Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-04-26 / 804. szám
2. oldal MENÓRA * 1980 április 26 A new-yorki magyar zsidó kolónia egyik legismertebb és legbecsültebb házaspárját kettős kitüntetés érte ezekben a hetekbea Bruce Teichholz és felesége Éva, egyaránt elismerést arattak közéleti munkájukért. Április 17.-én a Hilton hotel nagy báltermében a Hadassa new-yorki csoportja ünnepelte a Mother of the Year kiválasztottjait. Közöttük volt Teichholz Éva is, aki ezt azzal vivta ki magának, hogy jelentős szerepet vállalt rabbi Moshe Carmilli Weinberger feleségének Rhoda asszonynak mozgalmában, amely 200 izráeli gyermeknek biztosította a felneveléshez szükséges anyagi alapot Ügy Évának, mint Mrs. WeintkULatttJC.. bergernek meleg szeretettel gratulálunk ehhez a kitüntetéshez. Szinte ezzel egyidőben kapta meg Bruce Teichholz barátunk az amerikai Őrt Federáció 198 0 as kitüntetését. Ezzel kapcsolatosan a new-yorki angol nyelvű lapom megírják, hogy Bruce Teichholznak egész gyűjteménye van már az ilyen emberbaráti érdemrendekből. Itt New Yorkban minden zsidó ügy lelkes támogatója és szervezője, de igazi nagysága a Előzékeny kiszolgálásával és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-áraival várja Önt a HUNGÁRIÁN QUALITY Jaign PASTRY SHOP Tortok. Kuglófok. Leveles,hírős,almás, lekváros. 0 daiish. Mignonok. Dessertek. Édes és so's teást) témán yek. t rendeléseket vállalunk MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., ( 70 utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (l.és 2.Ave.közt) — 988-0052 IÍJSZSZ52S2S2SSZHSÍSS2SJSZS2SZSZSZSZSZÖS2* háború évei alatt bontakozott ki teljességében. A második világháború idején a nácik ót akarták kinevezni a lembergi Zsidó Tanács elnökének. Bruce nemcsak megszökött e megbízás elől, hanem csatlakozott a partizán-mozgalomhoz, figyelmeztette zsidó testvéreit, hogy milyen sors vár rájuk, majd átszökött Budapestre, ahol 1942 decemberétől egészen 1945 áprilisáig a földalatti cionista szervezkedés egyik mozgatója volt A háború után Bécsben találjuk, ahol aktív részese az Izráel felé menő illegális aliják tervezésének. Bár mint írtuk, ez nem az első kitüntetés, Bruce Teichholz az az ember, akit nem lehet eléggé és elégszer méltatni és dicsérni. Április 20.-án tartotta az East Side-i magyar jótékony egylet díszebédjét, melyen kitűnő, jótékonyságáról ismert tagját Kőszegi Károlyt ünnepelték. Az ebéd után művészi műsor volt, amelyen többek között felléptek Dómján Mária, Emódy Margit, Kátay Ciny és Nagy Lajos. Remek hangulatban folyt le ez a szép ünnepély, reméljük, hogy további jó munkával ez az egyesület még sok új pártoló tagot szerez majd. oaii KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Quaana, NY. 11373. Tel: 651 -2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon grvup és Apex Jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York - Budapest - New York. A KLM indul hetenként háromszor, ára csak 498.00 dollár plusz tax. 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. IRKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan DURVA HAMISÍTÁS Az oroszok december 27-én vonulták be Afganisztánba, az „afgán nép kérelmére”, melyet Hafisullah Amin tolmácsolt. Vagyis ő kérte fel az oroszokat, hogy jöjjenek segítségére az afgán népnek. Hogy-hogy nem, mire az oroszok bejöttek — Hafisullah már nem élt. Magyarázat: A népharag elsöpörte. Azon a napon, december 27-én, a „Kabul Times” c. újság címlapján Hafisullah békésen tárgyal orosz kollégáival. — Az oroszok előre elkészített hamis, beretusált képet hoztak magukkal, melyben valaki más helyébe ültették Amint (a szaggatott vonal mentén beragasztva) mondván, hogy ók tárgyaltak, de „utána” a „népharag” végzett vele. Az oroszok valószínűleg még Moszkvában végeztek vele, amikor tárgyalásra hívták. Ilyen durva képhamisítást nem először követnek el az oroszok — s sajnos nem is utóljára... VISSZAKERÜL-E A SAH IRÁNBA? Madame Buchela, ismert jósnő, akinek az eredeti neve Margaréta Goussanthier, állítja, hegy a sah és családja részére a nehézségek már elmúltak, mert az ember, aki vérbe borította Iránt, hamarosan meghal. Konrad Adenauertől — Sorayaig sokan vették igénybe Madame Buchela jósnői tevékenységét és soha sem csalódtak benne, sőt ami a sah körül történt, azt is megjósolta előre. Arra a kérdésre, hogy „a sahot elűzik-e Iránból”, a jósnő 1978 december 13-án így válaszolt: „Saját akaratából hagyja el az országot. A sahot nem gyilkolják meg, a gyilkosok, akik követik nem érik el céljukat.” 1979-ben a következőket jósolta; „Hornéin! életét veszti, ezután a sah és családja visszatér Iránba. Homeinit. nem ölik meg, hanem betegség végez vele. Viszont az uralmat nem a sah veszi át visszatérése után, hanem Reza Cyrus herceg, a fia. Az ország virágzásnak indul és a jelenlegi rémnapokat, hamarosan elfelejteti a jólét és a prosperitás.” A jósnő szavaira egyelőre a világ egyetlen bankja sem kölcsönöz valamiféle készpénz összeget, de igen sokan kívánják a nagyvilágban, hogy bár igaza lenne. _______________________________________—Bállá Erzsébet: EMERY PRINTING CO- , Maqyqr nyorrda teljesen modernizálva ui helyen: 1545 Firs. Ave ( 80-81 utcák között) Telefon:! 212)628-7700 Vállal mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. ^Ezenkívül minden ami stationary. papíráru. Írószer kopható j | Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. j N ______ _____________* Geliéri Ander Endre ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma. Headache, sinus, allergies and backache Facial rejuvenation, Weight loss • JACQÜE&’ (ORIGINAL TIK-TAK) Különleges magyar konyhája New York szenzációja Cigányzenekar * Piano bár * Nyakkendő, jacket kötelező 210 East 58 Street (2nd-3rd Ave. között) New York Rezerválás kötelező “ (212) 753-5513 B/WENDT^n-^-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EdltonGeorge Egri Publlsher:Gusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Stieet, Toronto ' Öatario M5T 1N9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Tsrrace 511 New York, N.Y . 10040 Tel: (212) 566-0251 MONTREAL Breuer Elsie, 000 Rockland Avo, Apt.210 Montreal, Qua, Telefon: (514) 275-0571 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337 Jerusalem Israel. Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addree changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second class postage paid at Fluahing N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.00 — Félévre $15.00 Volt 6 bu torszállító, kelmefestő, lakatosinas, múesztergályos, közben kis papirfecnikre irt, irt megszállottan, aztán összetépte, mert nem hitte, hogy amit ő ir, az egy valami. Pirospozsgás, vaskos fiatalember volt, hullámos hgjának egy fürtje homlokába hullott mindig,, drótkeretes szemüveget viselt s csak úgy sütött lényéből a harsogó életöröm. De önbizalma nem volt. Szégyellósen állított be