Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)

1980-07-12 / 815. szám

CZ91-9C9 (9l>) 8U6-9C9 (91V)

^OIMVINO OlNOaOl 1S3AA IS M0018 69U

BfeiSjiepeds JBd>|dj9x

qqoÄßeußai epeuex

an siuods

»Ml 1S3

apfb loop

*

CSfrC'CCS

AV IS -»0018 999

U080UJ )9|zn ZB SB|05(JBJ

3j3|zns3)U3q qqBSBiU|B8joj8a| 5pX83 ojuojox aoauys sisDOM isoNoamm

j-u3ss3jcoj|aQ jea^v 3>fsni

|3J 3SS3J35| MU|OJBSBA JB5(B

truBsojufiq nzi sojbA8buj izb8i -)98?souiuj bh swtssssssawsssscssssssgssssassssswsssssssisxafssweetftceftasaccss«»«»

SLPL-L9L :sW*a 9Slfr*l96 :«poJi

Ul?miM spXjno iBuiuiojBzjq b(a;h

BSBpBp S3 3[3J3A 5fBZBqP[Zn

S3 IpBIBSO - ^ouiniuiuiopucQ

an 3j.vj.s3 iv3d,

iinaßi

8

im-9ll :*?Vn ÍIIZ-U6 '••Ay oujpodj ^

191 -'iOßpjjA SSIJJ SB d«ZS JOJJUaplMUI

V8Amid VX3N3SVHD *V#OADI* bV8

1900- ICS *e 2Z8S-IGS =1

M IS JOOI0 1.29

IUU8LU

pMZSBSO 5JW pub jyy :Bouop|B|nx

os*ejd«3

a^Jiso upjiff) pNoq »ojiqj :deujeseA

bsob>( uojioj ‘jeips :uojequJOzs ll^'l Bzsnsospjij) p|zsB|Bq iua^ajuad

eqjuBjneisaj 1V1N3NI1NOO B

mue jb>|b lojzso^jzeq of eu

IPIAI puBaqoio e sa Jeis^po b bIji ' ■ Dhzsoyizpij ^jn,\ 8put ggolSj] ojwaioj; “

T7O » C-C7ÍÍ SVlVlOOdlVJLZSV auazau?» Ouiujh V °^aAaiajasnT ja8asupzp3( b bCjba lajjajajazs

.ÍSJOiíO ZSnilBO S0U°P?Blnl BA3 SJ°8 S3 JaSBUBUl.aoqso s»J?8

‘1B5)ruosnui 5|etpe Bjsuouinq saziq

9IZSB1 I9DJ9J ipeUlIBQ 'JQ

\oyz sniunf sp ‘saqaua b)oujbX8bui

IBluV ^BSSng jasjaSapuaA

b jjbHbjzoiibjozs 510JBJZS iSbzsjojbXSbui 9JBAIX ; eqjuejnBjsaH jsadepng e uofCof

^IUZ05|BJ9ZS lot JB^iv-1. ■'VAfVi «/• •

'll 3931103 HI

sadepnq

8l.fri.-2BZ :uo|«|ai

(ipluuaqnQ e epeBnAfg)

aniidAv uMBiasoy ZZH

DN3U3J A1VHIX souopÍBinj

ilpzsa>t iBAyouejeß elunni uapujui uaq^unXiaqn^, isazapuajaq-sais3) qqaujapouußai — gurulj euezssojBx bs?iiabI soubibjib »(isoom Bifejuapuw

aaniAin

Noismoo oinv a s d

00U>-Z96 I®1 9VI Mm 0>U0J01 I9A8T PU2

)se/v\ ieaj»s Jooia SS ejiuao ej!inuepx

BjpUBXSIV UO|BS

S31tU9}3U0Z£ . S?ltZSa)j!X . S9IS9ftyj1ldW9ZS SO/JDJ (si yDWfinfjaf) jnytpaj # jnyiuDf\ # spjodpjj y

