Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-08 / 784. szám
MENÖRA * 1979 december 8. 10. oldal A GYAVASAG EGYRE NOVEKVO zöinek dicsfenyeben tündököljenek. Amit ei lehetett rontani, azt mär elrontottäk. Hogy hogyan <ehet kibüjni ebböl a kätyuböl, azt mäg elkepzeini is nehäz. A szeker kätyuban: a lovakat cserelni sajnos mäg egy evig nem lehet Ez ugyan nem jelenti a habonis veszäly Szovjetuniöra valö kiteijedäsät, de Carteräk ügyetlensäge megadta a lehetösäget Moszkvänak, hogy ismet maga melle ällitson egy csomö primitiv kis orszägot es Kelet-Berlin, Varsö, Budapest, Angola, Etiopia hösei ismet a beke vädelme-IvuinVjOivM ■ delicatessen EUROPAI csemege äruk, csokoläde, babkäve, magyaros hentesäm, sütemänyek. * GLOBUS konzerv * Magyaros izu, hideg es meleg! büfe-etelek. * Elvitelre vagy hely..........*״״*״'״,baij fogyasztäsra.********»»»»»**» Magyaros kerämiak ** Käzimunkäk ** Folyöiratok ** Üjsägok.Barätsägos legkörben värjuk kedves Vevöinket !5 32Eglinton A.W. 1:488-5092 Deutsch häzaspär Szives figyelmükbe ajdnlom! Megnyitottam bälyeg szaküzletemet. Több mint 20 äves gyüjtöi mültra hivatkozva villalom, gyüjtäsek feiärtäkelfeät, — tanäcsadis. Bösäges raktärkäszlet: NEM ET, OSZTRÄK, SVÄJCI, HOLLAND, ANGOL, FRANCIA bälyegekböl. Ezen orszägokböl hiänylistät elkäszitek, levälbeni megrendeläsre is.Jelenleg egy nagy oszträk posta Magyarorszägon 1850-67-ben äs Magyarorszäg 1871-1899 gytljtemänyt ärüsitok ki. RAINBOW COMPANY Steve Kecsedi, 50 Cumberland (The Village Arcade) Toronto. Ont. Canada M4B 1J5 921-5614 nyitjäk. A moszkvai rädiö orosz äs angolnyelvü adäsaiban elitälte a teheräni diäkok “tülkapäsät” ugyanakkor a perzsanyelvü adäsokban arra tüzelte a tömeget, hogy tartson ki toväbbra is követeläse mellett äs ne adja ki a tüszokat. Gromiko külügyminiszter Iran moszkvai követät arröl biztositotta, hogy a Szovjetuniö mellettiik fog ällni, ha valamilyen amerikai tämadäsra kerül a sor. Ezt könnyen tehette, mert tudta, hogy amerikai tämadäs nem lesz. Ha lenne, ügy a moszkvai tämogatäs csupän politikai szönoklatokban merülne ki, semmikäpp sem fegyveres beavatkozäsban. Hiszen emläkezhetünk rä, milyen mälyen hallgatott a Szovjetuniö nähäny hönappal ezelött, amikor a kinaiak egy kis leckät adtak Vietnamnak Kambodzsa megszälläsa alkalmäböl. Ha Carter egy hönappal ezelött azt üzente volna Khomeininak, hogy öräkon belül parancsot ad a tengeräsz gyalogsägnak a Perzsa öböl megszälläsära, ügy a Kreml valöszinüleg telefonon arra ösztökälte volna az iräni forradalmi tanäcsot, hogy a foglyokat azonnal engedje szabadon, nehogy Iran olaja amerikai käzbe kerüljön. Igy azonban szabadkezet kaptak a hamiskartyazäshoz. Ma mär Moszkva azt mondja. hogy az iräniak “ejnye, ejnye”, viszont az amerikaiak päldätlan häborüs veszälyt robbantottak ki, amikor flotta-összevonäsokat eszközölnek a Perzsa öbölben äs az Indiai öceänon. Fol yt at äs az 1. oldalröl ärdeke? A römai jog minden peres ügyben ezt a kärdäst kivänta eldönteni. Most is ezzel keil foglalkoznunk, hogy tisztän lässunk. Kinek az ärdeke? Termäszetesen azä a hatalomä, amely minden Amerika ellenes teväkenysäg häta mögött all: a Szovjetuniöä. Talän ha a belsö amerikai 5-ik hadoszlop nem züzza szät a CIA-t, ügy hamarabb kerül napvilägra egy csomö dolog, ami egy hönappal azelött mäg nem volt köztudott äs igy megtävesztette az amerikai politikai älet tehetsägtelen iränyitöit Azt täteleztäk fei ugyanis, hogy egy valläsi megszällottsägban lävö örült, a vän Khomeini önallö akciöjäröl van szö. Idöközben ugyan napvilägot lätott egy Amerikäba menekült volt cseh kämelhäritö tiszt emläkirata, amely azt ällitja, hogy Khomeini ävtizedek öta egyike Moszkva legügyesebb äs legkörmönfontabb mödon beäpitett ügynökeinek; ez azonban nem egäszen biztos. Az azonban täny, hogy az uralkodö föpap környezete tele van moszkovita kommunistäkkal. A legüjabb külügyminiszter a kimondhatat• lan nevü Ghodbzadeh ez äv januärjäban a Tudeh Kommunista Pärt megbizäsäböl került az iräni rädiö eläre. Most ö foglalta el a koräbbi külügyminiszter Aböl Bani-Sadr helyät, aki a valläsi megszällottak közä szämitotL de aki mäg mindig tül märsäkeltnek bizonyult, mert hajlandö lett volna elmenni az ENSz üläsre. Teheran külpolitikäjät Moszkväböl irä-A FOGLALKOZÄSI körök ES BIZTONSÄGI TÖRVENYENEK BEJELENTESE JELENLEG A MUNKAADÖK ES A DOLGOZÖK KÖZÖSEN FELELÖSEK A MUNKAKÖR EGESZSEGÜGYI ES BIZTONSÄGI ELÖfRÄSAI M EG TARTÄSÄIsRT A törväny elismeri azt a tenyt, hogy Ön mindenki mäsnäl jobban tudja, hogy mire van szüksäg az Ön munkakörülmenyeinek egäszsägesse äs biztonsägossä tätelehez. E־s a Munkaügyi Miniszterium (Ministry of Labour) Munkakör Egeszsegügy äs Biztonsägi Osztälya (Occupational Healt and Safety Division) segit ebben. A törveny äs a rendeletek szövege megväsärolhatö az Ontario kormäny könyvesboltjäban, 880 Bay Street, Toronto Szerezzen be egy peldänyt vagy irjon es rendelje meg s szerezzen tudomäst arröl, hogyan tudjäk a munkaadök äs az alkalmazottak az Occupational Health and Safety Division közremüködesäveg megjavitani a munkakör egäszsägügyi äs biztonsägi ' körülmänyeit. 0®A Ontario Occupational Ministry of Health and Labour Safety Division Irjon a kovetkezö clmre: Ontario Government Book Store 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A 1N8 Szelesköru tiltakozö mozgalom Magyarorszagon a pragai iteletek eilen Különkiadäs Irodalmi Ujsäö 1979. nov. 4. A MAGYAR IRÖK LAPJA XXX. 6vf. a harmadik «Nyflt level »-lei. A 252 aläfrö többsege fiatal: frök, üjsagirök, tudösok/müveszek, kutatok, orvosok, tanarok. Az idösebbek között ott van a sztälinizmus több üldözöttje, neves irodalomtörteneszek, költok, zeneszerzok, filmrendezök, s'zlnmuväszek, törteneszek, közgazdäszok, lelkeszek, s a kommunista part Központi Vezetösägenek több volt tagja. 1977. elejän, amikor a csehszlovakiai Charta ’77 tagjai eilen az elsö rendszabalyokat foganasltottak Pragäban, a magyarorszägi tiltakozö nyilatkozatnak 34 aläfröja volt. (Irodalmi Üjsäg, 1977. januär-februär.) A mostani 252 aläiräst a nagy tekintelyü parizsi « Le Monde » härom hasabos clmmel ismerteti, es « pelda nelkül ällö esemenynek » nevezi az 1956. utäni Magyarorszag törteneteben. Az ertelmiseg szeles köru mozgalma alig nehany hettel követte a gyari munkassäg megmozdulasait Csepelen es több mas üzemben, a jüliusi aremelesek utän, amelyekröl szeptember-oktöberi szämunkban megjegyeztük, hogy « a Kädar-rendszernek hosszü idö öta ezek (az aremelesek) voltak a legnepszerutlenebb intezkedesei, — következmenyeik ma meg nehezen felmerhetök ». Az « Igazsagtalanul Üldözöttek Jogait Vedö Bizottsag » (csehszloväk röviditese: VONS) öt tagjat a pragai bt'rösäg Oktober 24-en gyorsitott tärgyalason sülyos büntetesekkel sujtotta: Petr Uhl mernököt 5 evi, Vaclav Havel iröt 4 es fei evi, Vaclav Benda matematikust 4 evi, Jiri Dienstbier es Ota Bednarova üjsdgiröt 3 eyi börtonre Itelte. A vilag-közvelemeny felhaborodasät tükrözö nemzetközi tiltakozö mozgalomban a hazai ertelmiseg is felemelte a hangjat. Az aläbbiakban közöljük azokat a dokumentumokat, amelyeket Magyarorszagon. több mint 250-en irtak ala. Amikor ezek a sorok nyomdäba mennek, harom « Nyflt levöl » ismeretes. Az elsöt, a Charta ’77-hez ctmzettet, 'a magyar « szamizdat » harom jelentös resztvevöje, Bence György es Kis Janos filozöfus, valamint Kenedi Jänos kritikus jegyzi. A mäsodik dmzettje az Elnöki Tandes, — ennek a petfeiönak 185 alairöja van, — a harmadike Kadar Janos, — 127 alafrassal, — közülük 60-an a masodik «Nyflt levelet» is alairtdk. 9 filmmüvesz külön küldte el levelet Kadarnak, — a level szövege azonos NYILT LEVEL A CHARTA 77 ALAIRÖIHOZ eredmenyekkel. Növekszik azoknak a szdma, akik ilyen dron nem hajlandök lemondani a demokracia remenyeröl. Az utöbbi evekben egyre többen ismerik fei azt is, hogy mi magyarok egyebkent sem zarközhatunk be orszaghataraink köze. A szomszedos orszagok közül ägyedül Csehszlovakiaban hatszazezer magyar el, s a csehszlovakiai magyar kisebbseget 1968 öta fokozatosan megfosztjdk attöl a keves engedmenytöl is, melyben a 60-as evekben meg resze volt. Volt miböl megertenünk: a magyarsagnak közvetlen erdeke, hogy a szomszedos orszagokban demokracia Iegyen. Kedves Barataink! Sok ember el Magyarorszagon, aki rokonszenvvel es remenykedve figyeli a Charta küzdelmet a demokratikus Csehszlovdkiaert. Amikor ezekben a nehez ördkban szdmbaveszitek, hogy ki all mellettetek Kelet- Euröpaban, rajuk is gondolhattok. Budapest, 1979. Oktober 26-an. Bence György Kenedi Jdnos Kis Janos A MAGYAR NEPKÖZTARSASAG ELNÖKI TANACSANAK - Budapest Az alabbi petfeiö egyik'peldanyat az alairök elküldtek Prdgaba, a Charta 77 szervezöinek. « Tiltakozunk a Charta 77 kepviseloinek prägai pere es a perben hozott iteletek eilen. Követeljük az eliteltek szabaäonbocsätäsät. » Budapest, 1979. Oktober 29. Kedves Barataink! Hönapokon keresztül aggödva figyeltük a pragai per elökeszületciröl erkezö hireket. Fölhdborodottan ertesültunk a cinikus lteletekröl. Kelet-euröpaiak vagyunk: nem lehetünk közömbösek, ha barhol Kelet-Euröpdban üldözik azokat, akik az emberi es allampolgdri jogokert küzdenek. Magyarok vagyunk, egy olyan dllam polgarai, melynek hadserege resztvett Csehszlovakia megszalldsaban: külön felelosseget erzünk mindazert, ami ebben az orszdgban 1968 öta törtenik. £s egy olyan nemzedek tagjai vagyunk, mely a magyar 56 leckeit is csak a csehszloväk 68 peldajan tanulhatta meg. Minket 1968 erlelt politikailag felnotte. S xgy a Ti ügyetek szamunkra szemelyes ügy is. A csehszloväk kiserlet eröszakos felszamolasaböl, mint a környezö orszagokban annyian, mi is azt a következtetest vontuk le, hogy Kelet-Euröpdban csak a terseg nepeinek összefogasaböl születhetik demokracia. Be keil vallanunk, Magyarorszagon akkoriban csak egy elenyeszö kisebbseg gondolkodott (gy. A többseg ügy okoskodott, hogy a demokracia ndlunk hiü abrand, s aki ilyen abrdndokat kerget, az meg viszonylagos jöletünket es biztonsagunkat is kockara teszi. Legfeljebb aprankent lehet javftani a helyzeten, a pojitikai rendszer adott keretei között. Ehhez pedjg nines szükseg nemzetközi összefogdsra. S6t, egyenesen az a jö, ha befele fordulunk, ha nem hfvjuk fei magunkra a figyelmet. Hosszu ideig ügy latszott: a többsögnek van igaza. Magyarorszagon, lassan bar, de erezhetöen javultak az eletkörülmenyek; a szellemi eiet allami iranyftdsa is rugalmasabba valt. De aztan kezdtek földerengeni e fejlödes hatarai. S minel jobban közeledünk e hatarokhoz, annal többen vannak, akik elegedetlenek az egyre esekelyebb NYILT LEVEL KADAR JANOSNAK, AZ MSzMP ELSÖ TITKARANAK, AZ ELNÖKI TANACS TAGJANAK* börtönöznek be, törtenjek ez a vildg barmely reszen. Az emberi jogok es a demokracia vedelmeben szüksegesnek veljük, hogy ön, tekintelyet latbavetve lepjen fei az elsö fokon eliteltek felmentese es szabadonbocsdtasa erdekeben. Budapest, 1979. oktöber 25. Aladär, irodalomtörtänäsz; Komlös Jänos, matematikus; Konräd György, irö; Kis Jänos, filozöfus; Klaniczay Gäbor, törtänäsz; Lackö Mihäly, szerkesztö; Länyi Andräs, filmrendezö; Litvän György, törtänäsz; Magyar Bälint, szociolögus; Märei Ferenc, pszicholögus; Nädas Päter, irö; Oltvänyi Ambrus, irodalomtörtänäsz; Osväth Zsuzsa, közgazdäsz; Palotai Boris, irö; Palotai Erzsi, irö, elöadömüväsz; Petri György, költö; Rajk Jülia, nyugdijas; Rajk Läszlö, äpitäsz; Räti Päl, üjsägirö; *Dr.. Staub Jözsef, gyermekorvos; Sulyok Märia, szinäsznö; Szabö Miklös, törtänäsz; Szäkely Endre, zeneszerzö; Szäll Jenö, publicista; Szerväc Jözsef, költö; Täncos Gäbor, tanär; Török Läszlö, festömüväsz; Ungväry Rudolf, irö; Väradi Szabolcs, kötö; Väsärhelyi Miklös, irodalomtörtänäsz; Vezär Erzsäbet, irodalomtörtänäsz; Zsille Zoltän, szociolögus; Andräs Ferenc, filmrendezö; Benedek Istvän, irö; Benda Gyula, törtänäsz; Czövek Oliver, lelkäsz; Ember Märia, irö; Gazdag Gyula, rendezö; Kerpel Zsuzsa, költö; Köböl Jözsef; Makk Käroly, filmrendezö; Sändor Päl, filmrendezö; Säntha Ferenc, irö; Sära Sändor, filmrendezö; Simö Sändor filmrendezö; Simon Istvän, törtänäsz; Vallö Päter, rendezö; Zsämbäki Gäbor, filmrendezö.___ " llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1979. oktöber 24-en Pragäban sülyos iteletek születtek Petr Uhl, Vaclav Benda, Jiri Dienstbier, Vaclav Havel, Ota Bednarova es Dana Nemcova csehszloväk ällampolgärok pereben. Mindnyäjunkat melyseges aggodalommal tölt el, ^ ha embereket meggyözödesük, velemenyük kinyilvänitäsäert Az Irodalmi Ujsäg külöpkiadäsänak szövegät a fentiekben teljes egäszäben közöltük. A 252 aläiröt azonban hely-hiäny miatt nem sorolhatjuk fei. A härom egymästöl független memorandumban gyakran ismätlödnek a nevek, sok közülük pedig semmit sem jelent az ävtizedek öta külföldön älöknek. ׳ Igy csupän nähäny tucat különlegesen ärdekes nevet emeltünk ki az aläitök közül äs azokat az aläbbiakban felsoroljuk: Ädäm Päter, müforditö; Bacsö Bäla,esztäta; Bän Andräs, müväszttörtänäsz; Bändi Sändor, szerkesztö; Bence György, filozöfus; Bethlen Jänos, üjsägirö; Csalog Zsolt, irö; Csoöri Sändor, költö; Dalos György, irö; Däniel Ferenc, rendezö; Donäth Ferenc, közgazdäsz; Eörsi Istvän, irö; Erdälyi Agnes, filozöfiatörtänäsz; Eröss Hajna, keramikus; Fäbri Päter, irö; Ferenczy György, zongoramüväsz; Földväri Tamäs, szociolögus; Gäli Jözsef, irö; Haida Aliz, kollägiumi igazgatö; Hamburger Mihäly, filozöfus äs benzi nkütkezelö; Hegedüs Andräs, szociolögus, volt miniszterelnök; ifj. Hegedüs Andräs, közgazdäsz; Ivänyi Gäbor, lelkäsz; Jänossy Andräs, közgazdäsz; Jänossy Ferenc, közgazdäsz; Kälnoky Läszlö, irö; Kardos Istvän, fizikus; Kelen Andräs, közgazdäsz; Kenedi Jänos, kritikus; Käpes Gäza, költö; Komlös HIKDES§EN A MENÖKA HASAK'IAIN MAGYAR GYOGYSZERTAR 378 Bloor Street West — Telefon: 923-4606 LESLIE ARVAY notary public 394 Bloor St. West Suite’ 6 3033־960 oQllen **Pharmacy GYÖGYSZERKÜLDdS AZ ÖHAZÄBA! GYORS, UDVARIAS, LELKI ISMERETES, RECEPT SZOLGÄLAT Nyakas Kati es Elek Zoltän gyögyszeräszok Nyifva. hötköznapokon reggel 10-t6l este 7-ig szombaton 10-f6l dölutön 4-ig. Vasamap äs unnepnapokon zdrva.
