Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)
1981-02-28 / 846. szám
1981 február 28. * MENÓRA “Az amerikai túszok teheráni fogvatartása látszólag felháborította a világot; ékes szólamok áradatában úsztunk, de a gyakorlatban senki sem tesz semmit e túszok kiszbadítására". — Tony Curtis, magyarszármazású amerikai filmsztár beszédéből a hollywoodi színészszakszervezet évi konferenciáján, 1980. december. Több, mint egy hónap telt el a Teheránban tizennégy hónapon át fogvatartott amerikai túszok kiszabadulása óta. S bár a különböző előjelű háborgás hullámai még ma sem simultak el, a publicista képes aránylag átfogó összegezést adni a tizennégy hónap alatt és azóta összegyűjtött adatok birtokában. Soha annyi ellentmondással fűszerezett problémája nem volt —INVESTMENT— PAINE WEBBER New-York-I tőzsde tagja STOCKS.BONDS,MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel Noiman N. Gáti Senior Vice Prés idén) 1221 Avanua ol tha Americav N.Y 10020. — Tat (212) 730 - 6916 Magyat Pékség az East Side-on VALÓDI MAGVAK KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY. KENYÉR A.ORWASHER Inc. 306 East 78th St. NEW YORK > Tel:BU8-7372 és8369 HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTOLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVL (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — TeL 650-1015 CSAKIS ROMÁNIÁBAN Találhatja az eredeti DR. ANA ASLAN’S féle HÍRES GEROVITAL N MEGFIATALÍTÓ KEZELÉST Gondolkodott már, hogy miért tudja néhány' világhírű színész, Író és politikus megdrizni az örök fiatalságát? És megfigyelte már, hogy ezek nagyrésze elzarándokol Romániába Dr.Aslan klinikájára? A 2 Hetes gyógykezelés, utazás, szórakozás költsége $1250.00 — Retten egy szobában , CARPATI NAT. COMTURIST a román állam turista szolgálata minden igényét osztályon felül elégíti ki, akár szabadságra, turizmusra, vagy tanulmányútra megy. Hotel rezerválás, autó bérlet. Város és vidéki túrák. Szórakozás. A COMTURIST-on keresztül ajándék-utalványt vagy pénzt küldhet rokonainak, barátainak, akik ott azt vásárolhatnak amit akarnak (autó, ruházat, villamossági felszerelések stb.) I Ott töltött idejére osztályon felüli szállodák állnak rendelkezésére. A gyógykezelés költségében opera, szinház, város-nézés is benne van. — felvilágosításért hívja a román turista irodát — ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE ikp. 57J Third Ne» York. N.Y. 10016 • (212) 69' 69'l Mc.lsc send full information on geriatric treatments and tours in Romania —I M 2 Name ■ Address. < itv----. State. . Zip. BŰN ÉS BÜNHŐDÉS VÁLTSÁGDÍJ - TÁRSADALMI ÉRTÉKMÉRŐ! a világnak, mint a teheráni emberrablás. Országok, csoportok és egyének közvetve vagy közvetlenül egy sakkjátszma figuráivá váltak, s valószínű, hogy hónapokba vagy éppen évekbe kerül a sakkbábuk megtett vagy elmulasztott lépéseinek kiértékelése. A publicista az álábbiakban saját érzelmein kívül számos megintervúolt egyén véleményét gyűjti csokorba. Feltehető, hogy e véleménygyűjtemény nem sokban tér el a már ismert adatoktól, de — talán éppen ezért — feltétlenül tanulságos. 1. ) Az amerikai külpolitika az iráni ’‘forradalom” előtt, alatt és után sem tagadta meg önmagát: egyik baklövést a másik után követte el. Ha Washington valóban torkig volt a sah önkényuralmával és titokban helyeselte annak felszámolását (rossz nyelvek szerint az amerikai vezérkar egyes vezető tábornokai a C1A segítségével segítették ezt az önkényuralmat megszüntetni), miért nem tett kellő diplomáciai lépéseket a küszöbön várakozó ellenzéki (Baktiar, Bani-Sadr, Makhabar, stb.) sejtekkel való kapcsolatra. A teheráni amerikai nagykövet már 1978-ban jelentette külügyminisztériumának, hogy az iráni nép körében komoly Amerika-ellenes hangulat tapasztalható. 