u?,ijBS Hocna « s? xva

d uBqpAtzs sojDAjsq d mfiiautzoy jpA'Snfy

Ojpnjs

stl!piif

81C9 - IJ7 :uof9ioj_

3M NOlShlBWlVd 9U espzdpqiq njumtzi XOANVAilNVl

BZZBlU|B)J|é JB)(OSBJBl|e

IVXI13WZOX ' ipooAAÁnoq qqaujspoLußai e

JLOUNO

IANI0VJ V1$IH0 ’iQ

I ££Q£-096 I

I 9 »Jins Js^mI

IS Jooie P6Z

I SyitßJGfc! JJL3JLIS3“B1IH I

I\AVAdV 3I1S311

M66-C99

jsijiaqostjg U0U0/9J3J DfAJff

•■■■qjs svzpiuvi&qpi — SplSdfDjjjd

-W3ZS ----- S?]9Z3y-3jy XSaiu zoqzpq

snypsiuzoy uoidoyv/Cf)

H38?pu9A sjApay DÜDA

IDnzsoyzpq jdaSduj nSuDjps/a

Z.0U-ZZ6 ojuojox IS oapA«H SI juunvjsag

13WHQOO

MVIHVONflH

UOjUP/D (Dpp

jdis 0IU0J02 V

kavivs3 Naervs

IS^UiaSppUQA S3Apa^ ijnfjBA |3)PJ3J9ZS BAJBZ UOJJ9H

S6 E$ ?ABi[*Xu9Ui9jns J9J9ZS IS09q . S9A9J SBXinS :jBI99dS idBuugpuij^ •BjpBO^ M01S3M V 19a—VNiaVdS B «ozq*iq>pB nhsavi p«« iNvaavisaa 133HM N3Q300 B :^US3im

16tl-ZlZ

U3A0W

oavzs

B IBin»A

UBqqpsajoSai

‘|ba?pubjb8 isytnipzs

s?ui uapujui s?

isaiaizgnoM

UBJJBJJB ‘nQl pUBJJ -9}Z989A!^--- JJB|B SB}UB|IldlU9ZS ‘U9piAOI

‘A8n >pso u9nJ9ZsA89 ‘ueojn l|lAU ,R BSJBjAU9SJ9A SB|lXu A99 ‘U9q-^tr61 :>|?J|9^!J!89UJ

ub>|os jpja^is 1PI 9S9JZ9A8

XU9SJ9A SBU1 5JOS S9 )BJn)8B||IS3 10JJBD-9JU0UJ B 9JJ9Au89lU ‘qOA 0[BA!X -9JS9ZAU9SJ9AOjnB ZB yan? pfBUl ‘9jpZ95( 1U95JOZ -ÁU9SJ9A JBd^9J9>|J010p\l JBSbUI iíj 9jpjunj u?p|nJ9j-pods b nij njopoui of ‘XU9J9ZS ‘S9Ap95j ‘äOXUBJB ‘qqB|BJBlJ B ‘DU9J9J •9JJ9Z9A J989SippU9JIi| IJS9d -Bpnq >J9AniU-SOUJOJJ5J9|9 J9UI9U

qosog b qqos95( XpiniAl ">|P-dB)J 1S9|9A9U JBASBIU 9U9J9J S9 A|Bqi^\ 3i)S9dBpng pgz95jj? |BA -BySOJ O^UBqjnS }95J ‘|9A989S9|9J

ÍJOUJ9LUOJ punjfU9S9l^V

BII9ZIO 3IJ39

• p UI9JP1

aÍ9|9J IU9S SldBU IBLU B JIUJB ---- ‘UOJOd B ‘dBU I|9) U9|PA8-95| ‘tuo8izs b zb 9q pppozgfgj UBÄSoq ‘si zb jnf gqiu9zs9 ‘JIBSOIUBUIA P0P9JJ0J9ZSSQ J9) BU£Z§B lUO)B| ‘}nf 9qiU9ZS9 si dBU !i9j Sgpiq ‘95(jnzs B ‘JBA8(9qB^ B ‘5JOUJ9UIOJ

punjäugsgi/W jnf gquigzsg bh

"|9A9>J9[U19 BIJ pUBJJ POPBUJI ‘)9UUI p ‘p 5JBS9 ‘JOJIÍJU9S ‘IOJIUÍU19S Ripip JJB5{B UI9U ---- 9P9A89UI SI }ZB

uaqzo^opi — ‘pggo 90UJOjj)j9p' 9JUBZS S9 SOÍBH B ‘JEJBA8|9qB»r J9J9qDBq9§ ÄDJ9J B :}U9puiUi PoASbij pi -gqugqDuni^ JJ9J-BZSSIA I9A989S9PJ UBjn BipgSEJJ

A8bu b |SDBq punj3u9S3i \\

..p

ZS9A |BJ|B J9AAS9J ‘80J JJ9AÄ89J :BAJI UOXSbA §9LU U9ZSJH •J?PZ9AO>| BO)n ZB BSSBJZB 9U J9A UB|iB}JB nfji piuosBq A3oq ‘UBq -qB IUU9| JJB>|B soiz;q !>JU9PU!I\[ •p >(9}Z9)UI |9SS9AO| ZSnq UI9UBq

‘A89 iu9u jsoipiXS b :opi y\os 9|9q jpj UI9U -9ZSJ9d ‘B1|0ZSBA8

l^ugpuiiu ‘p9p9)| iSBpojoqBqpj

UB|)B)Bqj I9| UBqUJO|BpBS -JBI-IJOdS B XU9U19S9 Zy ’l|OA ZB Z9 ---- ‘P0]|BI>1 9q8g ZB |U1B

'8bssoí||I/Í8 i|oa Bq s ‘i9PZ9Ap>|

B9in ZB BPOPSOJld po 9J9A

. 6Íu?1j91

UJ9|9A Z9 A8oq ‘[OJJB U9 5(9Pq9)

IBH 6Íau?lJPl njoiuozs-IB

ju9ui BqB^oyiq o zb qqo* «1 iuib ‘UBqjBÄS A8bu b ^pugApjuppi

lOJJ95(BZS ‘0}BqU9pUIUl BApB PPJ9ÍI OP?UI ‘BJ5JOZS lUBpUOUJ XSoqB jBssixBjd,, A8bu ‘ib88bs -ÄUOZSSB S9PUIJ9] ‘S989AnUI9ZS ‘90ÄJU05J /Ö9 UBSOIZiq U9ZS989 P9J9S9I>I S9 JBUI|B5(|B ZB Bl|BU-zsBqpj 1J9UI ‘paio si o bjbAu oziq gp ‘ujgpruo xjqoj uibj -jbj ui9u jopuarSugsgi/W JJ9H

IU9J-U9^OS0 JZB[ SESbUJ B 5(BJJB5(B A8l ‘5(B1JBABS9 9qiJOp9d9| S9AP9U ‘89piq "5J9]Z95(IU9|9f 5JOJBABZ IS9pp^nUI-9S9A B)|B^j-qduio)! qDBjJBS ‘soajo zb ppf

9J8?A -9Ap9i|XU9UI9J UJBpOp -U08 — }|!popz9)| A3; — ‘|B]Bq B UESOJZiq Z9 ---- ‘UOLUOiJJOl

b i>| ppf ui9u SuBq ‘8bi|a b

UI9|9A pofjoj pS§9J dBUSBJVl

• uiBidB)i luojod io|nzs

OIOSlZS ---- 'UI9)|9UJ9J S9 UIB1-ZBfUIOZS UOASbU A|0 9JIIÜB ---‘IpApq sBjodB S9 39Sp98uoA9 I|OA 9S9Piunq ub|bi§bszb8; AUB|B PP9AU9ZS U9dd9>(UOpfB|ni B ‘UOJOd B Z3 ipS9p3\U9ZS >|BJO

•pozp5{ fr - 6

86eix9 0SC9-396

:U0J9P1 I9U -Asg UBI8J099 B 3f9l9»

