Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)

1980-09-13 / 823-824. szám

MENÓRA * 1980 szeptember 13-20, j.<é*n Szeptember 12 Szeptember 19 Gyertyagyújtás ideje: Szombat kimenetele Torontóban 7.17 7.04 M ontreálban 6.55 6.41 New Yorkban c.53 6.41 Los A ngelesben________6.46 6.36 Torontóban 807 7.54 M ontreálban 7.45 7.31 New Yorkban 7.43 7.32 Los Angelesben 7.36 7.26 Mt ? «a, hivatása elején, a Sás­­cenger partján, midőn latén csodá­val mentette ki népét az egyipto­mi .‘«r.yarúaágból, énekkel dlcsőf­­nstte íz urat. Most, midőn a negy­venéves sivatagi vándorlás után, úgyszólván befejezte hivatását, is­mét énekkel fordul Isten felé. Ez az ének nemcsak a múltról szól, hanem a Jövőt is magiba fog­lalja. Az első ének Isten csoda­­esőét magasztalja, mely bizonyság arra, hogy az Ur Isráelt válasz­totta népének és (9 irányítja népe Jövőjét, A második ének hatalmas búcsú-óda, oktató vers, melyet hév, erő és szónoki len Ölet Jellemez. Mózes gondolatban a halálát,kö­vető idő messze Jövőjébe képzeli magát, onnan pillant vissza népe történetére, és fgy vonja le s ta­nulságot, hogy dacára a sok vi­szontagságnak, bűnnek, lázadásnak. Isten mégsem hagyja el népét Szám beállítja isten Jóságos sze­re tétét és változatlan hőségét Iz­rael hűtlenségével és hálátlanságá­val. Isten a szerető atya, Izráel az engedetlen, szeszélyes gyermek. Az egymást követő szerencsét­lenségek, amelyek Izráelt sújtani fogják, érzéketlensége és hálátlan­sága miatt bekövetkező megtorlás Isten részéről. Sok esetben úgy tű­nik, hogy Isten teljesen elfordult IzrieltBl s az Idegen népek már örvendeztek, hogy Izráel támasz nélkül maradt, de hamarosan be­bizonyosodott, hogy az Ur részéről ez csak atyai figyelmeztetés volt, mert Isten M választott népének vál­tozatlan hivatása van; az írás út­ján meggyőzni a világ népeit ar­ról, hogy az Örökkévaló az Ur a mlndenség felett. Ez a hatalmas ének három rész­re oszlik. Az első, bevezető rész bizonyítja, hogy Izrael Isten kivá­lasztott népe,- a második rész a nép háládadansúgíról beszél; a har­madik rész Izráel örökös fennma­radását hangoztatja, mert feladata, hogy örökké Isten mindenhatóságát hirdesse. Mózes tanúként szólítja fel az eget és a földet, hogy népét szám­talanszor figyelmeztette Isten pa­rancsolatainak betartására, Így őt szemrehányás semmiképpen nem il­leti. Ez az ének páratlan szépségű. Sajnos-, a magyar fordítás csak hal­vány képét adja az eredeti héber szöveg erejének, fennköltségének. "Figyeljetek egek, hadd emeljek szót, és hallja a föld beszédemet. Csepegjen tanításom, mint az eső, hulljon mint a harmat a szózatom. Mint permetező eső a gyenge fűre, mint záporeső a pázsitra. Mert az Örökkévaló nevét akarom hirdetni; ismerjétek el Istenünk nagyságát. Szikla 6, műve tökéletes, mert minden útja igazság. A hűség Is­tene <3, nincs benne jogszegés. Igaz és egyenes (ff. Gonoszul bántak Ve­le, nem az 6 gyermekei már,- övék a szégyenfolt; konok és álnok nem­zetség. Hát ezzel fizettek az Ilmák, alávaló és botor nép? Nem atyád-e 4 aki teremtett? <3 alkotott és tett erőssé téged. Emlékezz az ősidők­re, gondolj annyi nemzedék éveire. Kérdezd atyádat és ö elmondja ne­ked, véneidet és ők elbeszélik ne­ked. ... Az örökkévalónak osztálya az (5 népe, Jákob az ö Jussának örök osztályrésze. A pusztaságban találta meg öt... gondoskodott róla, vigyázott rá, mint szeme fényére, mint a sas vlrrasztja fészkét s fió­kái felett lebeg, kiterjeszti szá­­nyalt, fölemeli és viszi őket kl­­feszftett szárnyain. Az Lk* egymaga vezérli s nincs vele Idegen isten. .., Es mézet szOrcsöltetett vele a sziklából és olajat a kovaköszlklá­­ból. Tehenek vaját és juhok tejéi; bárányok zsírját... a bűzt veséinek zsírját adta és a szőlő véréből it­tál bort Es meghízott Jesurun és kirúgott; meghíztál, meghájasodtál ... és elhagyta Istenét aki alkotta öt és nem becsülte meg üdvössége Szikláját Féltésre ingerelték Idegen Istenek miatt és útálatosságokkzl haragra lobbantották Öt Áldoztak gonosz szellemeknek, akik nem is­tenek... A Sziklát »ki «ölt. «1- hagytad és elfelejtetted Istent áld nemzett téged. Es látta ezt az Ifr és megundorodott... és szélt; El­rejtem tűi ük arcomat és meglátom, ml lesz a végük, mert felforgató nemzedék ez, hűtlen gyermekek. HETI SZID R A Heti Szidra: HAAZINU a ... Haragra ingereltek hiábavalósá­gokkal. .. Tűz gyulladt ki haragom­ban és ég le az alvilág fenekéig. Fölemészti a földet és termését és lángba borítja a hegyek alap­jait Bajokat halmozok reájuk és elfogyasztom nyilaimat ellenük. Kl­­aszottak lesznek az éhségtől és sor­vadtak az égő láztól és keserű dög­­vésztől. ... Künn kard fog öldököl­ni és az otthonokban a rémület líjat és szüzet, csecsemőt és aggot Mondtam, elfövöm őket és kiirtom emléküket a népek közül. Ha ez ellenség bosszantását nem átalla­­nám. Nehogy elleneik félremagyaráz­zák, nehogy azt mondják; kezünk győzedelmeskedett és nem az örök­kévaló cselekedte mindezeket Mert tanácsvesztő nép ez és nincs ben­nük értelem. Ha bölcsek volnának, megértenék ezt és gondolnának ar­ra, mi lesz a végük, hogyan ül­dözhet ezret egy, és hogyan futá­ni f that meg tízezret kettő, ha nem úgy, hogy Sziklájuk eladta és az örökkévaló kiszolgáltatta őket.... Enyém a megtorlás és a vissza­fizetés. Mikor majd meginog lábuk, mert veszedelmük napja közel van, és siet ami rendelve van számuk­ra, az Lk ítélni fog népéről és megszánja szolgáit ha látja, hogy fogytán van erejük és odavan, ami őrzött és ami védtelen.... Így szól az Ur; hol vannak isteneik, akik­nél menedéket találtak, megették ál­dozataik zsírját és megitták áldo­zati boraikat... keljenek fel (ezek az Istenek) és segítsenek nektek, legyenek ők a ti oltalmatok. Lás­sátok ; En, En vagyok csak, és nincs más isten mellettem. En ölök és En éltetek; En ütöttem a sebet és En gyógyítom, és nincs aki kisza­badíthat kezemböL... Kezem meg­ragadja az ítéletet, bosszút állok elleneimen és megfizetek azoknak, akik gyűlölnek...Es az Ur engesz­­telést ad országának és népének.” Eddig az ének, melynek főleg rapsződlkus külső formája hat az emberre. "Es mézet szOrcsöltetett vele" — A sziklatalajon nő az olajfa. Pa­lesztina feltfböen gazdag növény­fajtákban. Több mint 3000 fajta vi­rágot tartanak számon. A terület számtalan barlangja és szakadék« a száraz mészkőhegyekben nagyon alkalmas méhészetre. Tehát majd­nem szószerint vehetjük, hogy méz szivárog a sziklából. "Szikla, aki szült téged" — merész és szép költői kép. Istennek, az atyának köszönheti létét a nép, és ugyanakkor anya is O, aki szüli gyermekét, és örök gondoskodással őrködik felette. S a pogányoknak la be kell látnlok, hogy amikor Isten általuk bünteti Izraelt, nem saját maguknak és isteneiknek köszönhe­tik győzelmüket, hanem minden Is­ten szándéka szerint történik. So­kan közülük — bár Izrael ellensé­gei, — elismerték Isten létét; így Blleám Is, aki hitt az Uk hatal­mában, mégis Izrael ellen tört; azzal, hogy csábítás útján Izraelt kegyvesztetté akarta tenni Isten előtt Az ének befejező része vigasz­talás. "En, En vagyok...". Izráel értse meg szenvedéseiből, hogy bű­nöket követett el, elfordult Isten­től, tanulja meg, hogy egyedül isten az úr, övé a hatalom élet és halál felett, s csak O menthet meg a ha­lálos veszedelmektől. "Es ment Mózes és elmondta az ének minden szavát a nép fülébe, ö és Hoseá, NUn fia." "Es szólt az Ur Mózeshez ugyan­azon a napon; Menj fel a NSbo he­gyére, Moáb országában, Jerichő­­val szemben, és nézd meg Kánaán országát melyet Izráel fialnak adok birtokul, Ea halj meg a tegyen, ahová felmégy éa tér] be néped­hez úgy, mint meghalt testvéred Áron a Hor hegyén éa betért né­péhez; azért mert hűtlenül visel­kedtetek Ellenem Izráel fial közt a kádesl versengés vizénél, a Cin sivatagban, mivelhogy nem szentel­tetek meg Engem Izráel fial előtt. Ezért csak túlnan láthatod az or­szágot de oda be nem mégy." A szavak; *lérj be népedhez", annyit jelent hogy lelked egyesül­jön azokéval, akik megelőztek téged az elmúlásban. Hasonló kifejezést használ a Biblia Abrahám ősatyánk halála alkalmával. Mózes rezignáltén nézi a hegy fokiról az ígéret földjét mely után oly epekedve kívánkozott de tudja, hogy hiába vágyakozik; Isten eluta­sította többszöri kérelmét Most már csak az foglalkoztatja, hogy népének jövője biztosítva legyen. Józsuában méltó utódát látja, hi­szen maga az Örökkévaló jelölte ki öt erre a tisztségre. aa One Block from Lincoln Road Shopping Vast Priv. Beach • Olympic Pool • TV in All Rooms • Movies • Dancing & Entertainment • Card Room • Free Parking * Resident Mashgiach & Synagogue On Premises G1ATT KOSHER VAAD HAKASHRUT UNDER ORTHODOX SUPERVISION OF RABBI SHELDON EVER Miami Beach 305-538-7jB II 200 Feet on the Ocean at 1901 Collins Ave MIAMI BEACH. FLORIDA 33139 ^rftfantic 3400 COLLINS AVENUE MIAMI BEACH. FLORIDA ?hone:(305) 534-4665 Air-conditionáh szobák, konyhával! Egész évben nyitva az Óceán partján, információért írjon - tele­fonáljon, angolul vagy^j magyarul. Szeretettel várjuk bará tóinkat Vezetőség. MIAMI BEACH egyetlen magyar • ••••••••••••••••.• «Zsidó Clubja Miami Beach.Fia.,33139 Tel:(305)531-1113 EWLWei* 1520 Tel: (305) 673-5154 Clubnapok minden szerdán és szombaton este 7 órától Ha Miamiban van okvetlenül keresse fel clubunkat, ahol'regi barátaival találkozhat, mert amellett, hogy nálunk szórakozik, segíti IzíáelL Izráelnek most kell segíteni:adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 Lehet-e a „Szabadság keresztnév? Egy mindössze néhány hónapos csecsemő alaposan felkavarta a kedélyeket Madrid egyik elővárosá­ban, Fuencarralban. Jogá­szok és hivatalnokok tör­ték fejüket, hogyan lehet­ne megoldani a problé­mát. A kellemetlenségeket Libertad San eh ez okozta — aki ugyan 1980. január 12-én világra jött, hivata­losan azonban mégsem született meg! A dologban nem a szü­lők a hibásak. Amikor ugyanis az apa, Victor Sanchez anyakönyvbe akarta vétetni lányát, a tisztviselő megtagadta. Nu­­nez Seco az 54. törvény­cikkre hivatkozott, amely szerint „különleges, sze­mélyek megkülönbözteté­sére nem használatos, vagy felbujtó” típusú keresztne­veket nem lehet anya­­.könyvbe venni. Eszerint a Libertad az említett nevek közé tartozik, mert jelen­tése „szabadság”. Seco még ezen is to­vább ment, s megparan­csolta: hívják Patríciának a kislányt. Ebbe azonban Victor Sanchez nem egye­zett bele. Egyre csak azt ismételgette, hogy az ő gyermekét Libériádnak hívják. Végül ügyvédet szerzett, s pert indított a név megmentéséért. „Ha a »►Szabadság- nevet külön­legesnek tekintik, az bi­zony történelmi pesszimiz­mus. Az ellenkezőjét kel­lene tenni: népszerűsíteni kellene ezt az elnevezést” — -írta többek között ke­resetében. Annál is he­lyénvalóbb okoskodása, hi­szen régebben egyáltalán nem tartották különleges­nek ezt a nevet. Tulajdonképpen a kato­likus egyház is sokat te­hetne, hiszen az apa ja­vára tudná eldönteni a pert, ha hallatná szavát. Csakhogy rendkívül ké­nyes kérdésről van szó. A spanyol bírák nagy része ugyanis még Pranco idején kezdte pályafutását, szá­mukra pedig fölöttébb kel­lemetlen ezt a szót emle­getni. Victor Sanchez lá­nya tehát politikai üggyé vált az országban. A Libertad név különö­sen a második köztársaság Öt évében volt népszerű, de a polgárháborút köve­tően, 1939-ben megtiltot­ták használatát. Libertad Pascual titkár­nő Madridban lakik, ő is azok közé tartozik, aki ne­vének lett áldozata. Az 55 éves hölgy ma eredeti ne­vének visszaadásáért har­col. Zamorában történt, 1939-ben: a helyi bíró Li­bériádról Maria Luisára változtatta Pascual ke­resztnevét! Kényeszernév­­adásról volt téhát szó. Ha jól megnézzük a spanyol névadási szokáso­kat, szinte hihetetlen, hogy a hatóságok éppen a Li­bertad néven akadtak fönn. Hiszen a spanyolok tízezreinek van „különle­ges, személyek megkülön­böztetésére nem használa­tos” neve. Az 54. törvény­cikk értelmében ezeket is be kellene tiltani. Talál­kozhatunk például Sole­­daddal vagy Trinidaddal — ezek jelentése egyedüllét és szentháromság. Nyil­vánvaló, ezek az elnevezé­sek abból az időből szár­maznak. amikor Spanyol­­országban még a nemzeti katolicizmus uralkodott, amely a névadásokkal is vallásosságra akarta szok­tatni az embereket. Joggal vetődhet fel a kérdés: ha a falvakban sok Szentháromság keresztnevű ember él, . akkor vajon miért nem kaphatja meg valaki a Szabadság ke­resztnevet? Ez a lassan po­litikai súlyúvá váló ügy azonban éppen Libertad Sanchezt hagyta hidegen. Hiszen ő semmit nem ért az egész polémiából... Alkimista arany DER SPIEGEL Megvalósult az alkimis­ták álma: amerikai tudó­soknak sikerült egy nem nemes fémet — bizmutot — arannyá átalakítaniuk. A sikeres arany-,szintézis”, amelyet az American Chemical Society ez évi ülésén hoztak nyilvános­ságra, az atomfizikai alap­kutatás melléktermékének számít; aranyatomok akkor keletkeznek, ha egy ré-Üj lelőhely az óceán mélyén A francia „Marion Duf­­resne” kutatóhajó ezúttal a déli félgömb és az An­tarktisz körüli területeket kereste fel. öt hónapig tar­tó útja során az Indiai­óceánon, Réunion szigete körül a tengerfenéken je­lentős fémlelöhelyekre buk­kant. A többféle fémet (kobalt, nikkel, réz) ma­gában foglaló, kőhöz ha­sonló darabok nagy meny­­nyiségben hevernek a fe­néken. Igaz, a göbökben igen kis arányban fordul­nak elő — 0,5—1,0 száza­lék (szemben például a Csendes-óceánban hasonló helyeken talált mezők 2,5— 10 százalékos sűrűségével), de itt a nagy mennyiség számít. Míg a Csendes­óceánban a lelőhelyeken 1 négyzetméteren legfeljebb 10 kilogramm fémtartalmp* lehet begyűjteni, ad'" . Réunion körül mir négyzetméterről 100 grammot is... A 1< dagabb lelőhelyeket — ahol az ércdarabok 30—40 centiméter vastag rétegben hevernek — a tenger alatti hegyláncokban, 4000—4600 méter mélységben fedez­ték fel. A „Marion Duf­­resne” ultrahangos fémke­resőjén kívül mechanikus emelőszerkezeteket is igénybe vettek; előfordult, hogy több ezer méter mélyről egy tonnás érc­tömböket emeltek ki. A tudósok arra a meggyőző­désre jutottak, hogy ipari méretű kitermelés esetén a kitermelt anyag mennyisé­ge kizárólag a használt be­rendezések teljesítőképes­ségétől és minőségétől függ majd. A tudomány tovább­ra sem tud megnyugtató magyarázatot adni viszont arra a kérdésre, mi okoz­ta, hogy a tengerfenéken ilyen mennyiségben talál­hatók érctömbök. Több tu­dás víz alatti vulkánok te­­■kenységével magyarázza t. mások viszont bizo­­s tengeri plán ttonokra nakszanak. Et.ől füg­­■’enül közeledik az az mikor a tengerek és mok fenekén heverő zdátlan” érctömegek fe­­is kinyújtja kezét az nberíség. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER Szezon előtt alakitassa, javítássá szórmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák, hihetetlenül olcsón. Szőrmemegörzés. 350 Seventh Ave.íBetw. 29-30th Streets) NEW YORK 40001 594-9262-3 Hone: 472-9407 NEM KELL MANHATTANBA MEHNIE JÓ SÖTEMÉHyÉRT mtpiydt a hnst iWUm H.y.-tm u C7ff ^Mncírew’ó . c.Hungárián sStrucUe & 3hc. UH < IcgkifiUM Miséit i#mIi friss Kétesek, magyar és ContinentáHs sütemények nagy választékban kaphatók FIGYELMES KISZOLGÁLÁS, kirtsst lé és tér ja késtilét«lifitis síiméi jeté! Cím*: 111-11 HKU llrt IKW fül i II-is s*«if Hlmsial 1H: (211)111I-I2K lizn's husui/ef uomiedsátakan ^ of Flushing MAGYAR HENTESÜZLET Friss felvágottak és húsok naponta Tulajdonos: Barna István T:358 - 7459 4141 Main St. Nyitva 7-tól 7-ig. (Samford és 41-es utcák között) EMERY PRINTING CO­Maaycjr nyomda teljesen modernizálva uj helyen: 1545 Firs. Ave ( 80-81 utcák között) Telefond 212)628-7700 Vállal mindenfele üzleti és privát nyomtatványt . OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. ; 'Ezenkívül minden ami stationary, papirárú, írószer kapható Í Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. MIÉRT FIZET TÖBBET? Nyaraljon olcsón- luxus szecskegyorsító nagy, ma­gas elektromos töltésű atommagvakat közel fény­­sebességgel lő bizmutato­­mokra. A gyorsítási kísér­letek során eddig ismeret­len aranyizotópok is kelet­kezhetnek, magyarázták a kaliforniai Lawrence Ber­keley laboratory kutatói. Természetesen ez nem „ol­csó” módja az arany elő­állításának: „Az összes, kí­sérleteink során nyert aranymennyiség egészében a centnek egymilliárdnyi részét sem éri meg.” U1N int DUARLmrtLIV 170 West Broadway, Long Beach, N.Y. '516) TU 9-8900 ^_____ __Kitűnő gondoskodás a nyugdíjasoktól Különleges nagy választék friss húsokból és saját műhelyünk­ben készült felvágottakból es kolbászokból. TIBOR’S ME.Vr SPF.CIALTIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Avenue, New York, N.Y. 10021. (A 78 és 79 utcák kozott) Uj tulajdonos: VAJDA TIBOR Tel,: (212) 744-8292 Nyitva hétkflznap 7.-;tól 6,-Ág_______ SÍRKÖVEK WEINREB BROS. and GROSS INC. and FORSYTH MONUMENT WORKS INC. egyetlen magyar sírkóraktára új címe: 172 SufToIk Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: (212) 254-2360, 473-2388. Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVET HUNGARIAN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — TeL: 650-1015

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents