Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-04-19 / 803. szám
1980 április 19 * MENÓRA 3. oldal CSALÓDOTT A CHARTEREKBEN? AKKOR NE KÍSÉRLETEZZEN! HASZNÁLJA EGYEDÜLÁLLÓ \ VERHETETLEN ÉS KÖTETLEN KORLÁTOZÁS NÉLKÜL JARÓ S EGÉSZ ÉVBEN t MINDEN HETEN KÉTSZER BUDAPESTRE SZÁLLÓ ........HUNNIAZÓ" REPÜLÉSI PROGRAMUNKAT! NEW YORK — BUDAPEST vagy BUDAPEST — NEW YORK oda- vissza egész-éves jegy-korlátozás nélkül: $569.00 pius 3.00 (ha március 31-ig kifizeti, különben.) 599.00 pius 300 hetenként kétszer akkor megy. akkor jón. amikor akar apex Arak Budapestre a szokásos korlátozásokkal: Április 1-ig kifizetve és május 15-ig utazva Április 1 után kifizetve és május 15 ig utazva Április 1-ig kifizetve és főszezonban utazva Április 1 után kifizetve és főszezonban utazva $444.$480’$583.$630.BUDAPESTRŐL a szokásos $479.$504.$602.$632.Nyári APEX ARAK korlátozásokkal Április 1-ig kifizetve és Junius lú utazva Április 1 után kifizetve és junius 14-ig utazva Április I ig kifizetve és főszezonban utazva Április 1 után kifizetve és főszezonban utazva Következésképpen a korlátozásnélküli HUNNIA -jegy a főszezonban a legolcsóbb — és nincs fejfájás! Nyári HUNNIA — MALÉV — IBUSZ TÚRÁK (Londoni opcionális túra lehetőséggel): 7 n*P $799.00 14 nap $999.00 plus 3 nap Londonba $1115.-től III S MA WORLD W IDE TRW EL HUNNIA A ROCKEFELLER CENTERBEN 630 Fifth Ave. Suite 244 Next to U.S. Passport Agency New York City, N Y. 10Q20 Menedékhely, kinzókamra vagy egy újabb Jamestown Ne költsön 15.* dollárt, vagy többet egy A LA CARTE vacsorára — a magas ár aem Jelent semmit. JÖJJÖN EL ÉS GYŐZŐDJÖN MEG A yienne£e Pub ebéd és vacsora különlegességeiről 6.- dollártól 9.95 dollárig Borjúhús, steak, kacsa, csirke, naponta 5 féle friss hal Magyar és osztrák specialitások EZENKÍVÜL ingyen Frírn shrimp előétel vagy magyar gulyás leves, vagy csirkeleves nudlival és 6 különböző házikészítésű saláta a SALÁTA BÁRBÓL Burgonya vagy főzelék... ...s ha Snackot kíván, 1/2 font hamburger tál és saláta bár... Cocktall lounge Credit kártyák 97-11 Qneens Blvd. REGO PARK (Alexander mellett) Tel: (212)897.3035 NAGY RACCOON KIÁRÚSlTÁS! i/3 ENGEDMÉNY! ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Győződjön meg róla 350 Seventh AveJBetw. 29-30th Streets) NEW YORK 10001 594-9262-3 Home: 472-0407 Red íFulip „Minél nagyobb a bűne egy háborús bűnösnek, annál bonyolultabb búvóhelyét felfedezni”. — Simon Wiesenthal. Charles A. Krause, egy jólismert utazó riporter, aki délamerikai országokra specializálja magát és 1963 óta utazgat a kontinensen, szobatársam volt a közelmúltban rendezett Amerikai-Német Kongresszus évi konferenciáján Atlantic City-ben. Mindketten vendégszónokok voltunk; Krause, akinek szülei és két nővére a mauthauseni gázkamrában lelték halálukat, elismert szakértője a délamerikai német településeknek. E szobatársi viszony folytán nyertem elsókézból értesülést a rejtélyes chilei ,,Colonia Dignidad" létezéséről. Azóta néhány újság — Krause cikkei alapján — foglalkozott alaposabban a kolónia titkaival. Krause először 1966-ban próbált bejutni a tizenötezer holdas terjedelmű, drótkerítéssel hermetikusan elzárt kolóniába. A bejáratot őrző, fekete egyenruhába bújtatott, géppisztollyal felfegyverzett, díjbirkózónak is beillő pribékek elzavarták Krause-t, s jóságosán intették, hogy egyszerűen lelövik, ha mégegyszer megpróbálkozik a bejutással. Krause érdeklődését ez az esemény csak jobban felcsigázta, s mert utazó riporterek általában nem ijedős természetűek, elhatározta, hogy addig nem nyugszik, míg a kolónia titkait fel nem fedezi, beköltözött az egy órai autóútra lévő Párral városka egyetlen fogadójának szerény szobácskájába és két hónapon át mindazokat meginterjúolta, akik bármilyen csekély részletet tudtak a kolónia mindennapi