Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)

1980-05-10 / 806. szám

4. oldal MENÓRA * 1980 m*jus 10. Május 9.-én Május 16.-án Gyertyagyújtás ideje Szombat kimenetele Tor*«tékái 7 12 7.90 Moatreálkaa 6.95 7 03 New Yorkkal 6.43 6 lo» Alfeleibe 6.25 6.30 Toroatókaa 802 8(|0 Moatreálkaa 7-45 7.33 New Yorkkal 7.33 7.40 les A«feleifcea. 7.15 7 ;J0 Mózes harmadik könyvének ez a két szidrája mint utolsó szakaszok együtt kerülnek fel­­olvasára azon a szombaton, mikor az újhold imáját mond­juk Szíván hónapjára. Behár szidrája főleg a smitaés a Jö­vel évvel kapcsolatos rendel­kezésekkel foglalkozik. "És szólt az Örökkévaló Mó­zeshez a Szináj hegyen mond­ván: Szólj Izráel fiaihoz és mondd nékik: Amidőn bemen­tek az országba amelyet adok nektek, akkor tartson az or­szág szombatot az Örökkéva­lónak". .A Biblia mindjárt ki­jelenti, hogy ebben az esetben nem a heti szombatról van szó hanem egy másik szombatról, mely minden hetedik évben egy egész évre szól. "Hat éven át vesd be meződet és hat éven át messed meg szőlődet és gyűjtsd be termését, de a hete­dik évben szombat nyugalma legyen az országnak, szombat az Örökkévalónak; meződet ne vesd be és szőlődet ne mes­sed meg. Az aratásod termé­sét ami magától nő ne arasd le és metszetlen szőlőd bogyóit ne szüreteld le, szombati nyu­galom éve legyen az ország­nak. És az ország szombatjá­nak termése legyen nektek eledelül, neked, szolgádnak, béresednek és az idegennek aki nálad tartózkodik, és bar­modnak és a vadnak amely or­szágodban van legyen minden termés eledelül". Látjuk, hogy a szombat rend­szer uralkodik a Tórában. Ez a rendszer folytatódik a szom­bati és a Jövel év törvényeiben is. Az utóbbi nevezett intéz­ményekkel kapcsolatban meg­ismerkedünk a Tórának mező­­gazdasági és szociális törvé­nyeivel. Természetesnek ta­lálható, hogy amint az ember­nek szüksége van pihenőre úgy a föld is megkívánja a pihe­nést. A szombat nemcsak szo­ciális szempontból vált tör­vénnyé, hanem azt a célt is szolgálta, hogy az embernek alkalma legyen a szellemiek­kel is foglalkozni. A zsidó fel­fogás szerint a Tóra terjesz­tése és mindenkivel való meg­ismertetése kötelesség volt és ezt a szabad évet használ­ták fel a tudósaink arra, hogy terjesszék a nép között a Bib­liát és annak magyarázását, a szóbeli tant. Ez a szombati he­tedik év nemcsak a földre vo­natkozik, hanem a pénzre, a hitelre is. A hetedik smita év az összes adósságokathataly­­talanftotta, vagyis ha az adós addig nem fizette kiadósságát nem volt köteles a hátralékot megfizetni. Ez erédetileg nem volt olyan súlyos tehertétel, mert eleinte a nép túlnyomó része gazdasággal foglalko­zott és kölcsön csak egészen ritka esetben Jött számításba, de később, midőn az ipar és kereskedelem elterjedt akkor a hitel általános volt és igen fontos szerepet játszotta gaz­dasági életben. A hetedik smita éven kívül hétszer hét smita év után a Jö­vel év következik,amely az öt­venedik év, melyben héber rabszolgák családjaikkal e­­gyütt felszabadulnak, és az in­gatlanok, kivéve a fallal kö­rülvett városokban lévő házak, visszakerülnek eredeti tulaj­donosaikhoz. A Jövel intézmé­nye nagyszerű óvóintézkedés volt a társadalom teljes elsze­gényedése ellen. Lehetetlen­né vált, hogy a házak és a bir­tokok néhány ember örökös tulajdonává váljanak. Ez az in­tézkedés megakadályozta a független birtokososztály megszűnését és az erkölcsi szempont oly ritka és meglepő alkalmazását jelentette a gaz­dasági életben ez az intézmény, hogy sokan kételkedtek abban, vajon megvalósult egyáltalá­ban valaha. Azonban semmi sem