hozzám, hóna alatt kócos papírlapokkal. Novelláját hozta megmutatni. Én olvastam, ő meg úgy ült velem szemben, mint egy bukásra álló diák a pótvizsgán. Húsz éves volt ekkor. Mit gondol Erzsébet, kérdezte reszketeg hangon, elég jó, amit Írtam? Nagyon jó, - mondtam és szigorúan ránéztem. — És ne citerázzon itt Geliéri Andor Endre, mert maga nagyon tehetséges, sót, merem állitani, hogy maga lesz a magyar Balzac. — Maga csak vigasztalni akar engem Erzsébet. Meg merne esküdni arra, hogy tehetséges vagyok? — Amire esküre emeltem két ujjamat és szabályosan megesküdtem neld. — De talán Jobb lenne mégis, ha énekes lennék, hallgassa meg a hangomat Erzsébet. — És már bele Is fogott a Tosca nagyáriájába. Jó erős, nagy hangja volt; szépen énekelt, de ekkor már kezemben volt egyik remek novellája s Így azt mondtam neki: Jó hangja van Geliéri, egész Jó énekes is lehet magából, viszont egy nagy író él a maga szégyellós és bizonytalan lelkében, tehát menjen el sürgősen Osváth Ernőhöz, a Nyugat szerkesztőségébe és vigyen neld néhány novellát. így aztán nagynehezen elbandukolt a Nyugat szerkesztőségébe. A folyósón megrettent, mert ott már egy sereg fiatal Író álldogált bebocsájtásra várván, a mindenható Osváth Ernőhöz. Geliéri Andor Endre absolut labilis önbizalma ekkor végleg összeomlott, pláne, hogy ó éppen a butorszállitó kocsiról lépett meg a megfelelő kosztümjében, vagyis kissé olajos overalban. A fiatal Írók fölényes társalgásába dehogy Is mert ó belépni, inkább a falhoz lapult, mintha nem is létezne, kócos papírlapjait Inge alá rejtette, nehogy kinevessék, miszerint ó kézirattal merészkedett megjelenni e magasztos helyen. Ekkor Osváth Ernő kidugta fejét az ajtón, hivatali szolgát keresve, megpillantotta a butorszállitót belesimulva a falba s odaszólt neld: Jöjjön csak be maga. Amire Geliéri elvált a faltól és reszkető térdekkel betámolygott a szentélybe. A folyósóbell fiatal Írók ámulva s irigykedve figyelték a jelenetet s mielőtt Geliéri belépett, hátulról tetőtől talpig, fitymálva végigmérték őt. Es vártak tovább türelmetlenül. Egy Idő múlva kinyílt az ajtó, Osváth Ernő kilépett és karjait széttárva, csengő hangon a következőket mondotta: Sajnálom uraim, de nem fogadhatom önöket, mert egy tündér érkezett hozzám s most megvizsgálom az ő szárnyait. így kezdődött Geliéri Andor Endre írói pályája. Kevéssel ezután a Nyugat novella-pályázatának első diját nyerte meg és százával dobta ki magából a Jobbnál jobb Írásokat s már tudta mindenki, hogy áj csillag fénylett fel a magyar irodalom egén. Egy világegyetemet hordott lelkében. A természeti tünemények ugyanolyan közeliek voltak hozzá, mint a koldus-szegény emberek sorsa, sötét pincék nyomora, melyek fölé odavarázsolta a maga tündért fényeit. Lénye ég s föld közt lebegő tünemény volt. Csupa édes humor az Italos ágyfestóje, ahogy a kissé rücskös mosónőnek befizet egy stampedli rumot és viszi karonfogva, közismert célból megtekinteni a mosónő megfestendő ágyát. A ház a telepen cimú novellája a magyar irodalom egyik legnagyszerűbb alkotása. Megrendítő, ahogy a munkanélküli csavargó egy üres grundra kunyhót épít magának, összeszedett kis tégladarabokból s berendezi szemétből kihúzott, háromlábú vaskályhával, ugyancsak talált, rozsdás, nyikorgó vasággyal, rossz ládából éíólépett székből, szemétdombról gyűjtött, fületlen lábasokból s a szegénység többi kellékéből. És már asszony is kerül a kunyhóhoz és micsoda boldogság, mikor otthonukban, a háromlábú kis vaskályhában kigyullad a tűz és főzik va - csóréjukat, az Ízes főttkrumplit. És már új jövevény is jelzi magát e boldogsághoz. Mig aztán megjelenik a telekügynök a tulajdonossal, aki bottal, dühhel veri szét összeeszkábált otthonukat s kikergeti őket a grundról. S ók mennek, kifizetve, mint egykor Ádám és Éva a paradicsomból. A Vén Panna tűkre a magyar irodalom egyik legszebb novellája. Ahogy az árva vén Panna a téli fagyban didereg ágyában s próbálja őltögetni a gobelint a nagyságos asszonynak, fillérekért, tride a munka nem megy, Panna keze lila a hidegtől, gémberedett s ő nagyon fázik. Egyszer csak szemközti tükrében felvillan a szomszéd kovács kohójából a lángoló tűz, vén Panna . nézi, sóvárogja''* tükörbeli piros tüzet, hálás érte, melegedni szeretne rajta, de egyszerre csak kialszik a tűz, s a tükörben elhal a lobogó piros fény, vén Panna pedig tovább didereg a sötétben. Múltak az évek, Geliéri Andor Endre már negyvenöt éves , volt, s remek novellás-kötetek frója, mikor a hatos villamos pótkocsiján találkoztam vele. Ismétlem, a pótkocsin, mert akkor a zsidók már leginkább ott utaztak, nehogy az első ko - csibéi kilökjék őket. Geliéri domború mellén ott virított a sárga csillag. Néztük egymást. Tudja Erzsébet, hogy azóta megnősültem, s két gyönyörű gyerekem van? Ehhez gratulálok, mondtam, de mert ekkor jött ki egy rövid ideig tartó rendelet, hogy kivételes esetekben kérni lehet a sárga csillagtól való mentesítést, Így azt mondtam Gellérinek: kérje azonnal a mentesítést Horthytói, mert lehetetlen, hogy a magyar irodalomnak egy fénylő csillaga megkülönböztessék a nemzet többi fiától, kiknek érdeme nulla, Geliéri érdemel mellett. Nem kérek mentesítést, mondotta. Viselni akarom zsidó testvéreim sorsát. Viselte. Mauthausenben halt meg, flektifuszban, egy piszkos tifusz-barak kemény, szúrós fapriccsén. Fejpárnája egy könyv volt, egy könyv, amit magával hozott a deportálásba. Shakespeare müveire hajtotta lázas fejét. Olvasni nem tudott már, mert részint rég leverte szemüvegét róla a kápó, részint a láz miatt. Utolsó sóhaja pedig beleveszett a tifuszos Jajongásába. többi Ma, ércből való, kifejező, szép szobra van Geliéri Andor Endrének, pázsitos, virágos, lombos park közepén. Most is egy hajfürt borul domború homlokába, most is ujjongó életörömet fejez Id a tekintete. Teljes öntudatot sugárzik a szobra, mintha érc-korában már ó is tudná, hogy ó volt a magyar Balzac. FI RéT HUNGARIAN LITERARY SOCIETY Hl.SO WAO YAH ÖNKHP/.ÖKÖR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 I' igle'vételi kérelmeket egyénenként hiralnnk el' Roth László (ileiniik John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz Éva ■■■■■■ MHUfHfyy wwwwwwww :FOOT SPECIALIST iunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lábbal kapcsolatos problémák specialistája Medicare and Insurance Plans accepted Vr.ALAN R. WTUBAU/A 1540 York Ave. (81 St. corner)New York Tel: (212) 744-9484 By Appointment « mm mm mm y 303 East 80th St. N.Y.N.Y. 10021 Tel:535-3681 APEX Izraelbe 712.- dollártól Budapestre 498.- dollártól Budapestről 507.- dollártól Nyitott jegy BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL $599.Jelentkezzen a nyári PAN AM Charterre és a KLM speciális APEX utazásokra. Az utazás bizalom kérdése; IKK A TUZEX COUMTOL RIS7 küldés. Az összes bel- és külföldi légitársaságok hivatalos képviselője. ROKON KI HOZTÁL A LEGOLCSÓBB ÁRON! Barbara Boltok