Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-01-26 / 791-792. szám
1980 Január 26-febrnár 2 * MENÓRA 11. oldal MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 378 Bloor Street West — Telefon: 923-4606 oflllen <=Pharmíic\f KÜRTHY MIKLÓS GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHÁZÁBA! GYORS, UDVARIAS, LELKIISMERETES, RECEPT SZOLGÁLAT Nyakas Kati és Elek Zoltán gyógyszerészek Nyitva: hétköznapokon reggel 10-tfil este 7-ig szombaton 10-től délutón 4-ig. Vasárnap és ünnepnapokon zárva. Magd« Zalan present« Toronto’s Literary Cabaret at the St. Lawrence Centre - 27 Front St. E. on February 2nd, 3rd, 4th & 5th, 1980 at 7:30 p.m. oi%r neither tears nor laughter but tears and laughter ... ...In an evening written by Jewish poets, novelists and playwrights over serveral centuries, and translated Into English. With the most beautiful old and modern Jewish songs Starring: MIA ANDKRSON, JOYCE GORDON PETER MANIERKA, TOM SETTLE, PAUL SOLES and JANOS TESSENYI Director: MIA ANDERSON Ticket» $ 6 and .$ 8 at the box office - 366-7723 St Lawrence u centre (charlesign) Charles Sign & Display Studio Limited VILÁGÍTÓ cimtablak Tervezése és kivitelezése 103 Marfville Road Scarborough 70h. Ont. Charles Knapp (416) 752-1590 PAWWjOWM ■ delicatessen EURÓPAI csemege áruk, csokoládé, babkávé, magyaros hentesáru, sütemények. * GLOBUS konzerv * Magyaros izu, hideg és meleg büfé-ételek. * Elvitelre vagy hely.......,........beni fogyasztásra.................................. Magyaros kerámiák ** Kézimunkák ** Folyóiratok ** Újságok. Barátságos légkörben várjuk kedves Vevőinket 5 32Eglinton A.W. T-.488-5092 Deutsch házaspár sgitiiiiiiiiiimimitimiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuimiiiiiniNiiiiHiniiiiiimimiiiiiinmiiimmnmiiiiimiHiiiiy R & D AUTÓ COLLISION LIMITED Mindenfajta kocsik általános javítása Karosszéria munkák — legmodernebb festés-berendezés! Műhelyünkben minden munka garanciával készül! tulajdonos KIRÁLY FERENC 1122 Roselawn Avenue (Nyugatra a Dufferintől) Telefon: 782-1418 itiiiiitMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriTriifiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin k - • • - - "*• ' -1 ' Ha minőséget, igazi magyaros ízű Hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat Delicatessen-t F TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzlete Parkolás az üzlet mögött 566 Bloor St. W. 533-3453 Napok sodrában... Mottó: There will be peace In the valley... (Bing Crosby dala, 1950) I. Asszonyom, újra és újra kínozom magam azzal a vággyal és azzal a gondolattal, hogy valamiképpen meg kell valósítanom a békét. Óh, nem Afganisztánra és Iránra gondolok most és nem is a Cambodia és a Vietnám közötti konfliktusra... önmagam békéjét szeretném megtalálni — önmagámban. Azt hiszem, nem én vagyok az egyetlen, aki keresi önmaga belső békéjét és mivel, mi emberek önmagunkban nem tudjuk a békét megtalálni, ez a legfőbb oka a nemzetközi konfliktusok szaporodásának. — Mi, modern emberek, valamiképen túl-kategorizáltuk magunkat. Különböző címeket aggattunk magunkra — demokraták vagyunk, vagy kommunisták, arabok, vagy zsidók vagyunk, katolikusok vagy protestánsok vagyunk, liberálisak, vagy konzervatívok vagyunk... ...és valamiképpen, a különböző cimkék erdejében elvesztettük önmagunkban az Embert, aki nyüszítő vágyak és ostoba kis ambíciók tömkelegében él... annyi elméletet dolgoztunk ki a békéről, hogy közben elvesztettük önmagunk belső békéjét. Politikai és társadalmi forradalmak erdejében élünk és már nem emlékezünk — talán nem merünk emlékezni? — arra, hogy mindez jelentéktelen. Többek (és talán kevesebbek) vagyunk, mint liberálisok és konzervatívok... mint demokraták és kommunisták... Emberek vagyunk nagyszerűbb és reménytelenebb helyzetben senki sem lehet a Földön. Emberek vagyunk és képesek vagyunk arra, hogy mindent elérjünk — még azt is, hogy semmit sem akarunk elérni, mert rájövünk arra, hogy — semmi sem fontos. Talán néha le kellene ülnünk a karosszékbe otthon, le kellene zárnunk a televízjóL el kellene feledkeznünk a tőzsdei árfolyamokról, be kellene hunyni lázas és fáradt szemünket és egy rövid ideig meg kellene próbálnunk önmagunkba nézni. Micsoda háborgó évtizedek tanúi voltunk! Tanúi voltunk a kommunizmus gyakorlati megszületésének és tanp| voltunk teljes kudarcának. Tanúi, szenvedői és áldozatai voltunk a náci vészkorszaknak... és végezetül tanúi voltunk és vagyunk a nyugati" demokráciák határozatlanságának és hanyatlásának... fiainkkal és lányainkkal elvesztettük a kapcsolatot és a templomokban és a zsinagógákban a papok, a lelkészek és a rabbik harcolnak azért, hogy megőrizzék szegény válságos életünket az Újszövetség és a Talmud és a Tora tanításainak... — Óh, Asszonyom, azt javaslom, hogy időnként üljünk le karosszékünkbe, nézzünk önmagunkba és ezekben a csenviharos évtizedek során elvesztettünk, az Embert és próbáljuk megtalálni önmagunk belső békéjét és hívők és hitetlenek, zsidók és nemzsidók, próbáljunk megbékélni önmagunkkal. S ha ezt a belső békét megtaláltuk, talán arra is rá fogunk eszmélni, hogy bennünket, liberálisokat és konzervatívokat, zsidóka,nemzsidókat sokkal több körülmény egyesít, mint amennyi elválasz("bennünket egymástól. — És ha ez sikerül, talán békésebben fogunk tudni egymással együtt élni, a különböző címkéket leszaggathatjuk magunkról és egyetlen címkét akasztunk majd mellünkre, amelynek felírása, nagy nyomtatott betűkkel ez lesz: — EMBER. Amikor ellépek a kirakat elől és visszafordulok, látom amint a próbababa kárminvörös ajka lassan formálja a szavakat: — There will be peace in the valley... II A közeli temetkezési intézet tulajdonosával, Mr. Hodgkinssal évek óta barátságos viszonyban vagyok. Tegnap délután Mr. Hodgkins kint állt az utcán a temetkezési intézet előtt és amikor arra mentem, úgy érezte, hogy beszélgetnie kell velem, talán azért, mert ideje nagyrészét halottak társaságában tölti, akik már nem beszélnek. — Uram — mondta Mr. Hodgkins gondterhelt arccal — az orvosok a legnagyobb válságba döntötték ezt az iparágat. — ??? — Az orvosok egyre hosszabb ideig tártják életben az embereket. Az emberek ma már olyan ritkán halnak meg, hogy majdnem deficittel dolgozunk. — Ez disznóság és sajnálatraméltó körülmény — mondom résztvevőén, mert alapjában véve lágyszívű ember vagyok. Ezután néhány percig hallgatunk, majd Mr. Hodgkins óvatosan megjegyzi: — Gondolom, uram, maga itt lakik a környéken. — Valóban ez a helyzet — felelem olyan modorban, mintha egy tizenkilencedik századbeli angol regény hőse volnék. — Maga szemmelláthatóan elég rozzant állapotban van — jegyzi meg a temetkezési intézet tulajdonosa, és hogy politikai kifejezést használjunk, "óvatos optimizmussal" tekint rám. Érzem, hogy meg kell vigasztalnom. — Ez az igazság, uram — felelem — az orvosom szerint már nem húzhatom sokáig. Ha elérkezik a végső óra, boldog leszek, ha az ön temetkezési intézetében fejezhetem majd be zaklatott életemet Mr Hodgkins arca felderül, megkínál egy kubai szivarral (mindent megtesz egy hullajelölt rokonszenve érdekében) és így búcsúzik tőlem: — Good boy! See you later! (Nem vagyok bizonyos abban, hogy Mr. Hodgkins életben, vagy hullaként akar-e újra látni.) III A televízión nemrégiben bán. Amikor Margueríta bátyja, . a csatából visszatérő Valentin, Mephistopheles különleges, varázslatos párbaj-közbelépése következtében meghal, mielőtt kiszenved, még percekig énekel csodálatosan zengő, erős baritonhangon. S miután Valentin meghalt, hirtelen feltettem magamnak a kérdést: — Mi az oka annak, hogy modem korunkban nem születik opera? A század utolsó igazi operája George Gershwin ’’Porgy and Bess" alkotása volt, amely bármilyen kiváló is, kétséges, hogy igazi operának tekint he tó-e, mivel az áriák és a duettek között a szereplők gyakran prózában beszélnek. Gershwin.után Menotti próbálkozott még operaszerzéssel, operái azonban kivétel nélkül (Amahl and the Night Visi tors, stb.) harmadrangú Verdi-utánzatok voltak. Azt hiszem, azért nincs modern opera, mert a legutóbbi évtizedekben a valóság túlságosan gyakran és túlságosan kegyetlenül ütött meg bennünket Az élet olyan könyörtelen volt hozzánk, hogy ma már beszélni is nehezen tudunk egymással, nemhogy énekelni és a haldokló Valentin bariton-áriája irreális számunkra. Azt hiszem, hogy az opera, mint műfaj vált számunkra teljesen irreálissá. IV Kiskutyám, Sweetheart, a diványon fekszik, összehajtja és maga mellé teszi az újságot, leveszi orráról a szemüveget és azután néhány percnyi töprengés és pacnirágás után megszólal: — Szóval, február 18-án megint szavazunk, Gazda. Gyanakodva nézek rá, mert ha Sweetheart ilyen szerény megjegyzéssel kezdi a beszélvetést, azután mindig valami szemtelenség következik. — Igen, Darling — felelem óvatosan — februárban megint szavazni fogunk Kanadában és el fogjuk dönteni, hogy kit akarunk kormányon. — Érdekes, Gazda, hogy az elmúlt szavazáson a kanadai polgárok úgy döntöttek, hogy nem akarják többé Pierre Trudeaut, és úgy döntöttek, hogy Ed Broadbentet sem akarják. A kanadai polgárok által megválasztott képviselóház viszont legutóbb úgy döntött, hogy Joe Clarkot sem akarja. Dehát kire szavazzon akkor egy kiskutya? Lehet majd ügy szavazni, hogy egyiket sem akarom? NŐI ÉS FÉRFI I BŐRKABÁTOK méretre és készen nagy választékban gyári áron a készítőnél Kanadai, kaliforniai, új-zélandi és angol irhabundak (suedek) speciális táia. , MAHER LEATHER AND SHEEPSKIN 119 Spadina Ave. IV. em. Tel: 363-4798 Tulajdonos HERMÁN ZOLTÁN — Ez nem lehetetlen, Darling, dehát ki jöjjön akkor? — Gazda, én megmondom neked őszintén, én Ronald Reaganra fogok szavazni. — Úristen! - mondom - megbolondultál, Darling! Nagyon jól tudod, hogy Reagan amerikai! — Na és? - mondja Sweetheart - Kire akarsz egyébként szavazni Gazda? — Majd én azt nagyon óvatosan fogom mérlegelni, hogy a szavazatommal kit támogassak - felelem nagyképűen és képmutatóan. — Azószer! - mondja Sweetheart megvetően, azután befekszik az ölembe és két perc alatt elalszik. Az éjszaka közepén egy pillanatra felébred és akkor megsimogatom a fejét: — Feküdj vissza, Darling, aludj és ne gondolj Joe Clarkra. — Joe Who? - kérdez: Sweetheart és azután a párnára teszi a fejét és megint elalszik. A.B.C. Auto Body Shop Auto body repair & Paint Shop 635-9409 40 Maniza Rd„ Downsview, Ont. M3K IP* Volkswagen Rabitok Specialistája Karosszéria javítás Használt Volkswagen catrészek, karosszériához nechanikához, rendkivűl olcsó áron!!!! (STOP GETSETW DRIVING SCHOOL V TEL: 635- 1 102 este 661-0364 KEISSIRIMK TIBOR 10 év Kanada i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk f ff ff MM WORLD TRAVEL SERVICE LTD. 258 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. M5T 1R7 TELEFON: 979-2171 SUSAN ERDŐS Biztosítsa helyét időben téli üdülésre Floridában Hawaiiba vagy a Caribiai szigetekre. Egyéni és csoportos utazások a világ bármely részére! „Computerised reservation”— gyors, pontos, megbizható. I Hívjon telefonon, íijon vagy látogasson meg személyesen. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ work trave SERVICE. LTD. áááááá aes oraKoan prooaijux meg- rdUMui imuun, a untául upc(| találni önmagunkban azt, akit raház igazán kiváló elóadásá- MINDENFELE 1 .iiSKSTf/' asztalos műnk« JBay és a Bloor sarkán . * Arcápolas ' Manikűr ' PÁilkUr (ÉL.HflZit BS Í POT j t VOllolok- I * (férfiaknak isi ' Tartós szempliia- .^mr u. i . . festés ' Kikészítés • Szóneltnilés kitChCD CObWet, reCfBQtlOn * Judith Gordon ' room, bungolowboz hozzdépi- | * Ki! 7MFTTKÍJV i . Telefonhívásra házhoz megj j * Manulife Centre * 55 Bloor St..W. a ICCM^Cft^ A | JEKIwKA r^. i licenced asztalos-mester Tel: 494-4414 | r általános épület javító LBIIB^_liaiaMJ Házjavítás, nagyobbítás, --------------------------------------% , Dr. CRISTA FABINYI cement-munkák, Dr. Kelényi Pál Mrs. ONROT csatornázás, recreation room NOTARY PUBLIC I a legmodernebb hollywoodi építés _____________ Volt magyar ügyvéd KOZMETIKAI Garanciával I jogtanácsos eljárásokat alkalmazza. ,----------------—------„ TANÍTVÁNYOK, Jutányos áron kh7Íeev70 szakszerű kiképzésé közjegy zo 716 PALMERSTON. AVE. j Metropolitan licence B5J50 HK7 Bathurst Street Telefon: LE1 - 6S18 ^ej. 4 5 7 _4757 Telefon: LE 1-9154 J Le— ■ ' ■! ----*----------------------- . Jaj de jó a habos sütemény . . . a káv£, a torta — a mignon, a bukta, a rétes, a krémes — a sós és az édes a Gesztenye Cukrászdában Espresso kávé — fagylalt, hűsítő italok — Saját készítésű gesztenyepüré — Magyaros ízű mélyhűtött ételek Nyitva: 8 napoh át keddtől vasárnapig 10—8-ig Hétfőn zárva vagyunk. 1394 Eglinton Ave. W. Telefon: 782-1598 Elsőrendű pedikűrt kozmetikát kaphat M. R. BEAUTY Stúdiónkban Appointmentért, hívja: Bathurst St. Yonge St 789-3503 968-0388 LESLIE SERVICING Co; . Minden tipusu autó motor, fék, elektromos javítása, gyorsan pontosan, megbízhatóan Olcsó árak! GARANCIÁVAL! 781-4055 Frank Osvald 2760 Dufferin Street Toronto
