Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-15 / 785. szám
MENORA * 1979 december 15. 8. oldal A kis vendeg megtartva, az összes barät, szomszed, jätszöpajtäs, iskolatars jelenletevel, en megis elhatäroztam, hogy itt, nälam mäsodszor is megünnepeljük. Semmi sem hiänyzott, csak a gyermeksereg. de a hetgyertyäs csökolädekremes születesnapi torta, a szepen rpegteritett asztal. az ajändekok nem tevesztettek el a hatast. Mikor a vendegek elmentek, elkezdtünk beszelgetni. En: tudod Andras mit szeretnek? Ha valami csoda törtenne, fei tudnek repülni az egig, ott azutän egyenkent a kotenyernbe szednem az összes csillagokat, lehoznäm öket, az öledbe boritanäm, hogy — jätszhass velük. Andres: figyelmesen hallgat vegül megkerdezi: “hogyan kepzeled ezt. hiszen ez !ehetetlen. Minden csillag különkülön nagy es nehez, legaläbb olyan nagy, mint a mi foldplanetänk; es hogyan jönnel le, vissza ide, azzal a sok.nehez csillaggal?" A välasz teljesen väratlanul ert. Azt hittem, elfogadja es meltänyolni fogja azt, hogy szivesen vällalkozom lehetetlensegre is, hogy bebizonyitsam, mennyire szeretem. De ezt a fantasztikus meset nem tudtam eladni az unokämnak. Kär ilyen vad, lehetetlen dolgokkal foglalkozni — mondta A kedves olvasö, mar regen a többi, egyforma nagynjama köze sorolt, akik mindig ugyanazt az öcska lemezt teszik fei: ‘‘hat igazän nem azert mondom, mert az en unokäm!“ En ügy erzem, egy mäsik kategöriäba tartozom, aki csak akkor tudria “beszelni", ha a zongora eie ülhetne es Mozart, vagy Beethoven mödjära csodalatos, büvös melödiäkban tudnä ‘‘elmondani‘‘ mit jelent szämära — ANDRÄS! Gerte Gizella zenedarabok kottäi visszakerültek a zenetärba. Szerencsere kellemes emleke maradt a megtanult repertoir. Ältaläban egyszer, vagy legfeljebb ketszer lätom evenkent, s ilyenkor a rövid, de nagyon becses idöt igyekszem jöl kihasznälni. Hüsvetkor is volt egy hosszü, bizalmas beszelgetesünk. Andräs elmondta, hogy szereti Suzannet — szomszed, jätszöpajtas, iskolatärs, kirändulöpartner — aki vele egykorü, (het eves; erelye$, mindig tudja mit akar. Nos, Andräs elöadta häzassägi tervet, de egy kis baj van — mondta — Suzanne nem szereti aput. — Lehetetlen! — mondtam. — Lehet aput nem szeretni? Van־e valaki, aki apu mindenkit lenyügözö egyenisegenek kepes ellenällni? Hiszen läthatod a hangversenyeken, amikor a zenekart vezenyli, milyen csodälatosan jätszik mindenki. Persze ezert nemcsak szeretik, hanem häläsak is, boldogok, hogy az 6 vezenylete alatt jätszhatnak. aki valösäggal csodät müvel minden alkalommal. Egyebkent is hidd el — folytattam, — az a menyasszonyjelölt, aki nem szereti a völegenye csalädjät is, az — nem az igazi. Andräs nem välaszol azonnal, gondolkodik: “Lehetseges, hogy ez igy van, de en megis felesegül veszem a Suzanne-t." Hat hönappal kesöbb — ez evben — a mäsodik talälkozäsnäl, erdeklödtem Suzanne felöl. Ezüttal Andräs mär nem ällitotta hatärozottan, hogy Suzanne lesz a felesege, mert megismerte Anette-t, aki ugyan nagyon szereny es felenk, de ez nem hiba, ezen lehet segiteni. Hät ilyenek ezek a csapodär ferfiak. Ez a soronkivüli mäsodik talälkozäs egybeesett Andräs születesnapjäval. Persze az elsö, az igazi, a hivatalos otthon lett EGYEDUL VAN? TÄRSASÄG BIZTOSlIVA Szobatärs garantälva! 50 EVEN FELÜLI CSOPORT HAWAII januär 6. Can.$859.00 WAYKIKI PACIFIC ISLE hole! 14 ejszakära. repulö. 3 vacsora. värosnezes. night club, közlekedes a különbözö programokhoz es ällandö kiserö. 