életéről: a helyi fűszerüzlet kihordóját, aki havonta kétszer sót, fűszert, konzerveket és toilet cikkeket szállított a Dignidadba; a postást, aki naponta nagymennyiségű levelet, újságot és csomagot adott le a kolónia irodájában, és a gabonaügynököt, aki a kolónia terményei eladását intézte. Egy holdfényes éjszakán két különböző helyen próbált átmászni a kerítésen; az egyiknél az utolsó pillanatban fedezte fel, hogy a kerítés viilamosárammal telített, a másiknál vadul vicsorgó vadászkutyák térítették el szándékától. A második hónap végén bomba robbant a szobájában (szerencsére éppen nem volt otthon), s ez végérvényesen meggyőzte, hogy a kolónia vezetői számára nem kivánatos a jelenléte... A megszerzett adatok birtokában Krause cikksorozatot írt a kolóniáról, ami azonban nem keltett különösebb figyelmet. Csak 1977-ben, azután, hogy az El Mercurio című chilei vasárnapi magazin EGY TITOKZATOS CHILEI NÉMET KOLÓNIA riportere engedélyt kapott a kolónia meglátogatására, fordult a figyelem a kolónia felé. Az El Mercurio megerósitette Krause korábban szellőztetett adatait: 1961-ben Paul Schaffer, egv félszemű volt náci repülőtiszt, a Bonn közelében fekvő Siebergben szektát alapított, s azt ígérte a jelentkező tagoknak, hogy teljes „anyagi és spirituális" kielégülést biztosít nekik feltétel nélküli lojalitás ellenében. Ugyanaz év végén a 300-400 tagot számláló szekta (zömében egyszerű parasztemberek és iparosok) Schaffer vezetésével Chilébe érkezett; előnyös részletfizetésre megvásárolta a tizenötezer holdas birtokot a chilei kormánytól és nekilátott a „Colonia Dignidad" („Dignity Colony”, vagy a „Méltóság kolóniája") építésének. A rendelkezésre álló adatok alapján a Méltóság kolóniája kísértetiesen hasonlít ahhoz a Jimmy Jones vezette jamestowni (Guyana) szektához, melynek létezéséről vajmi keveset tudott a világ mindaddig, míg a tragikus tömeg-öngyilkosságra — vagy gyilkosságra? — sor nem került. Ezek az adatok azonban azt is bizonyítják, hogy az „anyagi és sprítuális" kielégülésen kívül más gyanús események is folynak a szigorúan őrzött kolóniában. 1.) Lehetséges, hogy a „tiszta" kommunában való élés csupán fedezet a chilei titkosrendőrség kinzókamráit takarandó? Krause beszélt néhány olyan parrali polgárral, akik látták, hogy éjszakánként nyitott teherautóban megbilincselt férfiakat és nőket szállítottak a kolóniába. 1976-ban a kolónia becsületsértési pert indított az Amnesty International nyugatnémet irodája ellen, amely elózó évben egy hatvan oldalas pamfletét adott ki „Colonia Dignidad: egy chilei német farm vagy a DIN A (chilei titkosrendőrség) vallató és kínzó központja?" címmel. Schaffer azonban ejtette a vádat, amikor a bíróság látogatást akart tenni a kolóniában. 2. ) Nyugat-Németország, Izrael és más országok 1973 óta gyanítják, hogy a kolónia számos körözött náci háborús bűnös búvóhelye. Simon WiesenthaJ tavaly decemberben kijelentette: bizonyítékai vannak arra, hogy Josef Mengele, a tömeggyilkos „Angel of Death" (a „Halál angyala") 1979-ben hónapokat töltött a kolóniában, azután, hogy Bolívia kiutasította. Hermann Schmidt, a kolónia szóvivője, vehemensen tagadta a vádat és újabb perrel fenyegetőzött, amit aztán visszavont, amint kiderült, hogy a bíróság megint elrendelheti a kolónia átkutatását. 3. ) 1973-ban a kolónia három tagjának sikerült megszöknie a fegyveres őrök és vadászkutyák üldözése ellenére. Az akkor húsz éves Wolfgang Müller, a három szökevény egyike azt mondotta az Ercilla magazin munkatársának, hogy bár a kolóniában szigorú erkölcsi törvények uralkodnak (a gyermekek például a szülőktől elkülönítve élnek; a férjek sem lakhatnak állandóan házastársukkal; az ivás, dohányzás és rendszeres szexuális élet tiltott fogalmak), ót és számos barátját a Schaferrel való homoszexuális kapcsolatokra kényszerítették. Néhány nappal a szökés után Müller és két szökevény társa szőrén-szálán eltűnt. Egyesek szerint a pribékek visszavitték őket a kolóniába; mások szerint mindhármukat eltették láb alól, mert túl sokat tudtak. Soha senki nem kap legális engedélyt a kolónia elhagyására, németországi látogatásra, vagy közeli városokban való bevásárlókőrútra. 