres, nem lehet képes arra, hogy az átlagemberek problémáival foglalkozzon. Ezen kivül, a tanácsok legtöbbje olyan, hogy egyetlen valamire­való csapos sem merne ilyen együgyű tanácsot adni. Dear Abby egyik női olvasója nemrégiben ezt kérdezte: — Dear Abby, a férjem, akit nagyon szeretek, húsz év óta rendszeresen megcsal. Mit tegyek? ■'t i \ '. Dear Abby válasza ez volt:-— Mondja meg a férjének, hogy ha ezt így folytatja, elválik tőle. Mabei, a feleségem, rend­szeresen olvassa Dear Abby és Ann Landers rovatát, habár igyekszem erről lebeszélni. Teg­nap reggel Mabei azt rfiond­­ta: George, te, aki főcsapos vagy, annyit tudsz az életről, hogy valójában neked kellene lelki tanácsadónak lenned. — És én nem is tudom, fiúk, hogy nem lennék-e erre hajlandó. Ne legyenek meglepve, ha nemsokára az egyik torontoi napilapban ilyen rovatot fognak majd olvasni: — Dear George... Azután itt van ez az ontarioi választási kampány, ahol min­denki mindenkit vádol és ahol mindenki mindenkit joggal vádol. A liberálisok és az Új Demokraták az állítják, hogy Bili Davis adminisztrációja idejében ennek a gazdag ' provinciának az életszínvonala alacsonyabb lett és ez in­dokolatlan. Én is azt hiszem, hogy ez indokolatlan. Bili azt hogy ez ondokolatlan. Bili azt állítja, hogy a két ellenzéki párt alapjában véve nem mond igazat a politikai kampány során és azt hiszem, hogy ez is igaz. Gondolom, hogy mind­ezek után Bili abszolút többséget fog kapni március 19- én és az egyetlen reményem az, hogy a választás után a liberális Dr. Stuart Smith, aki pszichiáter és kétségtelenül a hivatalos Fl RÄT HUNG ARI AN UTERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79.Sreet. New York. N.Y.. 10021. Tel: 610-9435 Felvételi kérelmeket egyenként bírálunk el. Mautner Mimi: alelnok Rótt1 Lászlrftelnók _____________ Rovatvezetó: Teicholz Éva ------------------­t THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION Bnai Zion AMERICA-ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 EAST 39th ST. / NEW YORK 10016 (2121 725-1211 ellenzék vezetője lesz, lefekteti Bili Davist a szokásos pszichiáteri díványra és azt fogja tőle kérdezni: — Bili, álmodtál-e valaha is arról, hogy feleségül vetted az édesanyádat és álmodtál-e valaha is arról, hogy az ontarioi provinciális költségvetést egyensúlyba hozd? — Azt hiszem, Bili Davis képes lesz arra, hogy a pszichiáteri diványon valamiféle választ adjon ezeRre a kér­désekre, mert Bili általában mindig mindenre ad választ, sok esetben a válasz nem megfelelő, de a többiek még ilyen választ sem tudnak adni. Tudják, fiuk, őszintén szólva, én nem hiszem, hogy Bili Davis az eszményi provinciális minisz­terelnök és jó, de úgy látom, hogy kevésbé rossz, mint politikai ellenfelei. És azután, fiuk, itt van ez a homoszexuális kérdés és én igazán örülök, hogy a torontoi városi tanács határozata értel­mében vizsgálat indul az ügyben. Előzőleg a polgár­­mester elfogadta a rendőr­főnöknek azt a nyilatkozatát, hogy a gőzfürdők elleni rendőrségi razzia alkalmával minden rendben volt. Szerintünk, a csaposok, az em­beri élet és a Társadalom ismerői szerint, azonban egy ilyen nyilatkozatnak semmi jelentősége nincs. A torontoi rendőrfőnök, természetesen nem mondhatott mást, mint­hogy a razziát végrehajtó rendőrök semmit sem tettek, ami illegális lett volna. A torontói városi tanács józan­ságára mutat, hogy ezt a kérdést közelebbről meg akarja vizsgálni. Valójában senki sem tudja, hogy mi a teljes igazság a a razziára vonatkozóan. Mi, fiuk, mindnyájan a lányokat szeretjük csókolni, de ez nem jelent semmit. Vannak férfiak, akik férfiakat szeretnek csókolni és a vizsgálat nyilvánvalóan szemügyre fogja venni, hogy a rendőrség alapvetően bele­avatkozott-e ebbe a jogukba. (One hamburger, Baby