30 50 ־ EVESEK CSOPORTJA HAWAII januär 6 Can$899.00 CORAL REEF HOTEL, repulö. hotel 14 ejszakära. 1 etkezes, värosnezes. night club, hajökiränduläs. program director, közlekedes a különbözö programokhoz. 30 EV ALATTI CSOPORT COLUMBUS TRAVEL SERVICE LTD. zene iränt — tülszärnyalja majd zenemüvesz szüleit is. Nem igy törtent. Evek mültak el es Andräs semmi jelet nem mutatta annak, hogy a zene bärmit is jelent a szämära. Mindenki belenyugodott abba, hogy a jöslat tevedes volt, közben azonban szorgalmasan “järt” koncertekre, hangversenypröbäkra, ahova szülei eleg gyakran magukkal vittek. Azutän egyszer, jöval kesöbben, Andräs a zongora eie ült, elkezdett pötyögtetni a billentyükön, s a zenelädäböl egeszen ertelmes hangok repültek ki, Edesanyja felfigyelt, foglalkozni kezdett vele. Majd megtalältäk a leghivatottabb. illetekes tanärnöt. Andräsnak nem nagyon tetszett az üj tanärnö, aki szigorübb volt mint anyja. Mindent elölröl kellett kezdeni, a megtanult kis Sok Nagy mama olvassa a ‘‘Menörät" s ezek a Nagymamäk mind egyfelekeppen ereznek. En helyettük is megpröbälom elmondani azt az erzest, amiben mind, különbseg nelkül megegyezünk: a gyermekeink folytatäsät. — ha lehet — meg jobban, bensösegesebben szeretjük; ök a biztatö jövö, a vigasz a mült szörnyüsegeiert es a jelen sivärsägäert. Öszinten, szivböl kivänom mindenkinek, ismerje meg ezt a semmi mässal össze nem hasonlithatö erzest. Mäsfeleves koräban a zongora alatt hallgatta edesanyja zongorajätekät. gyakorläsät Kedvenc jätszöhelye volt es persze. mindenki meg volt gyözödve. hogy kesöbb — ha mar ilyen korän erdeklödik a Isaac Bas he vis Singer Oie es Trufa Köt falevel törtenete — De miert, Oie? Mi*rt? Hl»*en teljesen megsargultaiti. — Honnan veszed, hogy ■ »6rg» csünyabb, mint a *öld? Minden szin egyforman s/.6p Alig mondta ki Oie e szavakat, bekovetkezett az, amitöl Trufa hönapok öta rettegelt: szel tämadt es Ölet lesodorta az sgröl. Trufa remegni, himbälödzni kezdett, ügy latszott, ö is tovarepül, de erösen kapaszkodott. Latta, amint Oie alatiull, szäll a levegöben, s ekkor a levelek nyelv6n utanakiältott: — Oie, gyere vlszsza! Oie! Oie! . De meg be 9em fejezhette, Oie maris eltünt a szeme eiöl. Elvegyült a földön heverö többi level közt, es Trufa teljesen egyedül maradt a fän. Amig vilägos volt, Trufa valahogyan elviselte bänatät. Am amikor besötetedett, 6s eleredt a szdrös, hideg esö, ketsegbeeses fogta el. Valahogy az volt az 6rzese, hogy a levelek tragediäjät a fa idezi eiö, a trtrzs a maga hatalmas ägaival. A levelek lehullanak. de a vaskos. magas törzs tovabbra is szilärdan gyökerezik a földben. Szel. orkän. jegesö sem tudja kidönteni. A fa nyilvan örökkö el, mit szämft neki, mi törtenik egy levellel? Valami Istenhez hasonlö van a fäkban. gondolta Trufa. Nöhany hönapig levelekkel boritiak magukat, azutan leräzzäk öket Amig kedvük tartja, nedvvel täpläljäk leveleiket. majd hagviak. hogy szomjan ha’janak. Trufa könyorögni kezdett a fänak adja vissza neki Ölet es hozza el ü,jra a nyarat, de a ia — szändekosan-e vagy sem — rä se hede- 1'itetl a szavaira ... Trufa sohasem kepzelte. hogy ilven vegtelenül hosszü. sötet. fagyos lehet egy eiszaka. Hfvta. szölongatta Ölet, remelve. hogy välaszol. Oie azonban hallgatott, semmi eletjelt nem adott. Trufa ekkor igy szölt a fähoz: ז Elvitted tölem Ölet, vigyel ha) e! engem is ! Am a fa ezt a keres! sem vette tudomäsul. Egy idö mülva Trufa elszendgredett. Nem älom volt ez, 1 inkäbb valamilyen furcsa ernyedt«eg vett rajta eröt. Felebredeskor megdöbbenve vette eszre. hogy mär nines a fän. Alväs közben lefüjtu a szel. Egcs/en mäs erzes fogta el most, mint azelött. amikor napkelte ide.ien a fän ebredt. Feleime, aggodalma elmült, s helyette a tudalossäg meröben lij erzese töltötte el. Egyszeribe vilägos lett szämära. hogy többe mär nem a szel s/aszelyeitöl függö. kicsinv. erötlen, fnülandösagra itelt falevel. hanem a vilägmindenseg, az örokkevalösäg räsze. Valamilyen titokzatos hata- 10m sugallatära megöttette molekuläi, atomiai. pratonjai. elektronjai • ösSzetelelenek a esodäjät. önmaga vegtelen ereiel es az isle,m teremtesben elfoglalt helyet. Mollette ott hevert Oie. es a szerelemnek eddig nem ismert erzpsevel köszönlöltek egymäst. Nem veletlen szeszelyektöl függö erzelem volt mär ez, hanem — mint maga a mindenseg — hatalmas es örökke tartö. Aprilistöi novemberig mindennap. minden ejjel rettegtek a Italältöl. ämde helyette. mint most kiderült. megvältäs jött el :1 szähiukra Lägy szellö emelte Ölet es Trulät a magasba. s ök szällt.ik a levegöben boldogan. mint mindazok. akik szabadd.i leltek es egvesüliek az. örökkeva'ösäggal. r ältalänos äpület javltö Häzjavftäs, nagyobbitäs, cement-munkäk, csatornäzäs, recreation room äpltfe_____________________ Garanciäval 420 Spadina Ave., Toronto M5T 2G1 Tel.: 361-1101 Jutänyos äron Metronolitan licence B5150 Nagy volt az •rdö, es sok, különtäle fa lombkoronäjatöl sürü Elerkezett a november. Ilyenkor mär hidegre fordul az. idö. az is •löfordul, hogy havazik. äm ez » november enyhe volt, Ejszakänkent hüvös szel tüjl ugvan, de alighogy reggel felkelt a nap. a levegö is felmelegedett. Azt lehetett volna hinng hogy meg tart a nyär, ha az erdöt nem borfljäk lehullott levelek — säfrgnysärgäk, borvörösek, aranyszinüek, tarkabarkäk. Esö 6s szel teRte le öket, egyeseket nappal, mäsokat ejjel, 6» süppedö szönyegkent fedtök a földet. Bär nedvük ki- 6zäradt. meg mindig kellemes illatot ärasztottak. Eleven ägak közül räjuk sütött a nap. es kukacok, legyek, melvakmk sikerült tülölni az öszi viharokat. mäszkältak rajtuk ide-oda. A levelek alatt rejtekhely nyilt tüesök. mezei eger es a földben vedelmet keresö sok mäs elöleny szämära. A esupasz fäk ägaira madarak telepedtek, amelyek nem költöznek melegöbb eghajlat alä tölen. Verebek vmltak köztük. e esöppnvj. am nagy bätorsäggal es nemzedekek ezreinek tapasztalaläval röndelkezö madarak. Szökdecseltek. csiripeltek. s ilyenkor is feilelhetö elelem utän kutattak. Soksok rovar es fereg pusztult el az utöbbi hetekben, de senki sem gväszolta öket. Isten teremtmenvei tudjäk. hogy a haläl esupan egy mozzanata az eleinek. Ha eljon a tavasz. üira kinö a fü. zöid levelek. viragok boritjäk az erdöt. kiviruinak a fäk. A vändormadarak vissza ternek a messzi orszägokböl, es megkeresik elhagyott feszküket. Meg ha szel vagy esö meg is tepäz.ta egyik-müsik■ feszket, könnten rendbe lehet hozni. Egy lombjät veszteit fa tetejen kef level maradt. Egviknek Oie, mäsiknak Trufa volt a neve. Egyazon ägon függtek mindketten. Mivel a fa tele.jen voita'U, bösegesen erte öket a nap'eny. Valamilyen. szämukra erthetetlen okbql tüieitek ;> hideg eis/.akäk. szelviharok .s0r.it. es meg most is ott csüngtek az äg vägen. Ki tudja. miert hull le egyik level. s miert marad fenn a mä- Sik? Oie es Trufa hite sz.erint egvmäs iränti melvseges szerelrnükben rejlett a välasz. Olc valamieskevel nagyobb es par nappal idösebb volt Trufänäl. Trufa viszont szepsegävel es fino'm erezetev el tunt