Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-22 / 786. szám
tladattalC... szervezet Molnär Agoston professzor iranyltäsäval nagyszerü munkit vegez a magyar emigräciö erdekeben, reszben annak kitünösegei nepszerüsi. tesevel, reszben barätok szerzesevel. Washington dijat kapott a mültban negy Nobeldijas tudös, Dr. Gabor Denes, | Dr. Wigner Jenö, Dr. Hevesy György, Dr. Bekesy György. toväbba Teller Ede, Kalman Tödor, Szigeti Jozsef, Starker Janos, Dorati Antal, Kemeny Janos, Joe Pasternak es sokan mäsok. Az idei kitüntetett Dr Domän Miklös, a nemzetközi hirü jogasz es iro. Az idei disz/acsoränak chairman-je Merszei Zoltän, az Occidental Petroleum Corporation elnöke, aki maga is kitüntetettje volt mär ennek a dijnak, ceremönia mester pedig lapunk nagyszerü munkatärsa az ugyancsak Washington-dijjal kitüntetett Faragö Läszlö. Persze amerikai kitüntetettek is räszesülnek a Washington-dijban, többek között James Mitchener, Arthur Burns, Jack Huntley, Marion Preminger, Louis Strauss admirälis kaptak mär meg, mig ebben az evben a Waldorf Astoriäban az Egyesült Ällamok volt elnöke Gerald Ford vette ät a George Washington ezüst emläkärmet Domän Miklös nemzetközi hirnevät nemcsak jogi könyveivel es nemzetközi jogban valö tanitäsäval szerezte meg, hanem azzal is, hogy a Nürnbergi perben az Egyesült Ällamok egyik helyettes föügyeszekent tevekenykedett. erdekäben. A häborü elött különbözö demokratikus lapoknäl dolgozott, 1945-ben pedig a Kisgazda Pärt sajtö-osztälyän kapott vezetö beosztäst. A Becsi Magyar Hiradö, melynek föszerkesztqje volt,pedig egyike a magyar emigräciös sajtö leg, nivösabbjänak. Klamär Gyula neve nemcsak barätai között, de sajtö szakmäban is megmarad. A Bnai Zion Budapest Chapterja vidäm, tänccäl egybekötött vacsoräjät december 29-en este 8 örai kezdettel tartja az America-Israel Friendship House nagytermeben, 136 East 39 szäm alatt A bevetelt az izräeli nyomoräk gyermekek otthonäban epitendö szoba celjaira forditjäk, amint azt Dr. Koväcstöl a Chapter elnökütöl hallottuk. A zenet a Continental Orchestra szolgältatja. Belepödii fejenkent $20.-, kösher vacsoräval. A nagy erdeklödäsre valö tekintettel käri a vezetöseg, hogy akik asztalt kivännak foglaltatni, hivjäk az esti öräkban Frisch titkärt 544-5901 szämon. Az American-Hungarian Fundation december 12-än a Waldorf Astoria Hotelban vacsoräval egybekötött ünnepsäg kereteben adta ki szokäsos George Washington dijät. Ez a FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY 1:1.SO MAGYAR ()NKi'lV.ÖKüR 323 East 79th Street. New York; N.Y. 10021. Telefon 650-9435 T lyh'R ctcli kcrclmckcl cgvcncnkcni binilnnk et.' Rotli Läszlö (ilclnök John Mautner chink RovatvezetA; Telcholz Teicholz Eva nem fogadhatta el, mert az elkövetkezendö evben rendkivül sok utazäs elä nez. Igy helyette Weisz Lillyt välasztottäk, mig penztäros Gross György lett, a ket trustie pedig Eckel Tutzi äs Roth Erzsebet. Az üj vezetösegben nominältak mind akceptältäk jelölesüket, s igy közölhetjük az üj tisztikart. Elnök Mautner John