4. ) A kolónia „utánpótlása" örökbefogadott árvákból ered. Krause egy ízben interjút folytatott egy magasrangú chilei államhivatalnokkal, aki nyilvánvaló okok miatt nem engedte meg kiléte nyilvánosságra hozását. E hivatalnok szerint az árvák bizonyos százaléka chilei német szülőktől származik, zöme azonban átlag chilei árva. A németszármazású gyerekek hangzatos nevet és iskoláztatást kapnak a kolóniában, míg a chilei árvákat kísérleti alanyként használják. Mengele állítólagos ottartózkodása során ezeket a kísérleteket ellenőrizte. Az árjásításra való törekvés nyilvánvalóan ma sem szűnt meg. 5. ) A kolónia fenntart egy ún. anyaszékhelyet („mother house") a Bonn melletti Siebergben. Krause egyik kollégája, egy Dieter Himmlein nevű német újságíró kinyomozta, hogy e siebergi anyaház egy kultúregyesület álarca mögött tevékenykedő neonáci szervezet székhelye. Az anyaház legfőbb tevékenysége gyűjtésből áll; az elmúlt évtizedben többmillió márkát juttatott el a kolónia vezetőségéhez. Miután a kolóniának jelentős jövedelme van mezőgazdasági terményekből, állattenyésztésből, homok- és kőbányákból, Krause szernt a Siebergből érkező pénz neonáci célokat szolgál. Nem lehetetlen, mondja Krause, hogy bizonyos összegek a chilei titkosrendőrség kolónián belüli kínzókamráinak költségeit fedezik. Ezen kívül egy kastélyt is fenntart a kolónia Santiagóban. Chile fővárosában, amely a legmodernebb távközlési eszközökkel van felszerelve. Megmászhatatlan fal övezi a kastélyt, egyenruhás pribékek őrzik, titkos telefonszáma van. Nagy fürgés-forgást, autók jövését-menését regisztrálják a késó éjszakai órákban. A különös szekta, melynek zenekara és kórusa van, felfegyverzett testőrsége és saját áramfejlesztó telepe, de nincs temploma vagy lelkésze, a jobboldali chilei katonai junta védelmét élvezi. A hermetikus elszigeteltség folytán sok részlet nem ismert. Miként Matilde Schurgelis, a kolónia egyik lakója írta Németországban éló édesanyjának: „A szabályok értelmében senki sem teheti be ide a lábát. És senki sem távozhat innen". LOSONCZY LÁSZLÓ A háromszáz éves bécsi kávéház RESTAURANT New York egyetlen magyar vendéglője, magyar kézifaragású bútorokkal és népművészeti kézimunkával, elsőrendű konyhája bel- és külföldi italkülönlegességei, kitűnő cigány-zenekara felejthetetlen estét biztosít. MasÉnpartykra 50 személyig megnyílt borpincéje népművészeti látványosság. 439 East 75th Street Rezerválás: New York City (212) 734-4893 (York és First Avenue között) Hétfőn, kedden zárva Nyitva 6-tól, hét végén 5-tól ONE A VÁLASZTÁS! ,,00 m , utazhat hetenként kétszer oda-vissza uO>*>MJU-cri Az AIR-INDIÁVAL, pakisztáni járattal, esetleg a Capitol-lal a szokásos londoni átszállásai, várakozással, utánfizetéssel és fejfájással — excluzivitás nélkül, — bármely magyar, vagy amerikai irodában. Vagy repülhet: 9 óra alatt kényelmesen megbízhatóan, Amerika büszkeségével a világ legelső légitársaságával a PAN-AM átszállás nélküli Járatain BUDAPESTRE 559.00-től Rokonkihozatal BUDAPESTRŐL $486.00-tól HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1603 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 <212) 249-9363 249-9342 Nagy sikere van most Fritz Molden, az egyik legismertebb osztrák kiadó képeskönyvének. Címe: A bécsi ikávéház. Több mint száz fotó és képreprodukció ékesíti az albumot, amely Alfréd Polgártól Franz Werfelig csaknem minden neves szerzőtől hoz kis tárcákat vagy szövegrészeket, minden jó nevű írótól, aki valaha röv idebb-h osszabb ideig törzsvendég volt Bécs kávéházaiban. „Nekünk, bécsieknek, a kávéház több, mint intézmény, még életformánál is több — nyilatkozta a kötet megjelenésekor Molden —, a mi legtipikusabb kultúránknak ez a bázisa. Es köze van a politikához is.” Van bizony köze. Például 1914- ben, az első világháború kitörésének perceiben a K. u. K. miniszterek jó része éppen — mint máskor is egyébként — kedvelt kávéházában üldögélt. A bécsiek koffeinimádata csaknem háromszáz évvel ezelőtt kezdődött, 1683-ban, amikor a török hódítók elvonultak, és egy görög kalmár szerzett iparengedélyt arra, hogy maga pörkölte-főzte kávét nyilvánosan árusíthasson a császárvárosban. Az övé volt az első kávéház, amely egyébként iskolát teremtett Európában: nemsokára már Párizsban, Londonban és német városokban is főzték ezt az .Ázsiai” italt Igazi szenvedéllyé hosszú ideig csak Bécsben lett a kávéivás: olyasfajta nemzeti itallá, mint a bor a Rajna mellett, a sör Bajorországban, a whisky Skóciában. Az ezüsttükrös, márványasztalos, selyetntapétás, pl üssío teles kávéház, az „igazi”, a 18. század végére alakult ki. Akkorra a gomba módra szaporodó bécsi kávéházak lég jobbjaiban már két tucat különféle módját ismerték a 'kávéfőzésnek. S a kávéház igazi varázsát tulajdonképpen nem a kávé adta, hanem a „járulékos” dolgok. Hogy volt biliánd, dominó, sakk. Hogy levél-, j Egy régi kép a Residenz kávéházról vagy kéziratpapírt, tollat, tintát is lehetett helyben (ingyen) kapni a pincértől, számos maradandó értékű irodalmi mű született a kávéházi márványasztalokon. Hogy a legfrissebb politikai, irodalmi, (művészeti* közgazdasági, társadalmi hírek, pletykák, események itt azonnal megvitatásra kerültek. Hogy a kávéház lett szinte a fő társasági centrum. Itt fogadhatta mindenki a barátait és a hódolóit, itt találkozhatott riporter és interjúalanya, színigazgató és drámaíró, karmester és komponista. Az osztrákok meghoszszabbított lakószobának is nevezték a kávéházat, szenzációs találmánynak az egészség rongálása érdekében, hiszen a kávéházban eléri az ember, hogy bár nincs otthon, de nincs a friss levegőn sem! Johann Strauss és Franz Schubert, Nestroy és Raimund, Grillparzer és Lenau, Musil és Stefan Zweig — de fölösleges sorolni a kávéházi törzsvendégek névsorát, egy teljes újságoldalon sem férne el. Inkább azokat a híres embereket kéne öszszeími, akik Bécsben éltek ugyan (vagy akár, az idő tájt, Pesten), de — nem jártak kávéháziba. Ez a lista egy pici cédulán is elférne. Bécsben (Budapesten sajnos, már nem) még ma is igen sok a kávéház. Annak ellenére, hogy a modern eszpresszók és bisztrók természetesen az osztrák fővárosban is tért hódítottak. Működnek és jól mennek azok is — de nem a kávéházak rovására. Ahogy ez A bécsi kávéház című, a bécsi kávéház 300. születésnapjára megjelent könyv mondja: Bécsben eltűntek egyes kávéházak az idők folyamán, de A kávéház él, létezik és virágzik. Sőt: sokan remélik, hogy reneszánsz előtt áll, új fellendülési korszak vár rá. Amit — a többi között — a meglevő régi kávéházakban elhelyezett és elhelyezendő emléktáblákkal is elő akarnak segíteni. Ilyen szöveggel, például: „Itt olvasta Kart Kraus azokat az újságokat, amelyeket gyűlölt.” NEM KELL MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt a forest H/Usben N.Y.-ban az cMnclrew'á cHiuncfarian sStruclle & <=P&ótriea Jmc. ahol a Tegkíválíbb minőségű, naponta friss Rétesek, magyar és Continentá/is sütemények nagy választékban kaphatók HGYlLtAíS KISZOLGÁLÁS, keresse fel és kérjen késtolót az ízletes süteményekből Cirnink: 100-21 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál Tel: (212)) 830-0268 Lázar's húsuz/et szomszédságában