ki. Szelben. esöben. legveres iriejen nemigen segithet egvjk level a mäsikon. Meg nyäron is elöfordul. hogv egv-egv lepereg. äm ha eljon az ösz. eljön a tel. vegkepp nines mit tenni. Oie megis minden elkalommal bätoritotta Trufät. A legkegvetlenebb vinarok, ideien, amikor zengett a/ eg. c'ikä/Jak a villämok. ' es a szel nemcsak leveleket. hanem eses/ ägakät sodort le. Oie fgv buzditotta Trufa': — Kanaszkodi. Trufa! Teljes erövel kanaszkod!' Neiva. hides, v! ha ros eis'zakä-. kon. Trufa panaszns hangon kialtnft: — Az en idöm tei'irt. Oie. de te tarts ki toväbbra is' — Minek? — kerdezte Oie — Nelkiiled az en eletemnek sines ertelme Ha lehrrlias/., veled huilok en i«. — Ne. Ole. ne ׳end! Amig egv level a tan maradhat. ne engedje el masät ... — Minden a/.on mülik. vetem les/el-e — välaszol tu Oie. — Elnezlek nappal es csodälom s/epseeed. Eiszakänkent erzem illatodat. Hogy egyedül maradiak a fän? Sofia! — Jölesik a s/avad. Oie. ämde nem igaz — szölt Tr-.ifa. — Nagvon is iöl tudod. hogv mär nem vagvok szep Nezd, milven räncos lettem! Minden nedv kiszäradt belölem. Szegvellem masam a madarak elött. olyan szänakozva neznek 1:äm. Mäskor meg mintha neveinenek a ränraimon Mindent elvesztettem. csak .egv maradt szamomra: ii 1'ntad przett szerel mem. — ßs ez nem e!“g? — A szerelem a legnagvobh. a legnemesebb. minden hatalom koziil — väata rä Oie. — Amig szeretiük eavmäst. itt maradunk. es nines az a szel. esö. vihar. amelyik. elvälaszfhatna benntinket. Hadd mondiam meg neked. Trüfat soba nem szerettelek ügy, mint most. Izräel es a nagyvildg tott, amig kitört a mäsodik viläghäborü. Közben sikerült 700-800 zsidöt kimenteni s ebben a “rezervätum"-ban elhelyezni. Simon Baker zsidö üjsägirö mostanäban odalätogatott, hogy megtekintse ennek a telepitesi nmunkänak a maradvänyait. Talält is 36 csalädot, egy mezögazdasägi szövetkezet tagjai voltak. de most mär ätvältoztak elel miszeripari szövet- Jiezette: van egy tej- es hi/sfeldolgozö üzemük. A zsidösägot csaknem teljesen elfelejtettek, amiben nem maradtak el a föväros. Santo Domingo regebben odavändorolt zsidöi mögött. Az ällam mindmäig jöl bänik zsidöival. Trohijjot, akiröl azt ällitjäk. hogy vereskezü diktätor volt, 1961-ben meggyilkoltäk. de az utäna következök is igyekeztek elösegiteni a zsidök gazdasägi sikeret. Dominika häläs az izräeli mezögazdasägi es mäs szakertöknek. akik sokat tettek az orszäg fejlödese erdekeben. ' \, Miert nem sikerült a zsidö telepules? "Mert — mondtäk az egykor nemet zsidök az üjsägiröknak — nem hazät epitettünk. mint tettek azt a palesztinai chalucok. Menedekorszäg volt ez. Sokan a häbttrü utän visszamentek Nemeforsz.ägba." Izräelben olyan vädak hangzottak el. hogy Romania megszigoritotta a zsidök kivändorläsät A väd arra epült. hogy lenyegesen csökkent a Romäniäböl erkezök szäma. Romänia tel avivi nagykövetsegenek az emberei sietve cäfoltak. "Magänbeszelgetesekben" azt ällitottäk. hogy mindössze 45 ezer zsidö maradt Romäniäban. nagyreszben öreg emberek. magänyosok. akik nyugdijböl es szociälis tämogatäsböl elnek. nem akarnak kivändorolni. A Romäniäböl a mäsodik viläghäborü öta erkezett olek szämät 350 ezerre teszik. Az összes EURÖPAI häztartäsi ■^s konyhafelszerelesi cikkek 'beszerzesi helye FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AVE. Telefon: 364-6999 Dr. CRISTA FABINYI Mrs. ONROT a legmodemebb hollywoodi י KOZMETIKAI eljäräsokat alkalmazza. TANITVANYOK szainzerü kikepzese 716 PALMERSTON AVE. Telefon: LE1 - 6318 nemesi