0J9J?UI Oil x Zi I 9P*P uaspSans

9ZZO~869 soNyr iansvixs ^

:raoiBii?A %W»iA«r H9d92aw nmenuepniux sp

dpSpjj

dpSpjJB^ 9AT2SJOJ

dpSojijyzs dpSpsojv

:«fy»s|i«|oads ijada3

^ad^Svpoq

Pfl»«3 9M**a*0

B JjeßepuöA JBÄßBUJ S0Ape>j BfJBA |OA(|fP0ßU# |tfjpuj|0}| 00(10}

S0 |0660}yj QÁU^UJJIZS^XjZBq 68U} BJUOdBU ‘|0>|>|0ß^SS0ß0|Up|n>||0I9 SOJBABbUJ 'S0)0|Z| 'JJ9UJSI|9 |B}|9 !XU0PU|UJ S9 P9P9J9 |0}U0U||UO3 V

|B||p}U9uyuoo !ß^ b uaqujezs •WB|B 'AA IS J00I9 9SP N

NStiau?

II1V1N3NI1N03

t

11IAN03IAI

ipj puiueppj S9 ujo|bpo88b ‘nzssoq b 9( 9P9Z9A UBqjBjnp . -ZOUI-X9U« ‘U9P1U95PJO ASa — ‘UJBÄUBS9P9 JUIUI ‘IU9JJ9 P989) •pj A8nuBA8n |5jb — ‘uJBdB -S9P9 ‘U9q5{9AUUp>I BUI|Bpo88B UIBAUBS9p9 81UIB A8oq ‘UI9P9J-J989UI 8iuib ppipj gqopi yc>s

Z95j IBdB pjfnS9I |nUB|Bj8BS -zb8i zb ‘dBU i[9) b , Z9„ pojnf 9qU19ZS9 5JBS9 Bq ‘UJBpnj|d -p 8qnj uojod — b Z9 pgpSa S9 j(bj 8p(9A9 nzssoq ‘8ib^os

PJ

popopio UBqsB8o5foz pi^ppinj ‘OJJBIUBZSSOq A89 S9P9AU9ZS I^p|-ps9) B ‘9UJ|9|9j ‘BUI|B8-zi dBU qnuip zy bjbhba uibAu -BS9P? urepruoq ba8o>|oz ubsoS -UBq ‘|ojs9)iXu9j ubibi8bszb8i *JJBA UI9U B ‘U9IP9UU9P 'I9JU9A8 -9ZS b UBSojid 8qnj uouiod -JB ZB p JUBPBSO uojod SBUI -|B}Bq A89 JJ9UI ‘P9pq9| U19U 9p quay pi iuib ‘izb bujoa uigpgq-pjaUISI XBSO U9 9JIJAÍ ..tiypOA [oq ‘UI9IZ9pJ95I }zy. :jS9pJ?5f B 9P9)|9J Bjfn ‘9q UI9P9qZ9f9J UI9U 9p ‘IU9JJOJ IUI ‘niZBJBiÖBUl

uj9ipZ9>j 4.^uba bjo Auyq popnj ‘IBpOA Ioq„ :UJBdB ZB A8l UI9U 9p ‘BqUirefJB^I B P9S9 UBJIBA BJ|B|Bq 9JUIZS UJB<UBS9P3

UI9}Z95jJ9BZBq 9J89a'--‘UBqiSOOiJ S9AP9U ‘89piq B UJ9)|n

p889snAp95iA89 pnsBj jbuj isoj^

•si UI9XU9 ZB >ppzp>l ‘5|IS0O5| B ifBpnpUI UBjnSBluA89 U95J9UIS poppBqBZSpj B ‘ppzp^l 5|9X8 -9q-pq JJ0J05J9ZSS0 ZB ‘SI S9S9 -pq B junzsggui U9qzpx p839s -pis SBZBI pozo8|op 89J9Spsq OJBdB^pq SO8BSOIBA ‘IB^)fOJBdB| S9|9Z§ PJ UI9jp9Jq9 BJBUOq --9U9Z A8BU JJ9UJ ‘UlBjpn[Bp BJBXuOZtq S9 UI9)|n9| ‘BqBpOJI ZB UI9JU9UI9q J9UJSJ '5JBJJBA S9 ))Bq|B p889SUIOpOJpIUJ9U rtAp9^ -A89 >fOSOUJB||lA B — UJBPBq -pnj UI9U — ‘P9}9q9I BIJBZSfo /i-^BA ‘91 S3 OS95J ‘OpI ZB l|nj^

•■•iIOq9Z95l J9qUJ9 ZB 5fU9A-I^I SI I ZB 89UI 1J9UJ --- ‘UOSSBq-SBA|0 1IS0I5I X83 ‘9q9Z3)( B U3Ä8 -9A PAXU05J A8oq ‘^9U^9J9XS snj AuaSazs b sduis 3f3pi iXuub 89U1 |OqB ‘P|9 ZB )U9| pi U9X|IUI ‘UJBf|BqpJdl^( S9 UI9Ü9U1SI89UJ A8oq ‘ub|bj jj9zb 5JBS9 ‘aipjoj

B 9) poping JJ3IUJ ‘UJ9UZ9P -J9>(89UI S9 JIBZSBUEd )f9UU9A8 -spi XU989ZS,, A89 UIBUBpUOUip BApOJOdn)! BjX|OLUBSZ S15| X89 ‘|BUBqB| 9JUJ9J9X B JU9JBpO ‘U3 S3 BU[BSJBAupj U9d9ZS ‘SOUIBIIJA 5JlApUIBIBA Buinpuip JBq :U1B) -UBAPJ pX89 5JBSO JBI\ LUBJJIS ‘IpqiBJBAiq B UJBl|B5(JOIOqi)I

^Bfpnj ‘luinpui -p >[bu8oj jo^iuu >(iscx55i B X8oq ‘3a ‘UBA UBqin JBUJ PZX|9UJ9ZS 9J|JB^Bip-Oq B ‘lUdB)| 1S9JISOJ3 ^BUjBqojd ‘5(BU|Buoj9pi inu3pj -unzs 3p ‘pzApq b iui ‘uiojBqjB| si ujb8bui U9zsiq ‘— eipuoiu — ‘lujBiziq pni ui9u (ujgpgqgj XUBAIBI SBUIJBUBZS) ‘pO]UB|I]dpj SI89UI I)(B|BA 3J89^ 19UI3ZS B i)|U9S 9)|9UI9 U19S |9J UBq|B]BAjq 89|9U1 9f ‘S3AU3J B ‘UJB1I|b89UJ P9P |B]ZSBOJI U3puil\ ‘BqBfBp

8|-l_-l dBUJBSBA S9 UOUPJJOjnSO

‘U9PP9)I :HOdBUqni)I

■OJ« 1AM9 B tU3iU3U19a

—uoq-po UJ^J pfBUl JBA IUI :UIB)|Op -U08 BJJB Bq ‘PUI9ZS9 ZB 9JPA -p 3JUIZS S989P9J B S9 UI9|9I9J

tuBd b ‘uiBjpojo8nsz 9jqq9sp| 9JX83 UBq?f}BqB5IH?J »OJIII -BJBJB ui?XjBqA8BU ‘zoquiBfBq B jpsdBj puiosoASuoj S05(S0n| JUIUJ ‘U9UI3f3J B B5jdBS POJO^ B ‘POZBJB U989J JBUJ UJpdp nd|BJ

Xuo5j9A ‘p89sq9 ui9S ‘p89piq

UJ9S UI9IZ9J9 UI9U JB(\

IS9P95I9I-Z05J B IUBJIpUdteUJ S9 JB5(BX| -Bd B IUIIXÚ89UI BUjOA Bjpn)--- ‘U9q89SU9piXU9U19J UB|BJ-SBjBjpi b ugqqg UBq^Bposo b niuiq BUJOA P9pq9i 89UI Bq — ‘BpOSO IUIB [BA 5JBS3 BqB|q — ‘JIBUIBZS HOSOUJBJIIA 9|989JZS9A S9ZSSO ZB UI9)Z9d9^J9I|9J ‘BZSSIA S3 9jpp ‘BpO-9pI UIBpOSOBp -^nq U9Sp|9ZS9 3JUIZS ‘IXU9UJ3J b pj uiB)pB UJ9U ‘Bqoq b uiajpad -dns SiBijoq |oqB ‘pOy\ pozo^

>|OSOUIB||lA B UIBpOIJOq BpO-9pf

‘9| UJBJIIBZS --- Ippppiq B UJ9U--- ‘U3JP9UJJ9Q 5JBPOII8BIJA

IBdUIB|XUB||IA J9I B S9 389SJ9q9J pq B 5JBS3 pOA I9JPS U9ÍJ9UIS B 5J9jp89IZS9A UBq8BXl0UJ08 SBUI - JB JBq X89 BA|OjnSZ3ZSSO UBJBq -U3X83q SBUJX83 5IOSOUIBIIIA 3A|nZS35)P UIBJIOA UI9U 9JIUIB ‘JJOPB8OJ XUBAJB] UBX|0 ‘UI3)Z3>| -J989U1 U9S9S9U9J9ZS 89U1 BAOqB ‘U9J9J-BU9ZS B 3p ‘JBUIOJUIOXS B Bpojuozs gq)ipsojp8 oíbj uiappj B JSOU1 ‘UJBPB8|[Bq U9S9AIZS JOiJS?I\ JJBJSOJJBSD UBO|Spf -JZS9A p>f9J9>I 90UJBIIIA \ UJ3J-Z9uiryp>| |buo[|b39Uj souib|[ia b joj(iuib ‘89ui uj9ju9qqop jo^b

5JBS0 JBUJ ‘JSBJBfpp! ZB UIZUO -U9||9 BJ U19JJ9 UI9U U3qZO>| -dBU ‘POA UI08|0p 5PS |UBJUOq -9q U99P9A 80J OJBIJBJ BJJBA -pq 8BJSBA )U9pUlUJ 9J9JS9 ‘UJBJ -pnj --- ‘U9S9UI9jn ‘UBSOJOUIOij

‘jjoiinq u9q^9soui9zs pidB ‘U9qpu9so dpzs S9S9pq. B pppppz3>| p889J BJ05J JBJ^ •JU9JJOJ uodBu qpj ‘Sgpiq X83 •jgujgpgqg zb p uibjjojzsbXS -oj U9qzoi| BJ9S S9 uiBpopoq ‘UJ3JJ3IJ9S9 UOJBApn ZB qqB^fui

9p ‘UI9JJ9J3ZS UI9S J95I9Z9 --‘9AJlIpX8uo8 9JJ|3J38U3qBJ SBSO -JBJ |npj-|niB SBUpBjBq ‘5|oXu -ojpos P|9|9qB^ nSBSSBJSBAJB)! ‘5foiBznqzaisojpA n8BsXuo5f9A J9J9UJI||IUI 5JBJIOA pjpi9|9qBi| ‘^joiBznq n8uBJ-npu9J 9|9JU9PUIUJ B UJ3)p95)J3UISI UJBJ

-jBf J9d9|9) b PBJB opipgqg

" ipqpipj B I5J UJBJJOZSJBI 81 |B S9 UIBJIOA S3A3 J| ^OlZiq

9J5J9J9X8 ijpso ‘oqoq-nfp uaXp j9q9| UBX8oq ‘9jj9|pui ju;ui jbuj ‘J9d9J3ZS SOJUOJ U3X1I BJIOSB8OJ -|)| JBUI08BSÍBJBIJ B 83IPJ :SOUpSO

punjSu9sai^ ddajj

J«4S0UI-«O|D}ZSD p09U0»||

YXSDROr f

Jaw coifZfM BMfA)MU0|a|ax

•*?»-jdapzzoq zoqMO|oßunq 'uiooj uO;jÁ«J9*J 'jau;qo3 uatpjj)} *JI°I°IIPA l!J0d! *• *i*PH

^unu' sojejzse

3n^dN3CWIW

S^II-ÍCS OIUOJOI

jsayw jooia osr

aajAjas jno ai|Bj jssj

81-01 3jsa

|oj-| I a p dBU eAjfXjq jUBJnejsap uBUB8unn

aiAis f

AH1NQOD

ttUMoj u;

la/iiuijas Jauai^ isag..-}03f AU3ZSU3IP ZB X8oq ‘UI9J -Z9J3 JJOJBSOOqp |9UJUI9pX891I UBjnZB ‘J9UOZQ )J9pA3| B BJJBpBq -p ‘BJ|BJBp9I lUBpUOUJ UIOJBJfB ‘BJ|BPI!P9| UBSJOXO JI9J9A05I •JJOjiuBj UI3M pjjgiu jsBpnj -ApXu J9UJ9U B IUJB JBUJ ‘U9X89[ II35J ZBUBXSn S3 -X83 ZB ‘IUJ3|nZS

U3js3dBpng X8ba ‘usqusqo -uni^i :3piq jzy jBqiq j|b(bj

8ipUIUJ --- ‘JSBJBJZOJ|BASB||B

ZB Ul3J|p|nX8 --- ‘UI3JZ35)3X8i

SI UBX8oqjBQ U3|J3UI|3JpJ --S3 POA rU08lZj§ JOpuru8U3S3IyVV JJ3H B JZ3 UI3JJ3J3ZS UI3U X8oq ‘jjppppz3)| X8n jJBfpuiui ui3S3po5ini\ UBqjBdi isbjjbXS-pqBÍI B J3qUI3>IBZS 9IBAI5I ‘jj3j3[nzs U3qu3qouni\ (iu|ojpd BJIBqOJd [3ZZ3 UBA|lXU JOJBZ -fBq ozXuBiq usfaj b) sb||b^bzs -sozsnfeq ‘nuiazs))^ ‘Xubaos ‘sbSbuj ^pujduioj y jsbj-zsosq ---)|3UZ3A3U >(3UpUJB5(jn

BUJ JIUJB---‘UIBjdB^I JJ3||3UJ 5(OU-J3UIOJ punj8u3S3|/vv s? pupjj-d38 S3 -SJ0X8 J3UI3U-JBX8bU1 JUIUJ JSBZBUI|BípB UJBjdB^I JJI (J3IUJ35I 'IIIA) ‘ipi’lUnSBJfBI POA SI 3ZSS3UJ U3X|IU1JB)(B ‘SOjsJ

•jfnXu J3d3)|

U3X(I UBSOJZiq U3ZS383 BOBUJOJ [O^od B ‘UIBJI0pU08 BJJB J‘UI3JZ3U|njp>j S3 IpJSOUIBpiA B UJBJ||BZS3| JU35(U3|3883J BH J3P -U3S0 B PJ 5JBJJBAB5J |BSSB80JJBS3 U3|J3XS3I( UBq8BSUB|JB|npZOUI

X8bu b usqqd pj|3J3)i souib||IA y 3q83SU3|3j83A B 3JUIZS ‘IZSS3UI ‘IZSS3UJ 8i83A JZS3JS0JBA B JZ3 BqqBJBAfS 83UI 5J3JJ3J pj3jnd3 JUBZZOJ JJBJBX8 83JJ3S3 ‘5I3XpqnUJ ‘5JBJBJ5JBJ UOZB ‘S3JI) JjOA UJ3U IUIB S ‘iJBJZOJISB 5(35(131 S3Jn ‘X8bm 5(BZBq 5(bj(oa 8i(b U35(3XUJ05| V •“llJ?5(BZSf? 9f„ :BfpUOUJ JZB St U3JS] Of B JBUJ (oqB ‘po q5j ‘J(nd3 U38?a jn UBAJSqsg OSJIPI B (OqBJBA jbX8 -pqB5( JSJsqoBqos-Xojsj y

VapNiaW . zi sniipf 0961

I*PI° *9

Lh

K

I I -4 00

ho