lett, alelnök Roth Läszlö, titkär Sugär Imre, penztäros Weisz György. Az egyetlen vältozäs az, hogy az adminisztrativ titkäri munkakört ELÖJEGYZES 1980-RA PAN AM ÄTSZÄLLÄS NELKÜLI HUNGARIA CHARTEREK Pan American — KLM — Swissair APEX jegyek 14-90 napi tartözkodäsra—BUDAPESTRE $ 443.00-BUDAPESTRÖL 460.00 ROKONKIHOZATAL CHARTER ÄRON JEGYEK EGESZ EVEN AT CSAK $ 483.00 Olcso belfoldi jegyek Amerika minden reszebe Szobafoglaläs, a viläghtru margitszigeti THERMAL es a hevizi gyögyfürdökbe. Hotel rezerväciök — aatoberles. IKKA TUZEX COMTURIST HUNGARIA TRAVEL BUREAU 1603 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 Tel.: (212) 249-9363 249-9342 szämolni äs jökivänsägait küldeni, de a dolgot fälreärtettük. Remeljük, hogy Eckel Tutzi esetäben valöra fog välni a közmondäs, äs nagyon sokäig fog älni. Az viszont nem fälreärtäs, hanem szomorü kötelessäg, hogy egy nagyon kedves kollägänkat keil bücsüztatnunk. Szivroham következtäben väratlanul elhunyt Bäcsben Klamär Gyula, a Bäcsi Magyar Hiradö föszerkesztöje. Kivälö tollforgatö, liberälis politikai beällitottsägü, mäly embersägü ember volt, aki bätran harcolt minden iränyü diktatüra eilen äs käszen ällt minden segitsägre a szegänyek, üldözöttek szinpadra äs egy hatalmas vörös rözsacsokrot presentält neki. Ennäl a jelenetnel is haisogott az ünnepläs. Nagy sikere volt Zörändy Zoltännak äs Szalay Erzsäbetnek is. A szerkesztöseg dadogö bocsänat-kärässel helyesbiti egy mült heti sülyos hibäjät. Az Önkäpzökör rovatäban egy fälreärtett telefon következtäben elparentältuk Eckel Tutzit, akit pedig az Önkäpzökör äppen jövö häten fog megvälasztani üj vezetösäge egyik trustie-jävä. Az törtänt, hogy Eckel Tutzi nähäny hätig gyengälkedett s az Önkäpzökör vezetösäge — nagyon kedvesen — lapunkon keresztül kivänt erröl be-New York magyarsäga mäg mindig nem tärt napirendre a magyar emigräciö legnagyobb humoristäjänak Vajda Albertnak mült heti elöadäsa fölött. Ilyen sikerre egyszerüen senki sem emläkszik. Mert nem csupän arröl van szö, hogy zsüfoläsig töltöttäk a termet, hanem arröl, hogy (valaki lelkiismeretesen megszämolta) 127 alkalommal csattant fei a taps Berci elöadäsa közben, vagyis szinte ällandö taps- äs nevetöorkän fogadta Vajda szavait. Volt az estenek. egy nagyon kedves, szinte csalädias jellegü megnyilvänuläsa is, a näzötären ugyanis helyet foglalt minden idök egyik legnagyobb primadonnäja äs änekesnöje Karädy Katalin is, akit Vajda fölhivott a lennänök. A költsegek tülnyomö reszben a hajö szemelyzetenek bäräböl tevödnenek ki, mig a segädmotor üzemanyagszämläja a motoros hajökänak mindössze mintegy 10 szäzaläkät tenne ki. Es minäl magasabbra emelkednek az olajärak, annäl versenykäpesebbe välnak az ilyen koncepciök. A hajögyärak üj technolögia bevezetäse eseten — mäg ha az valöjäban viszszatäräs is a rägihez — a nehärftessägig tartözkodöaik. Eppen ezärt Willoughby äs mäsok tervei csak nagyon märsäkelt ärdekl ödäst keltettek. Mivel az ipar mäg nagyobb ellenszenvet tanüsit a nukleäris . meghajtäsü hajök iränt, az emelkedö olajärak idövel mägis kikänyszerithetik a visszatäräst a vitorläs hajökhoz. meg a nagy vitorläs hajök visszatäräsät is elkäpzelhetövä teszik. Egy ilyen hajötipus terveit Mike Willoughby kapitäny ,mär ki is dolgozta: tervei szerint a Windrose, egy 12 milliö fontba kerülö. 145 m hoszszüsävü ötärbocos hajö rafinält navigäciös segädeszközökkel rendelkezne minden idöjäräsra, stabilizätorokkal, söt mäg egy szämitögäppel is felszerelnäk a 40 vitorla kezeläsähez äs ellenörzäsähez. A teljesen fämböl äpülö hajö körülbelül 45 nap alatt jutna el Auszträliäba. Igy 10 n appal maradna el a modern dizelhaiök mögött, de üzemeltetäsi költsegei 12 000 • tonna rakomänyänäl körülbelül egyötödevel kisebbek Ero'ss Andräs hagyatekäbol Ohai! Kis kertemben van nägy szäp nagy ägbenyülö diöfa. Megszällottäk mökus hadak nem is tudom miöta. Alaposan megdäzsmäljäk minden becses darabjät nekem hagyjäk gyümölcsenek kibelezett burokjät. Szeretnäm, ha mindezt tölük megforditva kaphatnäm, än ugrälnek färöl-fära gyüjtögetve sajät fäim hozamät, s nekik hagyva ägrölszakadt földre hullott bogyöjät. Tudom erre mäg sokäig, hiäba is värhatok, egy szäp napon, seprüt fogok, s mindnyäjukat, mindenkorra, (ahogy käne) jöl kiebrudälom! Megmondom, bär ügyis sejtik, mi ebböl a tanulsäg: tartsd tävol a kärtevöket, meglätod majd milyen szäp lesz, milyen szäp lesz, minden egyes diöfäd! Elkepzelhetö-e, hogy a nagy vitorläs hajök üjjäszületese feie haladunk? Egyre több szakertö nem csak abban bizik, hogy käpes lenne üj tipusü vitorläs hajökat epiteni, amelyeknek a teljesitmänye erösen meghaladnä a viktoriänus korbeli elödjeikät, hanem ügy veli, hogy a mai dizelmeghajtäsü hajök üzemanyag- es gäpi felszereläsi költsegei arra vezethetnek, hogy a szäl erejenek hasznositäsa hajözäsban gazdasägilag is nagyon vonzö alternativa lenne. Amikor szakemberek ültek össze a Royal Institution of Naval Architects egyik diesen, hogy az ilven jellegü elkepzeleseket tudomänyos vizsgälatnak vessäk alä, A. D. Couper, P. B. Marlow äs J. King elemzäst terjesztettek elö a nyugati kereskedelmi flottäk utolsö nagy vitorläs hajöiröl. Az elemzesböl kitünik, hogy azok a 90 mäter hoszszüsägü teherhajök, amelyek csupän a hüszas ävekben vältak a gazdasä°i välsäg äs az olcsö dizelolaj äldozataivä, mär nagyon hatäkonyak voltak — csücspontjät kepeztäk a mintegy 5000 ävet ätfogö fejlödesnäk. A legjobbakat közülük utöbb mär segädmotorral szereltäk fei, amely ätsegitette a hajökat a teljesen szälcsendes szakaszokon. E tämogatäs nälkül is az 1859-ben äpitett Great Britain egy 1'zben egy 30 napig tartö üton ätlagosan 13,6 csomö sebessäget ärt el (megközelitöen 25 km/öra) äs a London— Melbourne közötti forgalomban rendszeresen tartani tudta a 9 csomö sebes- Söget. Kisebb vitorläs hajök mäg most is majdnem mindenütt a vilägon megälljäk a helyüket, csupän Eszak-Amerikäban äs Euröpäban. valamint a mefytengeri ütvonalakon kepe- Zik a dizelmeghajtäsü äs a gözhajök a normät. Modem konstrukciös tervek äs felszereläsek Közäpkorü färflt keresünk tärsalkodönak idösebb färfl mellä, bentlakässal Manhattan־be. Külön szoba, jö fizetäs. Telefonäljon d.u. 14־ között 7399־222 (212) Ha finom ünnepi asztalt akar teriteni Tibor*s Meat tzletes ärujät keil venni. Häzi hurka, kolbäsz, szalonna az ki sem maradhatna. Füstölt sonka 4s felvägott igazi örömet okozna. Jöjjenek el friss hüsokirt, melle savanyüsägert. Kompöt bäjgli csokoläde, nem is keil mär mäs csak käv4. Örömteljea ünnepeket ktvan Tibor’s meat specialties gärdäja ^ ^ Merit 1508 Second Avenue New York, N. Y. 10021 Telefon744-8292 (212) ג NYITVA HtTFÖTÖL SZOMBAT1G 7-tSl PASTRY SHOP Pligo Tortäk. Kuglöfok. Leveies, türös. almäs. lekväros. danish. Mignonok. Dessertek. Edes es sös teasütemenyek. RENDELESEKET VALLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (1.es 2.Ave.kört) - 988-0052 Visszatemek a vitorläs hajök? Eisö a szakmäban, a nagy S*CE! ~ SZEZON ELÖTTI ÄRLESZÄLL1TÄSBAN! ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGÖRZEST ES JAViTÄST VALLALOK Gyözödjön meg röla 350 Seventh Ave.iBetw. 29-30U1 Streets) NEW YORK 10001 594-92623־ Home: 472-0407 Dr. Michael White New York-i, magyarul beszAlö ügyvAd specializäl baleseti bevändorläsi älampolgärsägi ilgyekben POLGÄR1 (häzassägi, hagyatäki 6s ingatlan) ügyeket is vällal. ACUPUNCTURIST \ LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street. New York City Tel: (212) 4723000־ Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma, Facial rejuvenation, Weight loss ’ Izraelnek most keil segiteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION־on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Publisher: YVONNE EG RI Editor: GEORGE EGRI Helyi szerkesztösegünk es kiadöhivatalok: TORONTO: 26 Oxford Street, Toronto, önt. Canada M5T 1N9 Telefon: (416) 636-1381 MONTREAL Breuer Elsie, 900 Rockland Ave, Apt.210 Montreal, Qua, Telefon: (514) 276-9571 NEW YORK: Kalmär Miklös, 100 Overlook Terrace 511 New York, N.Y . 10040 Tel: (212) 568-0251 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337 Jerusalem Israel. Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addres changes to 26 Oxford Street. Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription foe 22.00 per year ELOFIZETES 1 ävRE 22.00 — FELEVRE 13.00 Rlözekenv kis/.olgälassal As a logfjnomahb ha/.ai reccpt s/.erint keszült cukras/ ärüival värja Önt a IILNGARIAW Ql ALIIV koväcs utazAsi iroda new yorkban 8108־ Broadway, Queens, NY. 11373. Tel: 651-2494 EGYl-NI.• CSOPORTOS £s CHARTER UTAZÄSOK Budapestre 6s rmndenhova Euröpdban Izradbe Charterek, tovAbbA rendes JAratokon group As Apt) jegy^k * mfndenkor ArvAnyes legolcsöbb Arakon. APEX ärak New York-Budapest-New York. A KLM indul he tenkent häromszor, ära csak 444.00 dollar plusz tax. 14 naptöl 90 napig זזו aradhat Jelentkezeseket kerunk mielöbb. Feihfvjuk a figyetmAt arra, hogy htriapokban vapy egyMületi Arteaftdkban maghfrdatatt mimten utazäs-ra jegyek a KOVÄCS IRODÄBAN IS kaphatök. IKKA TUZEX As COMTURIST kUldAsek gyorsan As pontosan 210 East 86 St. New York N.Y. 10028 Telefon menbeszAlAsre (212) 288-8089