and all workings on it? Corning up, sweetheart!) Én biztos vagyok abban, fiuk, hogy a bizottság későbbi döntését mindnyájan elfogadjuk majd, akár nőket, akár férfiakat csókolunk, mert mi, csaposok és tavern­­vendégek a Rend és Törvé­nyesség hívei vagyunk. Hey, fiuk, látták azokat a fényképeket, amelyek Brezs- j nyevről készültek, amikor a ' szovjet Kommunista Párt kongresszusán beszédet mon­dott? Egyenesen drámai volt, amikor tiltakozott Ronnie ' Reagan kemény szavai ellen. Ilyesmihez Lenny, amerikai elnök részéről nincs hozzá- | szokva. Valamiféle ilyen kifejezés volt az arcán: Nahát, ilyen csúnya szavakat mondani rólunk, mint amilyeneket Ron­nie mondott! Hova jutott a világ! És Lenny csúcstalálkozót javasolt és tudják, fiuk, hogy miért? Én tudom, mert mi, csaposok, járatosak vagyunk a politikában. Azért, mert amikor majd a Kremliben, vagy a Fehér Házban ülnek egymással szemben, tolmácsok és adjután­sok kíséretében, a szívgyötört Lenny azt akarja mondani az amerikai elnöknek: Most mondja mindezt a szemembe! Es fiuk, ahogy én ezt a Ron­­niet nézem, ez meg is fogja tenni. Most pedig menjenek haza, mert a provinciális bürokraták szefint éjjel egy óra után csak otthon szabad inni. FIGYELEM! MAGYARUL BESZÉLŐ FIGYELEM! SZEMSPECIALISTA - OPTOMETRIST Fogadás előzetes telefoni megállapodás alapján. DR. THOMAS STEINMETZ 1320 52nd Street, Brooklyn, N.Y. 11219 TEL:(212) 435-0220 A legmodernebb kezelési módszerek és legújabb technikai felszerelések. Specialista hosszú időre viselhető kontakt lencsékben. Általános szemvizsgálatok, gyermekszemészeti problémák. SUPPORT YOUR TRAVEL AGENT MOLNAR TRAVEL AGENCY BARBARA’S TOURS & CRUISES 303 EAST 80th STREET NEW YORK, N.Y. 10021 TEL. 212-535-3681 TEL. 212-744-2967 DOMESTIC & INTERNATIONAL TICKETS NO SERVICE CHARGE AIR, LAND, HOTELS, CARS, TOURS. ALL APPOINTMENTS, IMMEDIATE SERVICE. OPEN: MONDAY-FRIDAY 9A.M.-7P.M. ^ & M­NEW YORK-IZRAEL-NEW YORK 1099.- ONE WAY $399.­PEDIKÜR Több évi gyakorlattal rendelkező pedikűrös és lábápoló, aki kívánságára lábkörmeit festi, telefonhívásra házhoz megy. Hívja Lászlót: (212) 426-1432 Boldogan jelentjük az új magyar vezetésű francia cuisine étterem megnyitását. LA CAFFE PIERE 306 East 85th St. New York City ahol a legkitűnőbb ételeket és legelőzékenyebb kiszol­gálást kapja. Elegánsan dekorált, intim környezetben élvezheti étkezését! 25 dollárért személyenként 9 fogásos special gourmet vacsorát szolgálunk fel complement házi borral. (Amennyiben kívánja, saját italát hozhatja) Ünnepélyes megnyitása a La Caffe Piere étteremnek február 12-én volt. Nyitva keddtől vasárnapig d.u. 6-tól éjfélig. Rezerválás szükséges (212) 772-9019 ti ftumoAmiAM cold epre »7-02 Qmcns HM. XefO Park * 275-0MÍ Felvágottak, kolbász, szalámi, fflstölt és nyers búsok, sejtok, nagy variációja Valódi magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok ésl minden élelem, amire egy Jó háziasszonynak szüksége | van, nálunk megtalálja. A régi dózékeay kiszolgálás. I JACQUES’ (ORIGINAL TIK-TAK ) 210 East 58th Street (2-3 Avenue között) New York Magyar konyhája bel- és külföldi italkülönlegességei, cigányzenekara, piano-bárja, osztályon felüli. Jacket, nyakkendő és rezerválás kötelező. (212) 753-5513 különleges nagy választék friss busókból és saját műhelyünkben készült felvágottakból és kolbászokból TIBOR MEAT SPECIALITIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Ave., New York. N.Y. 10021. (a 78-79 utcák között) Tulajdonos VAJDA TIBOR Tel.: (212) 744-8292 Nyitva hétköznap 7-tól 6-ig SÍRKÖVEK WEINREB BROS, and GROSS. INC. and FORSYTH MONUMENT WORKS INC. Manhattan egyetlen magyar sirkóraktára új címe: 172 Suffolk Street, New York, N.Y. 10002: Tel.: (212) 254-2360, 473-2388. Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents