Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-15 / 785. szám
iENÖRA * 1479 december 8. 4 oldal LEATHER CITY 526 Seventh Ave. (38 utca sarok) Tel: (212) 869-0666 Väsäroljon bör, irha es szörme bundät NEW YORK LEGNAGYOBB BÖRÄRUHÄZÄBAN olcsö ärak * Nöi. ferfi es gyermek kabätok, mellenyek es mindennemü börärük. * Amit nem taläl hatalmas raktärunkon. kivänsägära minden fazont meret utän elkeszitünk. Alakitasert nem szämolunk. Nyitva Hötfö-pöntek 9-6־ig, szombaton 9-4-ig. BARZILAY ISTVAN HUNGARIAN COLO CUTS •7-02 Queens Bled. Rego Park * 275-00«« Felvigottak, kolbäsz, szaliml, filstölt 6s nyers hüsok, sajtok, nagy varlidöja Valödl magyar Trappista. Csokoldddk, r6teslapok, friss mik, did, lekvirok 6s I mlnden delem, amlre egy JÖ hizlasszonynak szllks6ge| van, ndlunk megtaldlja. Kosher fdvdgott is kaphatö. A rip elözökeny kiszoigdlds. | INGYEN HAZHOZSZALLITAS EMERY PRINTING COMagyar nyomda teliesen modernizölva ui helyen:1545 Firs! Ave ( 80-81 ulcak között) Telefon:( 212)628-7700 Vdllal mindenföle üzleti es privat nyomtatvanyt OFFSET NYOMÄST - XEROX MASOLATOT. . |Ezenkivul minden ami stationary, papirarü, iroszer kaphato I I Kerje hihetetlen olcsö drajanlatunk. | Magyar Plks^g az East Side-on V A LODI MAGYAR KRUMPLIS KENY&t VIZES ZSEMLE, CSASZAR ZSEMLE SÖSKIFLI 6■ MINDENF^LE p£kSUTEMENY. KENY^R A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK ־־ Tel: BU 8-7 3? 2 da 8969 NEW YORKI MAGYAROK FIFYELEM! Dr.GEORGE GÄBOR KRALIK Amerikaban vegzett MAGYAR FOGORVOS. NEW YORKBA A MAGYAR NEGYED SZIV^BE HELYEZTE ÄT RENDELÖJET! ★ Komplikalt foghüzaspk ★ Gyökerkezelesek ★ Koronak, Hidak ★ Fogtömesek Protezisek Rendel: HETKÖZNAP: Este 5-tol, 9-ig. SZOMBATON: Delutan 2-7-Ig. Telefonszolgalat 737—7796 Second Ave. egesz nap Magyar zsidö antolögia - heber iskoldknak Ha tehät kenytelenek vagyunk ügy elfogadni az antolögiät ahogy van. minden fenntartäsunk dienere. üdvözölnünk keil ezeket a nagy kiserletekeL hogy a zsidö ällam fiataljaival megismertetjük önmagunkat, vagy legaläbb annyit adjunk. amennyit ez a keret lehetöve tesz. A jelenkori magyar-zsidö lelkivilägät tükrözi Itamär Jäoz-Keszt regenyreszlete egy magyar-zsidö csaläd izräeli letelepedesenek nehezsegeirol. A zsidö anyära emlekezik Jambor Ferenc posthumus köteteben közölt egyik irasa. a mai eletet tükrözik Eli Necer versei. a möltat Patai Jözsef emlekezese anyjäröl es apjäröl. ket rövid költemenyben. Zoltän Dezsö es Schön Dezsö Izräelben megjelent novelläsköteteiböl välasztott a szerkesztö egy-egy kitünö gäluti novellät. Barzilay Istvännak 1936-ban Kolozsvärott megjelent novelläskönyveböl mutatöt. Giszkalay Jänos Emöd Tamäs verseit Itamär Jäoz Keszt forditotta. Molnär Ferenc zsidö tärgyü novelläjät angolböl ! forditotta valaki. Abädi Ervin novelläval szerepel, a nehai dr. Märton Lajos ‘‘Asszimiläciös törekvesek a veszkorszakig" timen irt törtenelmi monografiät. Smuel Weingarten Hakohen a magyarorszägi jesiväkröl. Jäkov Dävid Wilhelm Chätäm Szofer tanitvänyainak alijjäjäröl ertekezik: szemelvenyeket ad a könyv Avigdor Hämeiri egyik häborüs könyveröl, Danzig Hillel “A lovak ärnyekäban" cimü riport-könyveböl. A Bär- On häzaspär Charta Szenesre emlekezik es közli a kötet Charta Szenes utolsö. a