bizonyosabb mint az, hogy egykor évszázadokon át való­ság volt a Jövel Izráel nemze­ti életében. A Talmud szerint a Jovelt megtartották mindad­dig, amíg az egész Szentföld Izráel birtokában volt. A Jövel év Tisri elsején, RosHasana­­kor kezdődik, de a tényleges felszabadulás érvénye csak a hónap tizedik napján, Jóm Ki­­purkor lép érvénybe. A két e­­seménynek közös vonása, hogy az ember Jóm Kipurkor meg­szabadul bűneitől és új éle­tet kezdhet, ugyanúgy felsza­badul a rabszolga szolgaságá­ból és új, szabad életet kezd­het. A Jövel célja az volt,hogy megszabadítsa az egyént a szegénység bilincseitől és a társadalom különböző rétegeit újjá rendezze a szociális igaz­ság törvényei szerint. " Tartsátok meg törvényei­met és rendeleteimet őrizzé­tek meg és tegyétek meg,hogy lakjatok biztonságban az or­szágban. És a föld megadja gyümölcsét és ehettek jóllaká­­sig és biztonságban lakhattok. Ha pedig azt mondjátok, mite­­szünk majd a hetedik évben ? Íme nem vetünk és nem gyűjt­jük be termésünket? Ekkor én áldásomat rendelem számo­tokra a hatodik évben,hogy meghozza a termést három évre. Enyém a föld, mondja az Örökkévaló". Ez a pár szó megállapítja az elvet, amelyen Izraelnek most kell segíteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 SÍRKÖVEK WEINREB BROS, and GROSS INC. and FORSYTH MONUMENT WORKS INC. Manhattan egyetlen magyar sírkőraktára új címe; 172 Suffolk Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: (212) 254-2360, 473-2388. Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVET ezek a rendelkezések alapsza­nak. A föld istené és ezért nem lehetett kereskedelem tárgya, hanem csak hozadék, amely emberi munka eredménye. Csak nyomasztó szegénység kényszeríthetett rá valakit ar­ra, hogy megváljék családi ö­­rökségétől. Ha valaki kényte­len földjét eladni, akkor a ro­kon előnyben részesüljön. Ha azonban rokonának nem áll módjában azt kiváltani, akkor a Jövel évben visszajut erede­ti tulajdonosához. " Ha valaki elad egy lakóhá­zat fallal kerített városban az visszaválthatja egy éven beiül miután eladta. De ha nem vált­ja ki miután elmúlt az egy tel­jes év, akkor marad a ház vég­legesen azé aki megvette, nem szabadul fel a Jövel évben". A fallal bekerített városnak mindenkor bizonyos külön tör­vénye van, az oka nincs meg­adva. ' " Ha elszegényedik testvé­red támogasd őt, hogy élhes­sen melletted.""Ha testvéred kénytelen magát eladni, ne dolgoztass vele mint rabszol­gával, hanem mint béres és mint zsellér legyen nálad, a­­míg a Jövel év elérkezik. Ne uralkodjál rajta, hanem féldd Istenedet". Valahányszor ez- I zel a kifejezéssel találkozunk hogy "féldd Istenedet" min­dig a szívbeli kötelességekre értendő, azaz természetes jámborságra és magától érte­tődő ember les bánásmódra embertársainkkal szemben. BECHUKOTÁJ Ez Mózes harmadik könyvé­nek utolsó szidrája és befeje­ző intelem a nép részére, mi­lyen áldás éri ha Isten útjaiban Jár és milyen átok ha azt meg­veti. Az áldás szövegét szó­­szerint citáljuk: " Ha törvényeim szerint jár­tok el és parancsaimat meg­tartjátok és teljesítitek, akkor én megadom esőzésteket a maga Idejében és a föld meg­adja termését és a mező fája megadja gyümölcsét. És a cséplés eléri nálatok a szüre­tet és a szüret a vetést, eszi­tek majd kenyereteket jóllaká­­sig és biztonságban laktok or­szágtokban. És békét adok az országban, lefeküsztök és senki sem fog felriasztani, ki­pusztítom a vadállatokat az országból és kard nem jár vé­gig országotokon. Üldözni fog­játok ellenségeiteket és ők el­esnek előletek kard által. Ül­döznek majd öten közületek százat és százan közületek tízezret fognak üldözni és el­lenségeitek elesnek előttetek kard által. És felétek fordulok és megszaporítlak benneteket és megsokasítlak benneteket, és fenntartom szövetségemet veletek. És enni fogtok régóta megtakarítottat és a régit az új elől kitakarítjátok. És el­helyezem hajlékomat köztetek és meg nem utál lelkem ben­neteket. És járni fogok közte­tek és én leszek Istenetek és ti lesztek az én népem. Én va­gyok az Örökkévaló, aki kive­zetett benneteket Egyiptom országából, hogy ne legyetek szolgák és eltörtem jármotok cövekelt és járattatlak benne­teket felegyenesedve". B.D. BARZÍLAY ISTVÁN: Maratoni tárgyalások Amikor a világ kormányai azt mérlegelik, teljesítsék-e az Egyesült Államok követelését a moszkvai olimpiai játékok boj­kottálására, a közel keleti vi­szályban is sport-definiciókban gondolkoznak: van-e kilátás a maratoninak nevezett tár­gyalások sikerére, amelyek április 26-án veszik kezdetüket az egyiptomi és izráeli küldött­ségek között. Lehet, hogy rejtegetnek valamit előlünk Jimmy Carter amerikai elnök és Menachem Begin miniszterelnök megbe­széléseiből, hiszen még olyan hírek is keringenek, hogy katonai szövetség létre­hozásáról is szó volt közöttük, vagy ha ez nem is történik meg hivatalosan, elképzelhető, hogy az amerikai és izráeli hadsereg közös hadgyakorlatokat fognak tartani valahol a Közelkeieten. Látszólagosan azonban csak egyetlen pontban egyeztek meg, éspedig, hogy a következő egy hónapon keresztül a két állam autonómia bizottságai meg­szakítás nélkül tanácskoznak majd, hogy a május 26.-I határnapig döntsön a Judea, Somron és a Gázavldék lakosai számára tervezett autonóm kormányzat intézményeiről és a választások módjáról. Sokan teszik fel a kérdést: ami nem sikerült 11 hónapon keresztül, megvalósulhat-e a hátralévő egy hónap alatt? S miért volna olyan nagyon fontos. Ha mind­két fél, sőt Amerika is úgy véli, hogy sikertelenség esetén május 26 után Is folytatni lehet a megbeszéléseket, azaz ennek a maratoni tárgyalásnak volta­képpen nincs meghatározott távolsága mint a maratoni futásnak. Mikor e sorokat írtuk, Iz­­ráel még nem kapott választ Egyiptomtól a négy pontból álló összegezésre, amelyet Menachem Begin miniszter­­elnök Jimmy Carter elnöknek nyújtott át: az autonóm terület Izráel katonai felügyelete alatt marad, nem választhatnak tör­vényhozó, hanem csak admi­nisztratív testületet, nem alkot­hatnak palesztinai államot és a vízforrások, valamint az állami tulajdonban lévő földek nem lesznek az autonóm hatóság fennhatósága alatt. Mindezekhez hozzákap­csolódik amiről Begin egyál­talában nem volt hajlandó tár­gyalni: hogy Kelet-Jeruzsálem lakosai nem vehetnek részt az autonómia hatóságainak meg­választásában és hogy Izráel folytathatja a településeket. Vgjon ilyen feltételek mellett sikerül-e eredményesen be­fejezni a tárgyalásokat? Izrá­­elben is sokan kételkednek benne. Ezer Weizman hadügy­miniszter minapi TV nyilatkozatából is az derül ki, hogy a kormánynak ez a fontos tagja nem hisz a sikerben, sőt a választások előbbre hozását javasolja, s azt is, amit Szádát elnök kért éspedig, hogy az autonómiát előbb a gázai sáv­ban valósítsák meg. Ugyanezt a felfogást vallja Simon Peresz, a Munkapárt elnöke is, aki azt is hozzáfűzi, hogy a megoldás a Jordániával való tárgyalások­ban keresendő, a Biztonsági Tanács 242 számú határozata alapján. S ha mindehhez hozzáfűzzük, hogy dr. Henry Kissinger, a volt amerikai kül­ügyminiszter is ezt a véleményt nyilvánította, továbbá azt, hogy Jimmy Carter elnök meghivta Washingtonba Simon Pereszt, mint a legnagyobb izráeli ellenzéki párt elnökét, teljesnek látszik a bizonytalanság a maratoni tárgyalások kilátásai, sőt, az egész izráeli belpolitikai helyzet szilárdsága tekin­tetében. NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRU ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. * (81 utca saruk) NKW YORK lel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbóséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. A charter-járat AKKOR JÁR, ha megtelik. Ml azonban mindenképpen MEGYÜNK a MENETRENDES járatokon, CHARTER-ÁRON! Igen, elutazhat BUDAPESTRE vagy BUDAPESTRŐL végig Jettel, egész éves nyitott Jeggyel NYÁRI FŐSZEZONBAN— KÉTSZER EGY HÉTEN $599.00 DOLLÁRÉRT ODA—VISSZA! S amint az utas megváltotta a Jegyét, az ár garantált! Nincsenek ..benzinköltség-hozzájárulások" vagy egyéb bosszantó pénzbírságok, ha véletlenül le kell mondania útját! Vegye meg a jegyét még ma — mielőtt az árak emelkednek! EzenkivÜl: . ROKONKIHOZ ATAL a KLM-el májusi vagy júniusi indulással $ 504.- ODA—VISSZA APEX jegy menetrendszerini járat,nem Charter Szobafoglalás, autóbérlés, gyógyfürdői beutalás, vizűm, fordítás, meghívólevelek kiállítása, stb... stb... Bel és külföldi utazások a világ minden tájára ! Használja a legkorszerűbb,legmodernebb pénzkú'ldé si lehetőséget,Magyarországra küldjön forintcsekket, a Szolidarity Forint-exoress-ét. Utazzon velünk, mivel csak önnel szolidáris a SOLIDARITY TRAVEL 1587 Second Ave. New York N.Y. 10028 (212)734-6900 c17lagyarul beózélo amerikai ügyvéd . Ervin Schleifer 233 Broadway, New York N.Y. 10007 Tel: (212) 964-2445 HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 is 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. - TeL: 650-1015 Iffff o o 0 Of fMOfyfOOfff f FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lábbal kapcsolatos problémák specialistája Medicare and Insurance Plans accepted Vr.ALAH R. TEITELBAUM 1540 York Ave. (81 St. corner) New York Tel: (212) 744-9484 By Appointment PÜSKI-C0RVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS A IKRA 1590 Socomi Ave (8243 St kid) Now Yoik, NY. 10028 — (212) 8794893 KOKE/.ER MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG HANGLEMEZ és HANGSZALAG, 1KKA, COMTURIST, TUZEX beflzetöhely. Látogassa meg boltunkat Now Yorkban a magyar ne­­*M'd kri/epén. Postán is szállítunk a világ mididen tájára. CLAIRE KENNETH ÖSSZES KÖNYVEI KAPHATÓK! Uj nagy kataloguaunkat díjmentesen küldjük. r t.j.jt x ír .t,t raTrjrjTjrjrjjrjtjj-ji1 CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT Tulajdonos: ELISABETH a volt TIK-TAK étterem konyhafőnöke Nyitva: naponta este 11 —ig, vasárnap este 10-ig í Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumöj,stb.. f ASZTALFOGLALÁS 472-2892 v SeE®®SCí38S^SsSSSSSSESE®SES CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTE­NYEPÜRÉ, GÉSZTENYÉ MIGNONOK, és GESZ­FEN YE TORTÁK. DELICIOUS home made stmdds. pastries and pies. Partv, wedding ano Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y.10028 ________________ Te):535-8484__________________ lorte DQBOS. HAZELNUT, MOCCA, CHOCOI.ATE, RUM. SACHER. Strudels: Apple. Chcese. Mohn, Cherry, Cabbage, Nut_______ Often pMWptly delivered Mall orders sent everywhere Nem kell Manhattanbe menni Flushing-ban 41-40 Main St(a Fcípostával szemben, a Samford és 41 utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítésű feJvágottak hatalmas választékban Telefon: 358-7459 Ny/fy* 7-7-ig. Friedman and Friedman by appointment j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents