Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-08 / 784. szám
Naschitz Frigyes MASZÄDAI EGYVELEG A hüsz milliös rekordösszegü elöiränyzattal käszülö Maszäda-teve-sorozat kät föszereplöje: Peter Strauss es Peter O’Toole, furcsa mödon, szinte egyidöben marödit jelentett. A nepe es hazäja fennmaradäsäert küzdö kisletszämü vederö legföbb iränyitöjänak, a vakbuzgö Eliezer Ben-Yair szerepet vällalö Peter Strauss elöbb enyhe, kolera-szerü betegsegen esett ät — ügymint a müvesz-különitmeny fertözött vizet ivö tagjainak javaresze, — mig az eröditmenyt ostromlö 10. römai legiö parancsnokanak, Flavius Silvä-nak szerepet alakitö O'Toole szemen fäjdalmas, gennyes ärpa nött, amelyet a beersevai körhäzban kellett eltävolitani. Ezek a zavarö es kenyes intermezzok, amelyeket a fennsikon längolö egyenlitöi höseg meg jobban kielezett, felszinen tartjäk a nagy erdeklödessel (es költsegekkel) kisert filmeposz vetitesenek mozzanatait Ügy välem, hogy Maszädä korszakokra kihatö drämai küzdelmere es ereci helyrajzära rävilägit a következö prözavers is, amelynek cime: Öda Maszäddröl Maszdddnak egykor har mine hei tornya voll. # Fegyvertdr, ciszlerna, eröd, erkely, feszer, imalidz es szirtgdt, futödrok, lores, körhdz es temetö. Herodesz ßgyelme mindenre kiterjedt. De amikor Tilusz märgeben feidülta a legszeniebh Szentälyt s hadvezere Silva a viharvert bdslydl äveken keresztül ostromzärra! veile megaddsra himi — a kdtyüba kerüll zeloldk beldtva liasztalan hareukat, ügy dönlöttek, hogy asszonv s gverekeslül, — ajkukon az Ürbal — önkezükkel vetnek elelükrtek veget, nehogy rabszolgäkkent, bdntalmazva-verve elhurcoljdk öket... Ekkänt vdlasztotta (ahogy ezt El-Azar landcsolla nekik) kilencszdzhüsz ember önkänt a haldli. A porlepte bdstya most feltärva fekszik. A Holltenger lükre, a sivatag esendje, hihorszinben üszö völgykatlanok melye liiven visszaverik Josephus Flavius lelekbe markolö hadijelenteset. # Fennsikon nem nyilnak lombtdrö növenyek, de a teknöszerü sziklafal legcsücsdn köve szikkadt kaktusz. viharedzett szivvel dacoiaz idövel. Gyökere hdny eves? Miöta lelegzik nedvtdrolö törzse, lüskes levele? Hogy tudott a eserje gvilkos napsugdrnak, s a vdnszorgö idö aszalö hevenek mdig ellendllni? * Kaktusz az ereci ißüsäg jelkepe kivülröI er des, de belülröl ärzelgös. Szabre-nek h/vjäk, mint orszdgunk szülöttjet. Igy füzödik ässze Idndzsahegy es jösziv ElpuSZlithatatlan, mint a citadella amelynek, — igy vagyon megirva — pontosan most kätezer eve, harminchet tornya volt. # Ebböl az öddböl nagy igazsdg esenq ki: romok tovdbb elnek, mint becsvdgyö vdrak! Izräelnek most keil segiteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION־on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 ELÖJEGYZES 1980-RA PAN AM ÄTSZÄLLÄS NELKÜLI HUNGARIA CHARTERER Pan American — KLM — Swissair APEX jegyek 14-90 napi tartözkodäsra—BUDAPESTRE $ 443.00-BUDAPESTRÖL 460.00 ROKONKIHOZATAL CHARTER ÄRON JEGYEK EGESZ EVEN AT CSAK $ 483.00 OIcsö belfoldi jegyek Amerika minden reszebe Szobafoglalas, a vilaghira margitszigeti THERMAL es a hevizi gyogyfürdökbe. Hotel rezervaciok — autoberles. IKKA TUZEX COMTURIST HUNGARIA TRAVEL BUREAU 1603 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 Tel.: (212) 249-9363 249-9342 iWiotttJC... Nemcsak a magyar zsidösäg, de az egesz viläg zsidösäga el van szänva arra, hogy Raoul Wallenberg ügyet nem hagyja nyugodni addig, amig a szovjet hatösägoktöl kielegitö välasz, megfelelö felvilägositäs nem erkezik. Az evek müläsäval olvasöink sajnos egyre gyakrabban keresik fei New York egyik leg-״ regebbi si rköraktärät, a Weinreb Bros and Gross ceget. Akik nemregiben ott järtak. megelegedessel tapasztalhattäk, hogy az üj telephelyen, a Suffold Street-en meg az eddiginel is nagyobb välasztek all rendelkezesre. Ennek magyaräzataaz, hogy a .ceg fuzionalt egy mäsik sirköraktärral, a Forsyth Monument Works Inc.-nel. Eddig is mindket vällalatot regi, elismert, nagy szaktudäsü vezetök iränyitottäk, de az üj egyesült ceg meg sokkal gondosabb, minden igenyt kielegitö szolgälatot tud majd biztositani annak a vevöközönsegnek, amely sajnos elöbb vagy utöbb mindenkeppen fei keil, hogy keresse öket. coläsänak ügyevel nemcsak a Menöra foglalkozik rendszeresen, hanem 'a nagy amerikai es kanadai lapok is. November I l-en a CBS reggeli müsorän Wallenberg egyik csalädtagjänak. Miss Kaplannak tärsasagäban megszölaltattäk a new yorki magyar zsidösäg egyik hölgytagjät, Kardos Erzsebetet is, aki elmeselte, hogy ö es egesz csalädja Wallenbergnek köszönheti megmeneküleset. 1944 decembereben a Legrdy Käroly utcäban egy közeledö nyilas esoportot lätva bemenekült egy häzba. melyröl kiderült, hogy az a sved követseg epülete. Wallenberg eie vezettek, aki neki es egesz csalädjänak azonnal kiällitott egy menlevelet, mellyel beköltözhettek egy sved vedett häzba. s igy eltek tül az ostrom es az embervadäszat idöszakät. — Meg elgondolni is rossz — mondotta Kardos Erzsebet, hogy ez a kivälö, tisztesseges. derek ember szovjet rabsägba került. s esetleg 35 ev elmültäval meg mindig el egy sziberiai börtönben. &£Zf)R T RZ OTTHON KÖR “Szomoru pillanat az eletemben, mikor be keil jelentenem. hogy 13 evi fennälläs utän az Otthon Kör megszünt. Olyan egyesület volt ez. ahoi senki nem hüzott fizetest, ahoi minden jötekonysägi celra bevett összeget pär napon belül elküldtunk. s.ahol a kiadäsokat 10-12 häziasszony sajät zsebeböl fedezte. Mi abban a meggyözödesben voltunk. hogy mint jötekonysägi egyesületnek sernmifeie adöt nem keil fizetnunk. Beveteleinkröl, kiadäsainkröl beadtuk az adöbevalläst, ezen a teren semmi mulasztäs nem törtent. Egy feljelentes alapjän azonban megis vizsgälat indult ellenünk, s ekkor kiderült. hogy forgalmi adöt kellett volna fizetnünk a tagdij es a kärtyapenz utän. s ezt mi elmulasztottuk. Miutän könyveinket pontosan vezettük. könnyen meg lehetett ällapitani. hogy 1966. mäjus l-töl a mai napig adötartozäsunk kamatokkal egyutt 19,867 dollärt tesz ki. Ilyen körülmenyek között a klubot fenntartani toväbb nem tudjuk► Nem örömmel jelentem, de megis jelenthetem, hogy a helyseget es a berendezest sikerült tizezer dollärert eladni. Ezzel az összeggel. s a bankban levö megtakaritott penzünkkel együtt 24.080 dollärunk yaa A häztulajdonostöl is visszakapunk 2,000 dollärt. Ha az adö. valamint a fölszämoläsi költsegek kifizetese utän meg marad penz. ügy azt egyenlö aränyban az American Cahcer Society, a Shaare Zedek Hospitat es a Retarded Children of Israel között fogjuk szetosztani. Vagyis a klub meg akkor is jötekonysägot ngyakorol, amikor bezärja kapuit." Szomorü szivvel büesüzunk a klubtöl, a kedves barätoktöl es klubtagoktöl. akikkel mindig olyan jöl ereztük magunkat, Idukätöl, aki izes konyhai remekeivel oly sok kellemes estet szerzett, s együttal ismet köszönetet mondunk Rädi Istvännak es Jucinak. akik olyan szep 13 evet adtak nekünk. KM. Amilyen örömmel szämoltunk be mindig az Otthon Kör kitünö es eredmenyes müködeseröl. a jötekonysägröl. a meghitt. meleg klubeletröl, olyan szomorüan közöljük most, hogy minid ennek vege. Az Otthon Kör bezärja kapuit. Mult het szerdäjän Rädi Istvän. a klub board elnöke fontos bejelentest tett. Ahelyett. hogy az esemenyeket magunk kommentälnänk. böseges reszleteket közlünk Rädi Istvän beszedeböl. November 25-en, vasärnap egy lunch kereteben adtäk ät a 100 eve fennällö ORT szervezet legnagyobb kitünteteset, a magyar zsidösäg egyik kitünö barätjänak, a jötekonysägäröl, segitökeszsegeröl ismert Bruce B. Teicholznak. A Summit Hotel bältermeben gyönyörüen tefitett asztaloknäl foglaltak helyet a vendegek, hogy ünnepeljek azt a ferfit, aki minden szabad idejet jötekonysägra es segitsegre szentelte, s akinek a magyar zsidösäg tämogatäsäban is oroszlänresze van. Az Ulest Jack Elbirt vezette le. Az amerikai es izräeli himnusz eleneklese utän Waldman Tibor nyitotta meg az Ulest. Az ünnepi szönok az OftT elnöke, Sidney E. Leiwant volt, aki kefesetlen, megis gyönyörü szavakkal ismertette az ORT munkäjät es szinte hihetetlen eredmenyeit. A kitüntetest Jack Weinstein nyüjtotta ät az ünnepeltnek, elmondva, hogy Bruce Teicholz nemcsak jeienlegi müködesevel. hanem a II. Viläghäborü alatt a • lengyel zsidösägert. majd az 56-os forradalom utän Becsben a menekült magyar zsidösägert tett szolgälatäval is maradandöt alkotott. Bruce Teicholz formäs beszedben köszönte meg a megtiszteltetest, s a közönseg feiällva, hosszas tapssal ünnepelte a kitüntetettet. Szerkesztösegünk is boldogan, igaz szivvel gratuläl. s kivänjuk neki. hogy meg sok-sok even keresztül eredmenyesen dolgozzon es eljen boldogan dräga csalädja köreben. Raoul Wallenberggel, a sved diplomatäval. ;illetöleg elhur-GYASZJELENTES Fdjdalomtöl megtört szivvel tudatjuk, hogy dräga |ferjem, edesapdnk es nagyapdm VÄMOS PAL 62 eves kordban hosszü szenvedäs utdn november 20-dn | elhunyt. Temetese november 23-dn volt az üj Monteßori \ \temetöben. Feiesäge Manci fia Päter, menye Judit unokäja Erika rokonai äs barätai A MISKOLC ES KORNYEKE BNAI ZION CHAPTER VEZETÖStiGE fiS TAGSAGA irnely fdjdalommal es nem mülö hdldval büesüzik volt Ialapitö tagjatül, egykori titkdrdtöl, es egyik legaktivabb Xmunkatdrsätöl VÄMOS PÄLTÖL |aki november 20-dn hosszü szenvedäs utdn elhunyt Emläket megörizzük! A Miskolc es környeke Bnai Zion IcsoportjOs szomorü szivvel tudatja, hogy egyik legertä- I kesebb tagja, a szervezet titkdrnöje OFFER KI ARA I november 14-en elköltözött az elök sordböl. Emläkät megörizzük NEM KEIL MANHATTANBAMENN/E J0 SÜTEMENVERT megnyi/t a Forest HiHsben N.Y.-ban az S j *iß&Qndrew’d wy zH,t1ncfarian *Strudle & **ficidtried ^Jhc. ahoi a regkiviltfbb minösegü. naponta friss Retesekt magyar is Continentä/is sutemenyek nagy välasztekban kaphatok FtCYUMBS KISZOLGALAS. keresse fei es krfrjen kbstolrit az izletes siteatijekbil Cinaak: 100-21 QUEENS Btvd NEW YORK a 67-es subway illomisnü 1elr(212» 030-0288 Ldzar's busuz/et szomszedsaeaban KÖSZÖ NETNYILVANITAS Ezüton mondunk köszönetet bardtainknak es \ ismeröseinknek, hogy EMERY HOLLOWAY dräga ferjem äs testvärünk utolsö ütjdra elkisärtäk äs I bennünket gydszunkban szemälyesen äs irdsban\ felkerestek. Rae Holloway felesege Olga Steiner, szül. Hollow Andrew Hollow, Los Angeles Leslie Holloway, New York PASTRY SHOP )Rtgn Tortäk. Kuglöfok. Leveies, türös. almäs. lekväros. danish. Mignonok. Dessertek. Edes es sös teasutemenyek. RENDELESEKET VÄLLALUNK MINDEN ALKALOMRA ׳ 841 Madison Ave., (70.utca sarolc) - 535-0158 314 East 78 Street (1.es 2.Ave.kozt) - 988-0052 KOVÄCS UTAZÄSI IRQ DA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYdNI. CSOPORTOS tS CHARTER UTAZASOK Budapestre ös mindenhova Euröpdban Izradbe Charterek, tovibbi rendes Jiratokon group äs Apex Jegyek a mfndenkor ärvänyes legolcsöbb irakon. APEX ärak New York-Budapest-New York. A KLM indul hetenkent häromszor, ära csak 444.00 dollar plusz tax. I4 naptöl 90 nanig marädhat. Jelentkezeseket kerunk mielöbb. FWhfvjuk a flgyaimät arra, hogy hfrtapokban vapy egvMÜleti ärtaaltdkban maghfrdalatt mindwi utazisra jegyek a KOVÄCS IRODÄBAN IS kaphalok. IKKA TUZEX äs COMTURIST kttldäsek gyorsan äs pontosan Elsö a szakmäban, a nagy sale! SZEZON ELÖTTI ÄRLESZÄLLITÄSBAN! ANTON FÜRS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGÖRZEST ES JAVlTÄST VALLALOK Gyözödjön meg röia 350 Seventh AveJBetw. 29-30th Streets) NEW YORK 10001 594-9262-3 Home: 472-0407 Dr. Michael White New York-i, magyarul beszälö ügyväd specializäl baleseti bevändorläsi älampolgärsägi ügyekben POLGÄRI (häzassägi, hagyatäld äs ingatlan) ügyeket is väJlal. 210 East 86 St. New York N.Y. 10028 Telefon megbeszäläsre (212) 288-8089________ ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma, Facia! rejuvenation, Weight loss י keil Manhattanbe menni Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostäval szemben, a Samford es 41. utcäk között) megnyilt az üj magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. neven Könnyü parkoläsi lehetösäg 3 nagy ärühäz mellett Mindenfäle hüsok, häzi käszitäsü felvägottak hatalmas välasztäkban Telefon: 358-7459 Nyitvx 7-7-ig. JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Publisher: YVONNE EGRI Editor: GEORGE EGRI Helyi szerkesztösegünk es kiadöhivatalok: TORONTO: Egri György, 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Telefon: (416) 636-1381 MONTREAL Breuer Elsie, 900 Rockland Ave, Apt.210 Montreal, Qua, Telefon: (514) 276-9571 NEW YORK: Kalmär Miklös, 100 Overlook Terrace 511 New York, N.Y . 10040 Tel: (212) 568-0251 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337 Jerusalem Israel. Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addres changes to 26 Oxford Street, Toronto. Ont. Canada M5T 1N9 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fss 22.00 per year ELOFIZETES 1 äVRE 22.00 — FELEVRE 13.00 2 oldal MENÖRA * 1979 december 8. hlo/ekcny kis/olgälassal es <1 !.,i'finoinahh ha/ai recepl s/erint kes/.üli cukräs/.-ärüival varia Om a III ViARlAW Ql Al l l\