rangot, Izräelben el. Meg nevezetesebb vendege volt a häznak Lord Balfour, akinek a nevehez füzödik a hires deklaräciö, a zsidö orszägepites alapokmänya. Lord Balfour egy ejszakät töltött az epületben, amely aztän hamarosan el is vesztette minden jeler{töseget. A Rothschild csaläd nem folytatta tevekenyseget, a Cionista Vilägszervezet telepitesi osztälya feleslegesse tette. Most tataroztäk a häzat. amelynek mär־ csak a väza maradt meg. Ujjäepitöi hüsegesen ragaszkodtak az eredeti stilusähoz, s mint a regit, ezt is termesköbol emeltek. A “tisztviselök häza" a gälili cionista telepites müzeuma lett. Ket es fei ev mülva. amikor a falu 100. születesnapjät ünnepli majd. a "tisztviselök häza" is reszt kap a megemlekezesekböl Az emlekezetes eviani konferencia, amelyet 1938-ban azert hivtak össze. hogy helyet taläljanak a nagyvilägban a kivändorläsra kenyszeritett nemetorszägi zsidök szämära. mint tudjuk, eredmenytelen maradt. A földkereksegen nem akadt egyetlen nagyhätalom. amely hajlandö lett volna azüldözötteket befogadni — Kanadät es azEgyesülit Ällamokat is beleertve. Azonban egy mär akkor keteshirü del-amerikai diktätor, Trohijjo, a Dominikai Köztärsasäg elnöke kesznek mutatkozott 100 ezer nemet zsidö szämära bevändorläst engedelyezni. A Joint azonnal munkäba kezdett. A szigetorszäg eszaki reszen nagy földterületet väsäroltak, s elkezdtek a zsidök betelepiteset. abban a remenyben, hogy a fiatalsägot igyekeznek mezögazdasägi munkära nevelni. A szerve^es addig tar-Ofirä Nävon asszony, az izräeli köztärsasägi elnök hitvese hazaerkezett az Egyesült Ällamokböl,‘* ahoi bonyolult räkoperäciön ment keresztül. A mutetet Bostonban hajtottäk vegre. Nävon asszony förje es ket gyermeke värta a repülöteren. Izräelben nem tartjäk nagy tiszteletben a törtenelmi nevezetessegü epületeket, ha 2000 evnel fiatalabbak. Az elsö heber közepiskola, a Herzlia gimnäzium. amely epitesi szempontböl harmonikusan olvadt be a ‘‘kis Tel-Aviv" architekturäjäba, ennek a közömbössegnek esett äldozatul. Helyeben epült a Sälom torony felhökarcolö. Annak idejen azt igertek. hogy ennek a homlokzatäba beepitik a gimnäziumnak legaläbb a konturjait. de ebböl az igeretböl sem lett semmi. A Sälom torony szep epület. modern es elegäns. de az üj zsidö törtenelem, amely lehetöve tette, hogy Erec-Jiszräel földjen 30 emeletes üzlethäzat is emelhessenek, kimaradt beiöle. * Ezert vältott ki erdeklödest orszäg sze rte, hogy Ros Pinä közsegben. a Felso Galilnak csaknem legfelsö szögeben ujjäepitettek a ‘‘tisztviselök häzät”, amely 1882-ben keszült el es bärö Rothschild, az orszäg elsö telepitöje tartotta fenn benne tisztviselöi karät. Ros Pinä, amelyet romäniai zsidök letesitettek, azöta sem fejlödött sokat. azt a negyedet pedig. ahoi a “tisztviselök häza" ällt, valahogyan elkerültek az üj telepesek. A häz örzi ket lätogatäs emleket: itt järt Sir Herbert Samuel. Palesztina elsö ‘'angol” kormänyzöja, akinek leszärmazottjai ma is hivei es tämogatöi Izräelnek. a Lord kisebbik fia pedig, aki nem örokölte a (charlesign) Charles Sign & Display Studio Limited VILAGITO CIMTABLAK Tervezese es kivitelezese Charles Knapp (416) 752-1590 103 Manville Road Scarborough 705. Ont Biztositäs AUTÖ — ELET — TÜZ — TAPPENZ Gyors ki^olgäläs. Häzhoz is kimegyunk. A. TATÄR PITTS LIFE INSURANCE Co. 720 Spadina Ave. Suite 506 Toronto, Ont., Telefon: 9603700־ Üj telefonszamunk: 598-3469 n O javitäsokat szakszerOen BURIINIIIIS KtSZiTUNK 212 QUEEN STREET' W. (»nirersiti *».־töl nygatra)
