Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)
1981-01-31 / 842. szám
8 oldal MENÓRA * 1981 Január 31 MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 378 Bloor Street West — Telefon: 923-4606 en ^^hdrmacvf ELEK PATIKA GYORS, UDVARIAS, LELKIISMERETES. RECEPT SZOLGÁLAT GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA! Nyitva: hétköznapokon reggel 10-tŐi este 7-ig szombaton 10-tól délután 4-ig. Vasámao és ünnepnapokon zárva. UJ FOGSOR KLINIKÁT nyitottunk 3014 Bathurst Street-en (I block Lawrence-től délre, szemben a Pearl húsüzlettel) Telefon: 782-7160 Róbert Gáspár B.A.D.T., Jenő Mittelman Dent. Tech. Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat Delicatessen-t 566 Bloor St. W. 533-3453 TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzlete Parkolás az üzlet mögött- —Jg ír- -» r- -rsrr -»r ^X| AA BAR HICVÓRA, CHASENERA, PARTYRA mindenkor szép és friss virágot, "pOnUt - .»i 387 Spodino A ve., Telefon: 979 - 2177 Lökés: 225-0242. 11 Glen Cameron Rd., Unit 3 Thornhill, Ontario L3T 4N3 Telefon: 881-8243 Értesítem Toronto és környéke magyarságát, hogy bútorasztalos üzemem megnyitottam. 25 éve a szakmában újpesti (budapesti) okleveles asztalosmester. Saját tervezésű leány és fiú szobabútorok (13 darab álló) könyvszekrények állandóan raktárról kaphatók, jutányos gyári áron. Tervezek, kivitelezek lakberendezői szaktudással. Mindenfajta lakásbútorok, üzletberendezések, irodabútorok, kiállítási termek, restaurantok. Magyaros szobák tájegységek szerint. *égen tervezett elképzeléseit megvalósítom, ha meglátogatja üzememet. BIZTOSÍTÁS ELET — TÁPPÉNZ — BEFEKTETÉS Gyors kiszolgálás. Házhoz is kimegyünk. A. S. TATÁR INSURANCE AGENCY LTD. Suite 506 — 720 Spadina Avenue, Toronto, Ontario M5S 2T9 Telefon: 960-3700 , ,.Toronto legjobb magyar házikosztja..." írja a DailyStar és a Globeand Mail Ha jó házikosztot akar enni a CONTINENTAL restaurantba Pénteken halászlé, túróscsusza kell menni Szombaton: sólet, töltött kacsa Vasárnap: töltött borjú, töltött csirke Espresso Tulajdonos: Mr and Mrs CSESZKÓ 521 Bloor St. W. T: 531-5872 68 531-0081 CONTINENTAL li. ÉTTEREM 456 Bloor St W. alatt. 534-785? Szemben a régi Continentállal A Continental eredeti és mindenki által elismert, ízletes, magyaros ételkülönlegessécjekkel, naponta friss házikészítményű rétessel és teljes italmérési engedéllyel várja kedves magyar vendégeit a Cseszkó család Knidy Gyula, aki riportsorozatban számolt be az 1925-ös esztendő első számú beszédtémáját jelentő gyilkossági ügyről, így írt róla: „Ha valóban boszorkány őrnagysága, Léderer Gusztávné született Schwartz Mária: akkor sem a mindennapi boszorkányok közül való. Amilyen szimpla fráter a férje, aki bűntudattal üldögél immár a régi fegyelmezett Magyarországot jelképező mozdulatlan csendőrlegények között, olyan rejtelem lép ezzel az asszonnyal a terembe, amint a kékruhás, civilnadrágos fogházőrök öt a katonai bírák elé kísérik’’. Pedig hát az ügy, a gyilkosság önmagában nem volt valami rendkívüli. Rablógyilkosság történt. Pénzért öltek: nem volt ez ritka akkoriban és mindmáig előfordul. Némi szerelőm is közrejátszott a dologban: a gyilkos, Léderer Gusztáv szerette a feleségét, aki tőrbe csalta az áldozatot, a jómódú ihentesmestert, Kodelka Ferencet. Az áldozat, ha nem is volt szerelmes a „boszorkányba”, kétségtelenül legalábbis vonzalmat érzett iránta. A hölgy kegyeivel, férjuram busás és könnyű haszonnal kecsegtette Kodelka urat. Ez lett a gazdag hentesmester végzete... És mégsem, lett a Lédererügyfoől szokvány gyilkossági eset, hanem országra-világra szóló szenzáció. Az ok? A vádlottak .padján egy gyilkosságért olyan embernek kellett felelnie, aki tagja volt annak a gyilkos bandának, amely rémtettek százait, ezreit követte el büntetlenül, törvényen kívül állva. És most a törvénynek le kellett sújtania, feltárva egy ilyen gyilkosnak valódi arculatát, jellemét, életét. „Rablógyilkosság történt, és a nyomozó hatóságok kutató lanzettája mellett kibuggyan egy egész förtelemláva, jogtalan birtokrekvirálásról, homályos eredetű milliókról... Emlékezzünk csak hogy mi volt ez a britanniabeli különítmény Budapesten, az ország szívének kellős közepén? Emlékezzünk, miképpen védelmezte a hatalomnak büntető paragrafusokból szőtt drótsövénye ezt a kelevényt, amelyről beszélni sem volt szabad. Aki csak szólni mert arról, hogy mik történnek a Britannia Szálló pincéjében, arra menten ráhúzták a paragrafusokat, amely a magyar nelmzet becsületének védelmére csinálódott. Ezek után csoda-e, ha a természetüknél amúgy is véres cselekedetekre hajlamos gonosztevők fölbuzdultak ezen a védelmen, és elkövették mindazt, aminek még csak kis hányada is alig jutott napfényre. A britanniabeli cinkosok világából fakadt ez a bűn is . Iéderer Gusztáv csendőr főhadnagy 26 éves volt, amikor akasztófán be- I végezte rövid és dicstelen életét. Könnyű kiszámítani, hogy mindössze 19 évesen csatlakozott a Szegeden „nemzeti hadsereget” szervező Horthyhoz, illetőleg Prónay Pálnak a „fővezér” legszilárdabb támaszát jelentő különítményéhez. Az iskolából egyenesen uniformisba kerülő, jópofa, különítményes körökben közkedveltségnek örvendő Guszti hamarosan megtanulta a gyilkolást. A különítmény tagjai — hiszen legtöbbjüket elsősorban ez toborozta az olyan sokat emlegetett zászlók alá — főként abból éltek és nagyon jól, amit összeraboltak. Közösen és ki-ki a saját szakállára. Másból neim is fedezhették fényűző, de legalábbis könynyelmű életmódjukat, vidéken, majd a Britannia Szállóban, ahol folyt a bor, a pezsgő, a konyak ... Ahol így folyik az élet, onnan nem hiányozhat-, nak azok a hölgyek sem, akik szintén nem értenek az égvilágon semmihez, azon kívül, hogy — nők. Nos, Schwartz Mici, aki Pozsonyból került Budapestre, hamarosan beltagja lett ennek a társaságnak. Léderer Gusztit csavarta az ujja köré, de persze, ha úgy adódott, másokat is részesített kegyeiben. Nagyon értett a tiszti csürhe nyelvén: éjjeli kasszatündérként még Pozsonyban szerezte a gyakorlatot, miként lehet a részeg ifjú tiszteket kacér mosollyal, ígéretekkel széditeni. A pozsonyi Mici végül is férjhez ment Léderer Gusztávhoz. A gazdásztiszt jó üzletet csinált, a saját zsebe is Lédererné kosara megtelt, miközben a Prónaybrigantik hasát töltötte. Mici, a kéttagú család esze, jól kiismerte magát a hadsereg szállítói között, akiknek a rablott pénzzel fizettek. A kupecek, gazdag kereskedők és a tiszti banda tagjai között az érdekközösség alapján barátságok is szövődtek. Vagy legalábbis társasági kapcsolatok. M lici asszony fontos szerepet játszott Léderer Gusztáv ilyesfajta társaságában. Kihasználta, hogy Kodelka Ferenc hentesmester nagyon szépnek tartatta, pedig az nem volt, legfeljebb számára vonzó. Ami persze, Kodelka szempontjából egyre ment. És a férj jól felfogva anyagi érdekeit, nem rendezett féltékenységi jeleneteket. Amikor aztán a 'feleség kiagyalta a pénzszerzési ötletet, a volt különítményes tisztet nem volt nehéz rávenni egy újabb, bár az államhatalom által ezúttal nem jóváhagyott gyilkosságra. Mici könnyen meggyőzte Léderer Gusztáv csendőr főhadnagyot, hogy végre kell hajtania az általa kidolgozott tervet, mert különben a csendőr főhadnagyi fizetésből kell tengetniük életüket. A különítmények felszámolása után bizony nehéz esztendők jöttek az egykor olyan fényesen élő Prónay-legényekre. A legkülönbözőbb beosztásokba osztották szét őket, de persze nem volt lehetőség rá, hogy a szabad rablás és zsarolás időszakában megszokott nagyságú jövedelmekhez juttassák őket. Léderert, akit a csendőrség vett át, a csepeli csendőrség parancsnokává nevezték ki. A tiszti illetmény — bár tizenöt-hússzorosát jelentette egy munkás bérének — nem fedezte Guszti és Mici kiadásait. Tenni kellett hát valamit. És tettek. Áldozatnak Kodelka kínálkozott, aki a Léderert gazdász korában körülrajzott szállítók közül — a Mici asszony kedvéért persze — továbbra is tartotta velük a barátságot. Azt a mesét eszelték ki a számára, hogy angol rokonaik érkeznek, akik egy házat szeretnének vásárolni. Dollárban van a pénzük egy része, s ha 100 millió koronát sikerülne néhány napra kölcsön szerezni, akkor tíz-tizenöt millió maradhatna az ügyleten. Ha Kodelka úr lenne szíves kölcsönözni, nagyobb összeget kereshetne a bolton. A hentesmester gazdag ember volt, de ennyi szabad készpénzzel ő , sem rendelkezett. Azért különböző kölcsönügyletekkel összehozott vagy 70 milliót és január 6-án, vízkereszt napján oda is adta Lédereréknek. A pénzéhes Kodelka többeknek el is újságolta: milyen pompás üzlethez jutott Lédérerék segítségével. Kodelka egy — ha csak hármasban is eltöltendő — kellemes este és a zsebre vágandó szép haszon reményében csengetett be a baráti házaspár Tölgyfa utcai lakásába január 7-én délután. Léderer már otthon volt. Előzőleg, délben a csepeli szolgálati helyiségben kipróbálta pisztolyát, milyen zajt csap a lövés zárt szobában. Hazafelé menet pedig lúgkövet vásárolt, hogy majd azzal mossák fel a vémyomokat. Kodelka tehát jött és Léderer ment. Csepelre, ahová szolgálata szólította. Magától értetődő természetességgel hagyta magára a szép asszonyt az udvarlóval. Miután előzőleg megbeszélték: az üzletet aznap nem sikerül lebonyolítani, Kodelka ott alszik náluk és majd holnap reggel együtt mennek ki a Hűvösvölgybe, ahol nyélbe kell ütni a dolgot. Léderer azt is mondta, hogy még az este hazamegy. ígéretét meg is tartotta. Amikor hazaért, Kodelka és Lédererné a konyhában vacsora utáni beszélgetést folytattak. A férj is kapott enni, aztán úgy éjfél tájban lefeküdtek. Kodelka — halálos — ágyát ismét a szép Mici és ismét az ebédlő díványán vetette meg. Amikor a vendég elaludt, a csendőr főhadnagy Frommer gyártmányú pisztolyával agyonlőtte. Legalábbis ezt foglalta írásba a hadibírósági ítélet, meri a halál, a gyilkosság pontos körülményeit az elképesztően felületes nyomozás miatt nem állapíthatták meg pontosan, Léderer és Léderemé pedig folyton változtatták vallomásaikat. Az asszony huszonkét, a férj tizenhat változatban adta elő a történetet Igyekeztek magukat menteni, majd amikor ez a kísérletük kudarcot vallott, legalább a másika» befeketíteni, minél többet a tettestársra kenni a felelősségből. A holttestet aztán lepedőbe csavarva kivitték az éléskamrába. Ott hozzáláttak a feldarabolásához. Az emberi húsdarabok egy részét két bőröndbe — kosárba — csomagolták, s a következő éjszaka kivitték Csepelre, hogy ott a Dunába dobják. N lem volt szerencséjük. A Weiss Manfréd gyár környékén a borzalmas tartalmú csomagokkal a Duna felé haladva találkoztak egy gyári éjjeliőrrel. Léderert, aki egyenruhát viselt, ismerte az őr. Nem is mert kérdezősködni, csupán bocsánatot kért, hogy meg merészelte állítani őket. A főhadnagy megbocsátott, s kérdés nélkül hozzátette: — Megdöglött a kutyám, most akarjuk a tetemét a Dunába dobni! Másnap, virradat után ugyanaz az éjjeliőr a Dunaparton, közel ahhoz a ponthoz, ahol néhány órával később a főhadnagyékkal találkozott, egy fekete zsakett maradványait és vérnyomokat talált. (Később kiderült, hogy a ruhadarab Kodelkáé volt, a gyilkos házaspár ezt is el akarta tüntetni, de idegességében a parton felejtette.) Az éjjeliőr elhatározta, hogy tájékoztatja felfedezéséről a csepeli rendőrséget. Az ottani detektívek nem hittek neki, eszük ágában sem volt kimenni a Dunapartra, de mert nem akarták, hogy esetleges mulasztásért majd fegyelmit sózzanak a nyakukba, másra hárították az ügyet. Telefonáltak a főkapitányságra. Kérték: küldjenek ki valakit a Tölgyfa utca 4-be, a Léderer lakásra és tudják meg, mi is történt a főhadnagy úr kutyájával. Volt ráérő két detektív, útnak indultak. Lédereréket nem találták otthon, s a házban lakó háztulajdonostól érdeklődtek, nem tud-e valamit róluk. A háztulaiHnn/w 57prínf hamarosan haza kell menniük, hiszen nemrégiben beszélt az asszonnyal, reggel elkérte a padláskulcsot, s ha hosszabb időre távoztak volna, ezt bizonyára megemlítették volna. A két detektív a padlásról érdeklődött, s gyanút fogott: mit kereshetett Lédererné kora reggel ott, amikor a felvilágosítás szerint nem a háznál szokott mosni, illetve mosatni. Felmentek hát a padlásra. Erős bűzt éreztek. Nem volt nehéz megtalálni a két közepes nagyságú bőröndöt, a szag forrását. Kinyitották. Romló húst tartalmazott. Emberhúst, mint még aznap az orvosszakértők tudományos bizonyossággal is megállapították. Léderemé, amikor este 9 tájiban — a szokott módon nagyon elegánsan öltözve — hazatért, a detektívek karjaiba futott. Néhány órán belül letartóztatták a férjét is. Időközben Kodelka eltűnését is bejelentették a rendőrségen. Amikor utoljára látták, azzal búcsúzott, hogy Lédererékhez megy látogatóba. A gyilkosságot nem lehetett tagadni, a játszma véget ért. De a színjáték most kezdődött. A legkülönbözőbb módokon adták elő a történetet, s a nagyon felületes helyszíni szemle lehetővé tette a hazudozást. Léderer például azt állította, hogy szó sem volt rablógyilkosságról, csupán erős felindultságból elkövetett emberölésről. ö ugyanis arra ért haza. hogy Kodelka a díványon ölelgeti a feleségét. S azt állította, hogy nemcsak a hentest lőtte agyon, hanem a feleségére is rálőtt. A rendőrségi jelentés azonban még arra sem lért ki, hogy hány golyónyom található a tetthelyen ... F | elesége ügyében Léderert csak tanúként hallgatták ki, mint ahogyan a szép Mici is tanúként szerepelt férje ügyében, aki katonai bíróság elé került. A két tettestárs ügyét teljesen szokatlan és pontos igazság felderítését alaposan r&egnehezítő módon ugyanis két különböző bíróság tárgyalta. A polgári bíróság ugyan megpróbálta megállapítani a tényállást és a körülményeket, de egyebek mellett az is akadályozta működését, hogy még ennek az eljárásnak a jogerős befejezése előtt Léderer Gusztávot a katonai bíróság Ítélete alapján kivégezték. A hadbírók villámgyorsan tárgyalták az ügyet, gondosan ügyeltek rá. nehogy a vádlott kiteregesse a Prónay-különítmény régi szenynyesét... A polgári bíróságok nem is csináltak titkot belőle, hogy nincs ínyükre az ilyesfajta eljárás. A Tábla, amely megváltoztatta a törvényszék halálos ítéletét és életfogytiglani börtönre ítélte Léderernét, így szólt az indokolásban: „Nem látja a Tábla bebizonyítva, hogy Léderemé részt vett volna Kodelka Ferenc meggyilkolásában és hullájának feldarabolásában. Merültek fel ugyan adatok arra, hogy ő is részt vett a trancsírozásban, s erre utal a hadbíróság is, de a hadbírósági tárgyaláson és az ítéletben történt megállapítások a Táblára nézve nem kötelezőek.” Lédererné könnyes szemmel köszönte meg bíráinak, hogy megmentették a haláltóL Tizenöt év letöltése után. jó magaviseletéért szabadult. Még csaknem harminc évig élt, vásárcsarnokokban perecet, virágot árult egy töpörödött, iszákos vénasszony... Iphaiiesign) Charles Sign & Display Studio Limited VILÁGÍTÓ Tervezése 103 Manville Road Scarborough 70S Ont CIMTABLAK kivitelezése es Charles Knapp (416) 752-1590 judit's skincare stúdió Magyar kozmetika a belváros szivében a BAY és a BLOOR sarkán Arcápolás * Manikűr * Pedikűr (férfiaknak is) Tartós szempillafestés * Kikészítés * Szőrtelenítés in—mi... i aagaas^BsaMaa Salon Alexandra Manulife Centre 55 Bloor Street West 2nd Levet Toronto M4W 1A6 Tel. 967-4100 Budapest Express Tours SZERVEZÉSÉBEN Csoportos utazások Az első és az egyetlen computerizált magyar utazási iroda, ahol az Idén is 2000 megelégedett honfitársunk utazott a — BUDAPEST EXPRESS-el Utazzon Ön is velünk! BUOftPESTEXPheSS Útlevelek. Vízumok, Meghívólevelek elkészítése Autóbérlés: BUDAPESTEN mérheti $ 210.00 Hotelfoglalás: BUDAPESTEN és egész EURÓPÁBAN Gyógyfürdő: Hévíz, Termál Hotel, Hajdúszoboszló Balaton Keszthely, Siófok, Balatonfüred Töltse a Telet a napsütötte Tengerparton Jegyek mér $ 169.00 -léi IKKA küldés Magyarországra COMTURIST Romániába TUZEX Csehszlovákiába APOLLO TRAVEL 1 BOO Bathure St. Toronto. Ont.. NI8P 8H3 6S1-4102 SB 1-4333 STOP GET-SETW DRIVING SCHOOL * V TEL: 635-1 102 este 661-0364 WEISSBERGER TIBOR 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL, MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN, t Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk ö°lo FELARU KIÁRUSÍTÁS JANUÁRBAN S0 A közeljövőben rengeteg árunk érkezik és ezért az üzletben helyet kell teremteni. 50 százalékos engedménnyel árusítunk márkás régi FESTMÉNYEKET. Óriási gyűjtemény Herendi porcelán szobrok és vázákból. ZSOLNAI eozin vázákat, HUTCHENREUTHER porcelán szobrokat, antik bútorokat, réz és bronz tárgyakat, bronz szobrokat és lámpákat. KELETI SZŐNYEGEKET kézi szövésű különlegességeket (450 különböző méretű és csak jó minőségű). NE MULASSZA EL EZT AZ ALKALMAT