Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)

1980-06-28 / 813. szám

4. oldal MENÓRA * 1980 június 28. _______________________________________Június 27 Július 4 Gyertyagyú|tós ideie Toioilékoo 8.42 8>*8 Mootreálbao s.32 831 New Yorkká» 8.1,4 8.13 Los Aifclcsbc 7.50 7 ?0 Szombat kimenetele Totoittkoo ^'32 9.36 , Montreilkoa 9-22 9-3* 1 1 New Yorkkao 9.04 9.03 ^ Los Ao telesbe«. M° 8.40 V^lCÉlÍ4^ " És látta Bálák. C ipóra fia mindazt, amit Izrael az emo­­rlval tett; és Moáb nagyon megijedt. a nép miatt, mert számosán voltak és rettegett Izrael fiaitól. És szólt Moáb Midján véneihez: Most fel­fal e gyülekezet mindent kö­rülöttünk, amint felfalja az 8- k8r a mező füvét. Izráel hosszú vándorlás után végre közeledett céljához és a fiatal generáció megacéloso­­dott, legyőzte háborúban az e­­morltákat és Básán híres ki­rályát, Ogot, úgy hogy Bálák joggal megijedt midőn a győz­tes Izráel megjelent határán. Nem bízott abban, hogy sikerül majd neki Izráel fiait háború­ban legyőzni, miért is alapo­san megbeszélve a veszélyes helyzetet Midján véneivel ar­ra az elhatározásra jutott, hogy nem indít háborút Izráel ellen, hanem más módot keres Izráel legyőzésére. Küldött­séget indított Bileámhoz, az ismert prófétához és varázs­lóhoz Petorba, hogy vállalja Izráel fialnak átkozását mond­ván: " íme, egy nép jött ki E- gyiptomból, íme ő befödi a föld színét és velem szemben ta­nyázik. Most tehát Jer kérlek, átkozd meg nekem ezt a népet, mert hatalmasabb mint én, ta­lán így erősebb leszek és meg­verhetem őt és kiűzhetem az országból". Izráel nem viseltetett ellen­séges érzelmekkel Moáb és főleg Midján ellen, hiszen Mó­zes hosszú ideig tartózkodott Midjánban és annak főpapjának lányát, Cipórát vette felesé­gül, szándéka csupán az volt, hogy átmehessen országukon, de Bálák elhatározta hogy ezt nem engedi, mert attól félt, hogy ez csak ürügy, és a cél. az, hogy el akarja foglalni az országot. Bileám, Jitro és Hiob a Talmud szerint egy bi­zonyos fokig hittek Izrael is­tenében, de a varázslásokban és bálványokban is, úgy, hogy Bálák joggal bízott abban hogy sikerül majd neki legyőzni Bi­leám által háború nélkül Izrá­­elt. Moáb és Midján vénei el­mentek Bileámhoz és elmond­ták neki Bálák üzenetét. Bi­leám kérte a küldöttséget hál­janak nála egy éjjel és majd reggel feleletet ad nekik. Is­ten megjelent Bileámnak éj­szaka és miután ő elmondotta istennek a küldöttség szavait az Örökkévaló így szólt hozzá: Ne menj velük! Ne átkozd meg a népet, mert áldott az! Bileám reggel így szólt a kül­döttekhez: Menjetek országo­tokba vissza és mondjátok Bá­láknak, hogy az örökkévaló nem engedte, hogy veletek menjek. — A küldöttség Bile­ám válaszát átadta Báláknak, aki újabb követeket menesztett Bileámhoz. Kérte, hogy telje­sítse kérését, jöjjön hozzá és a legnagyobb tisztelettel fog­ja fogadni. Mindent amit kér tőle teljesíteni fog, csak át­kozza meg Izráelt. Bileám a küldötteknek ezt mondta: "Ha Bálák nekem adná házát tele ezüsttel és arannyal, akkor sem szeghetném meg az 0- rökkévaló parancsát". . . és Isten jött Bileámhoz éjjel és mondta neki: menj velük és azt. cselekedjed amit majd neked mondok. Bálnámnak leghőbb vágya az, hogy ártson Izráel népének. Heti Szidta-. BÁLÁK "És Bileám felkelt reggel és felnyergelte szamarát és_ el­ment Moáb nagyjaiv"’ és fel­lobbant Liter haragja, mert el­indult, és az útra odaállt az Örökkévaló angyala, hogy aka­dályozza. G szamarán nyar­galt és két szolgája vele. A ki­látásba helyezett honorárium és gyűlölete Izráellel szem­ben arra késztette, hogy saját maga nyergelje fel szamarát, és útnak Indult eleinte Moáb nagyjaival, de mindjárt utána olvassuk, hogy Bileám szama­rán nyargalt és két szolgája volt vele. A