2. ) Az 1979 november 4.-i támadás a teheráni amerikai követség ellen látszólag felkészületlenül érintette Washingtont, jóllehet Bruce Laingdon, a nagykövetet helyettesítő charge d’affair, már október végén aggodalmát fejezte ki a Teheránban folyó események miatt. A Cl A tökéletesen tisztában volt az egymással szembenálló iráni érdekcsoportok helyzetével, erejével, felkészültségével és a politikai életre történő kihatásával. A washingtoni külügyminisztériumot sokkal nagyobb mértékben foglalkoztatta a Szovjetunió esetleges beavatkozásának lehetősége, mint a naponta változó Iszlám "forradalom” terjedése. Másszóval: Washington már a november 4. előtti napokban "sejtette', hogy az általános A meri ka-ellenes hangulat a követség lerohand sóban és amerikai állampolgárok elleni erőszakps akciókban nyilvánulhat meg, mégsem tett ellenakciót annak megelőzésére vagy leszerelésére, mert ennél nagyobb fejfájást okozott a kommunista Tudehmozgalom esetleges hat alomátvétele és a Szovjetunióhoz való elkötelezettség lehetősége. 3. ) 1979 decemberében senkinek — kivéve az amerikai külügyminisztériumot — nem volt kétsége afelől, hogy az Afganisztán elleni szovjet inváziót nagymértékben befolyásolta a teheráni amerikai nagykövetség lerohanása. Jól emlékszünk az 1956 október 23-i magyar forradalomra, amikor Moszkva napokig halasztotta a beavatkozást, tartva a nyugati világ felháborodásától. Amint azonban — október 31-én — az angol és francia haderők nyílt háborúba bocsátkoztak Egyiptommal a szuezi csatorna Gamal Abd el Nasszer által történt állmosítását követően, megkezdődött a szovjet mozgósítás és négy nappal később tankokkal rohanták le Magyarországot. Elvégre nem kellett többé erőteljes nyugati tiltakozástól tartani- a Szovjetunió csupán saját érdekterületéi kívánta megtartani, miként a nyugati hatalmak tették azt Egyiptomban. A Kremlin zavarosban halászása nem tagadta meg önmagát az amerikai tüszők fogvatartása során. Brezsnyev és társai jól tudták, hogy a túszok helyzete tökéletesen alkalmas saját kisded játékainak Afganisztánban történő folytatása leleplezésére. 4.) A túszok fogva tartásának tizennégy hónapja alatt állandóan visszatérő kérdés volt Washingtonban, hogy "mi volna a leghelyesebb teendő az adott körülmények között?” Nos, az adott körülmények mindössze három megoldással kecsegtettek: I.) diplomáciai erőfeszítés a tüszők kiszabadítására, 2.) esetleges váltságdíjak (beleértve engedményeket is) kiizzadása, 3.) fegyveres intervenció (katonai beavatkozás). A Fehér Ház és a külügyminisztérium nemcsak mérlegelte e három lehetőséget, hanem kettőt kezdettől fogva alkalmazott: diplomáciai erőfeszítést és esetleges váltságdíjat.A bökkenő csupán az volt, hogy a diplomáciai lépések már az első napokban teljes kudarccal jártak, miután a zavaros iráni helyzetben senki sem törődött diplomatákkal, külföldi közhangulatokkal és esetleges kellemetlen következményekkel. Megint csak az amerikai külpolitika sületlenségét bizonyította, hogy folyamatosan erőszakolták a diplomáciai erőfeszítést holtvágányok közepette. A harmadik lehetőséget, a fegyveres intervenciót az első perctől mellőzte a Carter adminisztráció, esetleges olajembargóra és világháborúra hivatkozva. Az adott körülmények között a leglehetetlenebb beavatkozást választotta: kommandók segítségével kiszabadítani a túszokat, annak ellenére, hogy kommandó akciókban jártas és gyakorlott országok, mint Izrael és Nyugat-Németország az ilyen irányú akciók mellőzését javasolták. Carter és tanácsadói abban az illúzióban ringatták magukat, hogy egy Entebbé-hez hasonlatos bravúr nemcsak a túszokat teszi szabaddá, hanem a teljesen rozsdásodásban lévő amerikai tekintélyt is visszabillenti "normális” mederbe. Egyes amerikai katonai vezetők katonai beavatkozást sürgettek nem sokkal a követség lerohanása után, azzal érvelve, hogy Amerika nem tűrheti tovább "punching bag”ként való kezelését, nem beszélve arról, hogy hasonló helyzetben az oroszok másnapra lerohanták volna Iránt, talán nem annyira a túszok kiszabadítása, mint az orosz "presztízs" megőrzése miatt. A vietnami fiaskó árnyékában valószínű, hogy Jimmy Carter sírógörcsben tört ki e javaslat hallatán. De ahelyett, hogy a kérdést nyíltan, őszintén és tárgyilagosan mérlegelték volna, az amerikai külügyi zsenik azzal dobták félre a javaslatot, hogy a fegyveres beavatkozás minden bizonnyal a túszok kivégzésével járna. Az amerikai presztízs megőrzésének kérdése sose merült fel. Vagyis a Fehér Ház belenyugodott abba, hogy' Amerikát továbbra is "punching bag’ként kezelik handabandázó diktatúrák. Néhány befolyásos politikus ama véleményét, amely szerint Teheránhoz hasonló incidensek bárhol és bármikor megismétlődhetnek, amennyiben Amerika nem lép fel kellő eréllyel, figyelembe se vették. Társadalomtudósok joggal állítják, hogy korunk egyik legaggasztóbb jelensége a permisszív magatartás, az erőszak — többek között a terrorizmus — előtti meghunyászkodás és a társadalmi értékmérő fel - cserélése az erőszaktól való félelemben. Megszokott jelenség elrabolt egyének szabadságáért váltságdíjat fizetni, akár Dél- Amerikában tartózkodó külföldi üzletemberekről, akár utazó politikusokról vagy diplomatákról van szó, jóllehet terrorizmus elleni fellépésben jártas országok, mint Izrael, állandóan hangoztatják, hogy a terrorral szembeni meghunyászkodás további terrorakciókhoz vezet. Terrorizmusról lévén szó, szinte félelmetes, hogy a dosztojevszkiji bűn és bűnhődés tradicionális értelmezése száznyolcvan fokos fordulatot vett: a bűnt elkövetők helyett az áldozatok bűnhődnek. Az Egyesült Államok katasztrofális magatartása a teheráni túszok kiszabadítását illetően további Red Tulip RESTAURANT New York egyetlen magyar vendéglője, magyar kézifaragású bútorokkal és népművészeti kézimunkával, elsőrendű konyhája bel- és külföldi itaikulönlegességei, Magánpartykra 50 személyig megnyílt borpincéje népművészeti látványosság. 439 East 75th Street Rezerválás: New York City OLÁH JENŐ (POFA) (212) 734-4893 (York és First Avenue között) és cigányzenekara. Hétfőn, kedden zárva Nyitva 6-tól, hét végén 5-tól New York központjában, a világ üzleti életének centrumában pont a Broadway közepén van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 5Ist ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szivélyesiég és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező qiagyarok üközpontl^alálkozó^ Kedvenc találkozóhely Yorkville-ban jetiké CAFE és RESTAURANT legjobb nemei konyha — Remek cocklailok Finom házi sütemények Nyitva; szombattól csütörtökig réggel 10-tői éjfélig: pénteken és szombaton reggel l-ig I l NC HI ON - DINNER — SI PPHR (212) Rl 7-7I.IO — Partvk szamara kuloaszobak 224 I.ASI Xh STR (2 es 3. Ave kozott) N.Y.C 3 oldal bűnökhöz és bűnhődésekhez vezet, amellett, hogy az amerikai presztízs jóvá-» tehetetlen veszteségével járt. Az a kevés megmaradt tekintély az európai szövetségesek és „ tétovázó semlegesek körében, amely Washingtont jellemezte a második világháború befejezése után, minden bizonnyal eloszlott 1979 november 4 után. Egy magát megnevezni nem kívánó volt amerikai túsz azt mondotta egy telefonintervjű során, hogy emberi büszkesége szenvedett csorbát váltságdíjjal való szabadulását követően. "Kétszáz év alatt ”, — mondotta — "a legtöbb amerikait büszkeséggel töltötte el, hogy amerikainak nevezhette magát. A teheráni incidens után ezt a büszkeséget csupán dollárban és centben mérhetjük ’ ’. Végül, az amerikai diplomácia tehetetlenségére jellemzően, sem a teheráni követség lerohanása előtt, alatt vagy után nem került sor olyan irányú kezdeményezésre, amely a Perzsa öböll fenyegető szovjet veszély kiküszöbölését vagy megelőzését szolgálta volna. Az Irakkal való kapcsolatok például semmivel sem jobbak, mint az Iránnal való kap - csolatok. s egy esetleges szovjet invázió során az Egyesült Államok vajmi kevés szövetségesre találnának a térségben. Az ingatag amerikai pozíció az Izrael és arab országok közti konfliktusban valamennyi résztvevőt bizonytalanságban és félelemben tart, elvégre elképzelhető, hogy a Szovjetunió lesz a nevető harmadik. A Reagan adminisztrációnak tennie kell valamit, mégpedig gyorsan, egy következetes amerikai külpolitika megteremtésére. A teheráni emberrablás csak részben ért véget a túszok kiszabadulásával. Egy hasonló helyzetre akárhol, talán már holnap sor kerülhet. Biztosak lehetünk abban, hogy az Egyesült Államok tanult a teheráni leckéből! Losonczy László A MAGYARORSZÁGI UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA A HUNGÁRIA AZ UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSE! ALACSONY ÁRAK! SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS! A világ vezető légitársaságaival utazhat, kívánságnak megfelelő tartózkodási időre: KLM-SWISSAIR-PAN AM —SAS. HÚSVÉTI CSOPORTJAINK INDULÁSI IDEJE: - KLM - BUDAPESTRE: Április 15-16NEW YORKBA: Április 13-16 Vissza: 14-90 napon belül APEX Jegyek, 14 — 90 napi tartózkodásra. BUDAPESTRE ROKONKIHOZATAL: Budapestről New York $498.00 $486.-Los Angeles S 743.00 S 699.00 San Francisco $743.00 $ 699.00 Denver $804.00 $721.00 Dallas $778.00 $734.00 Houston $781.00 $737.00 Chicago $673.00 $651.00 Cleveland $629.00 $588.00 Miami $671.00 $632.00 Egész éves, nem kötött Jegyek Budapestre vagy Budapestről $660.00 Egyirányú Jegyek, bármely irányba: $ 346.00 EGYÉNI UTAZÁSOK BEL ÉS KÜLFÖLDRE EGÉSZ ÉVEN ÁT: AUTÓBÉRLÉS—HOTELFOGLALÁS—GYÓGYFÜRDŐI BEUTALÓK VÍZUMOK BESZERZÉSE HIVATALOS FORDÍTÁSOK Kéije legújabb: IKKA—TUZEX—COMTURIST árjegyzékünket HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1603 Second Avenue New York, NY. 10028 Tel.: 212/ 249-9342 vagy 249-9363 All priccs are subject to changeü * IzrAelnek most kell segiteni'.adj tftbbet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on kereszttil 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 ^OOOOQOOQOOOOQOOQQOOOOOOOOQQOOOOOQOOOOQOOBBOOBBqa| NEM KELL MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT j i mtptyét a farost Msten H.y.-ian az C7a cAldrew’ó ^Hungarian kStruclle & ^ficiótrieó Vnc. ikd i rtgkivildM Mist|( lanti friss ! Rétesek, magyar és Continental is sütemények nagy választékban kaphatók HGYELMES KISZOLGÁLÁS, kerssss Id ts kdrjea kistelét n Iditis sittabfÉM Claáá: 188-21 IVEENS Mii DEW TNI i II-« sávi» dlMÍsiü Id: (III)) 131-11» ltzar's húsuztet szomszédságában T or * lushing ^ MAGYAR HENTESÜZLET Friss felvágottak és húsok naponta Tulajdonos: Barna István T:358 - 7459 4141 Main St. Nyitva 7-tő____________(Samford és 41-es utcák között)