börtönben magyarul irt verset, heber forditäsban. A szerkesztö gazdagitotta a müvet magyar-zsidö legendäkkal, amelyeket irattärakban. rabbinikus müvekben talält vagy folklorkutatök elbeszelesei alapjän jegyzett fei. Feltetelezzük. hogy az Edot Jiszräel eilen minden mäs törzs reszeröl hasonlö kifogäsok hangzanak el. Az üj kötet hat zsidö kulturcsoport eletet akarja tükrözni, s mindegyiknek azonos oldalszämot adott Jellemzö az izräeli lakossäg törzsi sokfelesegere a kötet tartalomjegyzeke: a gruziai. dagasztäni. magyar. perzsa. r.omän es tuniszi zsidök gäluti kultürteljesitmenyeiröl ad kepet s ilyen szükmarkü oldal-elosztäsban egyik törzs sem lehet eiegedett A kiserlet mindenek ellenere üdvözlesre erdemes. Remeljük.lesz folytatäsa es a heber olvasö ismeretei a magyar zsidösäg kultürtörteneteröl bövülni fog. Hezagpötlö munkät vegez az izräeli közoktatäsügyi miniszterium azältal. hogy igyekszik megismertetni a közepiskoläk növendekeivel a gäluti multat. Nemcsak a törtenelmet. amelyet termeszetesen rendszeresen tanitanak az orszägepites kezdetetöl. Nemcsak az esemenyeket keil ismerni. hanem a gälut alkotäsait is. Aharon Jadlin. az elözö kormäny közoktatäsügyi minisztere müködese idejen hatäroztäk el. hogy gyüjtemenyes müveket adnak ki amelyek a zsidö törzsek irodalmäböl. zsidötudomänyi kutatäsaiböl es hagyomänyaiböl adnak izelitöt a diäkoknak. Ebböl jobban meg lehet ismerni. ha csak felületesen is. a gälut zsidösägänak az eletet. Ennek a tervnek kereteben most jelent meg az Edot Jiszräel Izräel törpei cimü mü mäsodik kötete. amely a magyar zsidö antolögiät is tartalmazza 108 albumoldalon. Nem ällitjuk, hogy az antolögia teljes. Szerkesztöje. dr. Avraham Stahl, a jeruzsälemi Heber Egyetem elöadöja arröl panaszkodott nekünk.hogy szük az antolögiäk terjedelme. Ö maga nem magyarajkü. de nem is perzsa vagy kurdisztäni ajkü. s ezeknek a gäluti csoportoknak az antolögiäjät is ö ällitotta össze. tanäcsadök segitsegevel. A magyar-zsidö antolögia szerkeszteseben a nehai dr. Märton Lajos es dr. Meir Gilidä voltak a tanäcsadök. erre ketsegkivül elhivatott emberek. Mielött felsoroljuk, hogy ki szerepel a magyar-zsidö reszben, inkäbb azt keressük. hogy ki hiänyzik beiöle. Mindenekelött nem taläljuk Kis Jözsef. a legnagyobb magyar-zsidö költö nevet. amint Makkay Emilt is hiäba keressük benne. Holott egy-egy vers beillesztese technikailag sem lehet olyan nehez. A prözairök közül nelkülöztük Kaczer Illes. Üjväri Peter es Papp Käroly neveit. holott nelkülük nem teljes a magyarzsidö antolögia. Halljuk az ervet: a hely keves, a költsegvetes fösveny. Azt is ervelik, hogy a szerkesztöseg igyekezett a pozitiv zsidö felfogäs feie hajlani a müvek kivälogatäsänäl. S hogy sülyt helyeztek a veszkorszakra vagy az azt megelözö zsidö eletre. Mindezekkel az ervekkel könnyü szembeszällni, de sajnos. befejezett tenyekkel ällunk szemben es most hiäba magyaräznök. hogy Kaczer. Üjväri, Kiss Jözsef es Makkay Emil pozitiv zsidök. Kaczer Illes közöttünk el es nem elegendö. hogy az antolögia egyik függeleke felsorolja a müveit. Különleges nagy välasztek friss hüsokböl es sajät mühelyünkben keszült felvägottakböl es kolbäszokböl. TIBOR’S MEAT SPECIALTIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Avenue, New York, N.Y. 10021. (A 78 es 79 utcäk között) .Q, Üj tulajdonos: VAJDA TIBOR Tel.: (212) December 7 December 14 י Gyertyagyujtäs ideje Toroatdban 4.22 4.22 Moatreilbao 3.52 3.52 New Yerkbaa 4.10 4.10 Lot Angeletbe 4.26 4.27 Szombat kimenetele Torontoban 5.12 5.12 Montiealban 4.42 4.42 1 • New Yorkban 3 00 5.00 ^ ^ Lot Angelesben * 5•16 5.17 tasät s ezt a tObbsfigl kasztot "fartezusoknak“, perustmoknak neveztek, aklk magukat elkülOnftlk a mlslk csoporttöl, a szadduceusoktöl, Amlkor a szfr-görög hellenlstak erSszakkal rakänyszerftettlk a zsldßkra a gdrög szellemflszabadosabb valläsl eletet, a zsidö valläsl szlgor nem-vlllaläsit es a bllvanylmadlst, י szadduceusok örömmel csatlakoztak es terjesztenek a heilen kult&rat es vallast. Ez a vekony reteg gazdag volt es szabados eietmödü, es ök voltak azok, aklk a szfrekkel együtt behatoltak a Szentelybe es meggyalaztlk azt. Lßyanekkor törtent, hogy a szfr-hellen hlvatalnokok kenyszerftettek a modllnl lakosokat, hogy aldozzanak Zeusznak, s allftölag egy hlvatalnok elnl akart a "lus primae noctls” jogäval Matltjahu pap menyasszony lanylval kapcsolatban. Az öreg föpap 6s negy fla megOlte a hlvatalnokot — s ezzel kezdetetvette a Makabeusok gerlllaharca a betolakodö es helybell hellenlstak ellen. Madtjähu es flal eletdket aldoztak ebben az egyenlötlen harcban, de megmentettek a zsldÖsagot az asszlmllaclotöl. De utödalk korrumpllödtajk, s nenjicsak föpapl tlszqöget vlseltek, hanem klrälyokkSnt ls szerepeltek,• ez ellenszenvet valtott kl a farlzeusokböl, mert klralycsak David hazaböl szlrmazhatott s nem lehetett kohanlta. A csalädböl szlrmazö klrilyok (Alexander Janal)lrtottlk a Törahoz hü bölcseket, aklknek nagyresze Egylptomba mene- Kdlt Majd jOtt az edomlta Herödes, akl az utolsö chasmoneus sarjat, Marlamn6t vette nöül 6s könyOrtelenül lrtotta a chasmoneus leszarmazottakaL Csakls ez lehetett az oka, hogy a TYlmud allg foglalkozlk a gyözelmes harcokkal s csak a me csesek csodajaröl beszeL De kesöbb slkerQlt a hellenlsta szellemet hatterbe szorftanl, s imalnkban mar kl van domborftva a makabeusok dladalmas harca a hellenlstak eilen. Valöszfnü, ezört nines a szentkönyvek k0z6 sorot MegUaja a chanukal csodlnak, de az Apokrlfek kOzt 4 könyv mondja el a chanukal esetet. B.D, New York kö/.pontjlban. a viltkg üzleti iletinek centrumähan. pnnt a Broadway- kü/.epön van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: CI 6-9400 Szdlloddnkat a magyar szivelyessdg «'s az elözekenyseg jellemzi. A vildg minden reszeröl Amerikaba erkezö magvarok központi talalkozöhelye 1999-ig ISMERHETI ASZTROLOGIAI sorslehetösägeit, szerencsäjät, BIORITMCSÄT, boldogsägät. $99.- Üj ältalänos ismertetöt küld ärakkal 50 cent välaszbälyegärt. JOHN PAP 841 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, CA. 90046 USA. Red SFulip New York egyetlen magyar vendeglöje. magyar kezifaragäsü butorokkal es nepmüveszeti kezimunkäval. elsörendü konyhäja bei- es külföldi italkülönlegessegei, kitünö cigäny-zenekara felejthetetlen estet biztoslt. Magdnpartykra 50 szemälyig megny'lt borpinc6je näpmdväszeti lätvänyossäg. 439 East 75th Street Rezerväläs: New York City (212) 734-4893 (York es First Avenue között) Hetfön, kedden zärva Nyitva 6-töl, het vegen 5-töl gul peesötj^t, zslnörjat es kezeben levö botjlt kerte. Aztän lsmet feiöltötte Ozvegyl ruhajat es rövlddel rä megtudta, hogy vlselös lett. Juda elktlldte ׳baratjat, hogy a zalogokat pönzzel v|ltsa kl a nönöl, de az rem talalta flt s a kömyöken azt mondtak, hogy felejük nines paräzna asszony. Juda hlrQl vette, hogy menye parazna lett es ennek következmenyekent vlselös. Juda, mlvel hlvatalosan Söla menyasszonylnak teklntette, követelte, hogy Tamärt bOntessök halällai, MIkor az asszonyt bfrösög el6 vezettök, lgy szölt apöslhoz: "AttÖl a förfltöl vagyok vlselös, akle ez a härom zälog," Juda ezeket fellsmerte 6s׳fgy felelt: "Igazslgosabb ö nälam, mlvel nem adtam öt Sela flamhoz." Tlmamak lkrel lettek, p6rec 6s Zerlch, Ruth könyve emlftl az esetet, Bolz äldäslban: ״Legyen häzad akar p6rec haza, aklt Tlmlr szillt Judlnak..." David klrlly Perectöl szärmazlk. Ekkor a Biblia vlsszater Jözsef törtenetere. Jözsefet Egylptomba vltt6k es megvette öt a flraö udvarl tlsztje, a testördk hadnagya, Potlfar,« Mlvel latta Jözsef ilgyessöget es becsületessöget, "haza föle rendelte es mlndenet kezere bfzta”, Itt következik Jözsef megkfs6rtese Potlflme altal, s a mfegbäntödott asszony rl^alrtlazasa, mlntha nem ö, hanem Jözsef akarta volna Potlfärt megcsalni. Potlfar ez6rt börtönbe vete'tte Jözsefet, akl ott ls kegyet talilt a bdrtönföfelUgyelönel, mlvel az ur Jözseffel volt. Ekkorlban kerillt börtönbe faraö ket föhlvatalnoka, a föpohamok es a fösütömester, "Mlndkettenllmodtak ugyanaz Sjjel, mlndegylk a maga aim a szerlnt", Mlvel reggel gondterhesek voltak, Jözsef erdeklödesöre elmondflk Slmukat, s Jözsef ügy fejtette meg, hogy a pohlmoknak a flraö megkegyelmez (ezert körte, hogy ne feledkezzek meg röla szabadulasa utan) s a fösQtö pedlg halllbüntetest kap. S a jöslat valöslggl valt harom nap mülva. CHANUKA Mlör.t nem röszesflltek GJiaöttka hösel ugyanolyan Megllaban, mint Purim szereplöl, holott vllägos, hogy Purim csodlja lokälls volt, mfg Chanuka esodaja az egesz zsidö n6- pet mentette meg az asszlmilalödästöl? A Talmudban piirlmnak egy egesz traktltus van szentelve, Chanukaröl pedlg csak nehinyhomälyos sor emlökezlk meg, akkor ls csak a nyolc napig tartö olaj csodljaröl, amlkor a Cha smoneusok a m eggyalazott Szentölyt megüsztftva, egy napra valö olajat talaltak, amely csoda mödon nyolc napig egett. M16t־t olyan szükszavü a Talmud Cbanuklval kapcsolatban? Az orszlgot akkor fökönt ket kaszt uralta, a farlzeusok es a szadduceusok, s volt egy klsebbsög, az eszeusok. A k6t kaszt ügy keletkezett, hogy a nagy Wdös, Andgonosz azt tanftotta, hogy "ne legyetek olyanok, aklk csak börert szolglljlk urukat, hanem olyanok, hogy Istent minden ellenszolglltatas nölkül szolglljltok," Antlgonosz ket tanftvlnya arra a következtetösre jutott, hogy ha szolgalatuk6rt semmlt sem kapnak, ml kösztesse öket arra, hogy magukra vlllaljäk a zsidö vallis szimtalan. korlltozlsat. Elvetettök a szöbell tant s az frlsbellt sem vettSk minden teklntetben kOtfilezönek. A tanftvlnyok többsöge a nep többs6- gövel együtt hü maradt a Tanhoz 6s magäövl tette Antlgonosz tanf-molnm mm AßfNcy 303 Käst 80th Si. N.Y.N.Y. 10021 1 EL: 535:3681