kíséretről a továb­biakban szó sem volt és a sza­már látta az Örökkévaló an­gyalát az úton, kivont karddal a kezében; és akkor a szamár letért az útról és a mezőre ment. Bileám ekkor ráütött a szamárra, hogy rátérjen az útra. Szűk ösvényre kerültek és a szamár lerogyott, merte­­lőtte állt Isten angyala. És megnyitotta az Örökkévaló a szamár száját és szólt Bi­leámhoz, úgy, hogy egy egész párbeszéd folyt le Bileám és a szamár között. Mire az O- rökkévaló kinyitotta Bileám szemét és látta Isten angya­lát kivont karddal maga előtt. Az angyal beszélt Bileámhoz, mondta, hogy Isten küldte hogy figyelmeztesse, milyen fele­lősségteljes útra adta magát. Bileám hajlandó volt vissza­térni, de az angyal mondta hogy csak folytassa útját, de csak azt mondja, amit Isten szájába ad. — Ez az egész szamár ügy, a párbeszédek és a beállítás olyan homályos, hogy a Rámbám és Száádjá Gá­­on halluclnációnak, álomlá­tásnak képzeli. De vannak né­zetek, melyek szerint valóság. "Midőn Bálák hallotta,hogy Bileám megérkezett, elébe ment Moáb városába, mely a határszélen van. Bálák felve­zette Bileámot Báál magasla­tára és onnan láthatta a zsidó nép egy részét. És Bileám szólt Bálákhoz: Épits nekem e helyen hét oltárt és készíts el nekem hét tulkot és egy kost. Maradj itt áldozatodnál és én elmegyek a hegy csúcsára és bevárom, mit mond nekem Is­ten. — És Isten azt mondta ne­ki, hogy térjen vissza az oltá­rokhoz, ezt megtette és ott látta Moáb nagyjait és Bálákot. És azt mondta nekik^Árámból hozott engem Bálák, Moáb ki­rálya, kelet hegyeiről: jer át­kozd meg nekem Jákobot, jer szidjad Izráelt. Hogy átkoz­zam meg azt akit nem átkozott Isten, és hogy káromoljam, akit nem karomolt azOrökké­­való? Mert a szirtek csúcsá­ról látom őt és a dombokról szemlélem őt, íme, ez egy nép amely külön lakik és a nemze­tek közé nem számítja magát. Ki számlálhatja meg Jákob po­rát és mondhatja meg Izráel i­­vadékainak számát ? Hadd haljon meg lelkem az Igazak halálával és olyan legyen ma­radékom, mint az övé", Amilyen hamis lelkű Bileám olyan hamisak szaval, melyek látszólag dicséretnek tűnnek, de távolról sem azok. Bileám sehogy sem akar ja az Örökké­való parancsát megszegni, és ha nem is dicséri Izráelt, semmiképp sem átkozza. Bá­lák szólt Bileámhoz: Mit tet­tél velem ? Ellenségeimet megátkozni hoztalak és íme te megáldottad őket. És őfelelt: Nem mondtam neked, hogy amit az Örökkévaló a számba tesz, csak azt tudom mondani? És mondta neki Bálák: Jer ve­lem egy másik helyre, ahol csak egy részét látod majd Iz­raelnek és átkozd meg nekem onnan.— Bileám ekkor előírta Báláknak, hogy állítson újabb oltárokat és áldozzon több barmot, aztán távozott Bileám úgymond, hogy Istennel talál­kozzon. Miután visszajött Bá­lák kérdezte, hogy mit intézett Istennel, Bileám azt válaszol­ta, hogy az Örökkévaló azt mondatta vele: "Kelj fel Bá­lák, Cipóra fia és halljad és figyelj rám. Az Isten nem em­ber, hogy hazudjék, sem em­berfia, hogy meggondolja ma­gát. Nem szemlélt hamisságot Jákobban és nem látott bajt Iz­­ráelben; az Örökkévaló az ő istene vele van. Isten kivezet­te őket Egyiptomból". Bálák nem nyugszik és Bi­leámot egy másik helyre viszi mondván: Talán ott helyesnek tetszik Isten szemében, hogy onnan átkozd a népet. De ez sem használt, mert ami­dőn a hamis Bileámlátta, hogy tetszett az Örökkévaló sze­mében hogy megáldja Izráelt, a sivatag felé fordította arcát. És BUeám felemelte szemét, és " látta Izráelt amint lakik törzsei szerint és reászállott Isten szelleme, és mondta: Bileám Beornak fia, a nyitott szemű mondja, aki Isten sza­vait hallgatja, aki a Mindenha­tó látomását látja leborulva és nyűt szemekkel. Milyen szépek a te sátraid Jákob, a te hajlékaid Izrael ! Mint a pata­kok, melyek lehúzódnak, mint kertek a folyó mentén, mint áloék, melyeket az örökkévaló ültetett, mint cédrusok a vizek mentén; víz folyik vödreiből és vetése lesz bő, vizek között és királya magasabb lesz A- gáhnál és királysága hatalmas lesz. Isten kivezette Egyiptom­ból, a Reén magasratörő ere­je az övé, felemészt népeket,az ő elleneit, csontjaikat össze­töri és nyilait összezúzza. Ál­dott legyen mindenki aki téged áld és átkozott legyen minden­ki aki téged átkoz". Ez már sok voltésfellobban­­totta Bálák haragját. És szólt Bálák Bileámhoz: Ellenségei­met megátkozni hívtalak és íme te áldást mondtál immár három ízben. Most már siess vissza hazádba. Azt mondtam, nagy tiszteletben foglak ré­szesíteni, de az Örökkévaló megfosztott téged a tisztelet­től. " És Izráel Sitiimben lakott és a nép elkezdett paráznál­kodni Moáb leányaival. Meg­hívták a népét isteneik áldoza­tához és evett a nép és leborult isteneik előtt. És csatlakozott a nép Báál Peorhoz és fellob­ban az Örökkévaló haragja Iz­­ráel ellen". Bileám tanácsol­ta Báláknak, küldje leányait az izráeli táborba azzal a célzat­tal, hogy elcsábítsák paráz­nálkodásukkal a zsidó ifjakat és ez által rávigyék őket, hogy bálványuknak áldozzanak. .. A hosszú sivatagi vándorlás után sok zsidó ifjú engedett a moábi lányok csábításának és bálvá­nyukat, Báál Peort is imádták. Bileám jól tudta, hogy ez az egyedüli mód, mellyel háború nélkül sikert fog elérni Bálák és ezzel a zsidók Istenét sa­ját népe ellen fogja hangolni... Health «Pleasure Tours, Inc. 165 Wett 46th Street • New York, N.Y. 10036 A VILÁG LEGHÍRESEBB FÜDŐHELYEI I CSEHSZLOVÁKIÁBAN vannak Pöstyén, Kalsbad, Marienbad. Trencsén, Teplic, Szliács, Luhacovice és sok más. amik hasznosak reumánál, ar­­tritisznél. asztmánál, szívbetegségeknél, cukorbajnál ROMÁNIÁBAN Félix-fiirdő, Észak-Efória, Herkules-fürdő, Calimanesti és az eredeti Anna Aslan féle Gerovtál megfiatalító kúra, az Otopeni szanatóriumban és az új luxus Flóra Hotelben. Érdeklődjön nálunk a speciális csoport árakról. 165 West 46th Street • New York, N.Y. 10036 Tel.: (212) 586-1826 - 586-1986 - 586-1775 •I T75 NEM KEU MANHATTANBA MENNIE JÓ SÖTEMENyéRT megnyit é hrtst Misben M.y.-ban ej } cAnclrew'ó ,uncf árián ^>*ruc446 w ^Paótrieé 5hc. M 1 tiitiikiu nistii iipoiti friss Rétesek, magyar és Coatinentá/is sütemények nagy választékban kaphatók Ftemms KISZOLGÁLÁS. kinssi M is kirjM kistslét lí (ilitis sitsaéayrishi) T0: (112)1131—1200 sjemuHsétiben Cieeek: 111-21 IUMS llrt KW TNI s IJ-is sémi «Imísi* Uiar't hmúiht i w pean a*. ^ of Flushing vv MAGYAR HENTESÜZLET Friss felvágottak és húsok naponta Tulajdonos: Barna István T:358 - 7459 4141 Main St. Nyitva 7-tói 7-ig. (Samford és 41-es utcák között) Izráelnek most kell segíteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 SÍRKÖVEK WEINREB BROS, and GROSS INC. and FORSYTH MONUMENT WORKS INC. Manhattan egyetlen magyar sirkóraktára új címe: 172 SufToIk Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: (212) 254-2360, 473-2388. Előnyös áron készit minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVET YUGOSLAV AIRLINES Az év legnagyobb híre a Budapestre utazóknak! A JAT a Jugoszláv légitársaság az egyetlen amely Európába s így Budapestre is még mindig tartja az 1979-es árakat.______________ A JAT az egyetlen légitársaság, amely garantálja, hogy az idei nyár végéig nem lesz áremelkedés a tengerentúli út­vonalakon. A JAT Jugoszláv légitársaság menettérti jegye Budapestre főszezonban $699.00 (négyhónapos tartózkodásig) Speciális egy út BUDAPESTRE vagy BUDAPESTRŐL $355.00 A JAT légitársaság óriásgépe, minden kedden este 21 óra 20 perckor indul New Yorkból és másnap 13 óra 30 perckor érkezik Budapestre. Budapestről minden szombat reggel 8 óra 10 perckor indul és ugyanaznap délután 18 óra 20 perckor érkezik New Yorkba. A JAT-nál nincsennek kötöttségek, kivételezett előírások, vagy buktatók. Próbálja meg a JUGOSZLÁV Légitársaság gépeit! További információért hívja utazási Irodáját, vagy: JAT JUGOSZLÁV AIRLINES 630 Fifth Ave. New York. N.Y. 10020 Tel: (212) 757-9676 EMERY PRINTING CO-Maaycjr nyomda teljesen modernizálva uj helyen: 1545 Firsi Ave ( 80-81 utcák között) Telefonrí 212)628-7700 Vállal mindehféje üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. JEzenkívül minden ami stationary, papíráru. írószer kapható I Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. " És íme egy ember Izráel fiai közül odavezetett testvé­reihez egy midjanita nőt Mó­zes szeme láttára és Izráel fial egész közösségének sze­me láttára, mialatt azok sírtak a találkozás sátrának bejárata előtt. És midőn látta Pin­­chasz, Áron pap fiának Ele­­ázernek fia, fölkelt a község köréből és dárdát vett kezébe és bement az izraelita férfiú tán a kamarába és átszűrte mindkettőjüket, az izraelita férfiút és a nőt a hasán, erre elállt a csapás Izráel fiairól. És voltak akik meghaltak a csapásban huszonnégyezren". Az erkölcsi züllés, a törvény a rend és illem gúnyos le­kicsinylése része volt annak a tervnek, amelyet a midjaniták fogadtak el Bileám tanácsára. A legnagyobb veszteségSimon törzsét érte és aki a gyaláza­tos tettet Mózes és a nép sze­me láttára elkövette is Simon törzsének fejedelme volt. a­hogy ez a későbbiekben a Bib­liából kitűnt. A következő szidrában előforduló nép­­számlálásnál már kitűnik a fogyatkozás, mely Simon tör­zsét érte. B.D. Mlwi rt.v 12*30 .ÉISCMMAMHS GALA Nyitás a szezonra június 20 FOURTH of JULY WEEKEND Július 3 (csütörtök) Lunch-tól Július 7 (hétfő) Brunch-ig Napi háromszori, kitűnő étkezés, múlt évi osztályonfelüli főszakácsunk kívánságra speciális diétás ételeit készíti. Bingó — Tánc — Szórakoztató műsor ALEX OMELSKY BOBBY RANDOLF és HENRY BERNSTEIN zenekara Jobb szobát kap, ha még ma rezervál: (914) 254-5535 IRVING és EDITH MILLER ■ - , ■ ... - ■ - ----------------- --------- --------T— Csupán 2 és fél óra New York City lói a New York Thruway-n a 19-es kijáratnál a 28-as utón... Különleges nagy választék friss húsokból és saját műhelyünk­ben készült felvágottakból és kolbászokból. TIBOR’S MEAT SPECIALTIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Avenue, New. York, N.Y. 10021. (A 78 és 79 utcák között) Új tulajdonos: VAJDA TIBOR Tel,: (212) 744-8292 _______Nyitva hétkóznap 7.-tói 6,-jg_________ One Block from Lincoln Road Shopping Vast Priv. Beach • Olympic Pool • TV in All Rooms • Movies • Dancing & Entertainment • Card Room • Free Parking * Resident Mashgiach & Synagogue On Premises GLATT KOSHER VAAD HAKASHKIÍI UNDER ORTHODOX SUPERVISION OF RABBI SHELDON EVER Miaui Beach 305-538-701 200 Feet on the Ocean at-1901 Collins Ave MIAMI BEACH. FLORIDA 33139 ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER Szezon előtt alakítassa, javítássá szőrmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák, hihetetlenül olcsón. Szőrmemegőrzés. 350 Seventh A ve.(Bet w. 29-30th Streets) NEW YORK 40001 594-9262-3 Home: 472-0407 MIAMI BEACH egyetlen magyar • •••••••••••••••••••Zsjdó Clubja Miami Beach,Fla.,33139 , Iel:(305)531-1113 ElnölcWeiss Martin 1520 Lene* Ave. ^ (m 673_5]u Clubnapok minden szerdán és szombaton este 7 órától. Ha Miamiban van okvetlenül keresse fel clubunkat. ahoLregi barátaival találkozhat, mert amellett, hogy nálunk szórakozik, segíti Izráelt HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák kést) NEW YORK, N.Y. 10028. — TeL: 650 1015

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents