Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-11-17 / 782. szám
MENÖRA * 1979 november 17 10. oldal Napok sodr... KÜRTMJMIKLÖS. szenätorok talälkozäsaira emlekeztetnek: felemelt karral üdvözöljük egymäst. (Marcus, hogy van Lavinia? — Köszönöm, Caius, tegnap a forrö fürdöben, az uralkodö javaslatära, felvägta ereit. Nem volt nehez haläl.) — Minden nap hozok ki elelmet es vizet a macskäknak — mondja az aprö, szärazszäjü nö. — Magänyos vagyok. Köbor macskäkat etetek, hogy erezzem, hogy valaki hozzäm tartozik. A köbor macskäk rövidesen megjelennek a szinen — nyilvänvalöan tudjäk, hogy ennivalöt es vizet kapnak. Az aprö, szärazszäjü nö azutän hazamegy es en meg kint maradok a macskäkkal es arra gondolok: micsoda magäny az, amikor köbor macskäknak adunk elelmet es vizet! A macskäk befejezik az ebedelest (delutän egy öra van, lunch idö), de meg egy ideig ott tenferegnek, azt remelve, hogy talän mäsvalaki is hoz nekik ennivalöt, az emberek azonban sokkal magänyosabbak annäl, mintsem, hogy magänyos, köbor macskäkkai törödjenek. Mert a helyzet az, hogy ezek a macskäk is magänyosak... nem tartoznak sehova es nem tartoznak senkihez. A macskäk leülnek es räm bämulnak. Alighanem erzik, hogy közös a sorsunk: magänyosan, cel nelkül köborolunk. Az aprö nö lenez a nyolcadik emeletröl es integet. Nem tudom, hogy a macskäknak integet-e, vagy nekem. Innen, lentröl is lätom, hogy szäraz a szäja... III. Barbara 28 eves, derekäig erö szöke haja es fantasztikus önbizalma van. A karosszekben ül, üvegböl sört iszik es közli velem legüjabb tervet: — Megüntam gepirönö lenni. Üj foglalkozäst välasztottam, a ket eves tanfolyamert a federälis kormäny fizet es közben meg valami penzt is adnak ahhoz, hogy ne haljak ehen. Mär mindent elinteztem az illetekesekkel. — ??? — Balzsamozö akarok lenni — feleli Barbara, kioitja cigarettäjät es lenyeli az utolsö korty sört. Kicsit megdöbbenek a dolgon es nehäny percig tart, amig Barbara legüjabb vällalkozäsät megemesztem. Nem arröl van.szö, hogy ellenzem azt, hogy nök is balzsamozzanak. Az igazsäg az. kezö generäciök folytatödäsa es az Ember halhatatlansäga, de nem az embere. S ahogyan a hönapok es az evek mülnak, mind jobban elgyävulok es gyakran älmodok arröl, hogy minden üjra kezdödik... hogy ismet tizenhat eves vagyok es a kesö delutäni öräkban titokban csökolok egy länyt... hogy ismet 30 eves vagyok, amikor az ötven eveseket bolondnak es haszontalannak lätom... — Asszonyom, szeretnem, ha ki tudna lepni a kirakatböl es egymäs kezet fogva tudnänk lepkedni a sötet utcäkon es halk szavakkal tudnänk beszelgetni arröl, akik valaha volt unk. Szeretnem, ha a sötet utcäkon a fiatalok szemebe tudnänk nezni es nevetni tudnänk rajtuk, mert tudjuk, hogy ostobäk... szeretnem, ha az öregek szemebe tudnänk nezni a sötet utcäkon es nevetni tudnänk rajtuk, mert tudjuk, hogy ostobäk... es azutän együtt tudnänk sirni azon, hogy megöregedtünk es ostobäk vagyunk es mär nines remeny szämunkra... — Oh, Asszonyom, szeretnem tudni, hogy hova lett az eiet? Valahogyan ügy mült el, hogy nem is vettük eszre... közben törtenelmi esemenyek kereteztek a napokat es mi lassan es kerlelhetetlen bizonyossäggal közeledtünk a magunk utolsö napjai feie... Asszonyom, szeretnem a kezet megfogni, mielött mindketten meghalunk es szeretnek egy pillanatig, csak egyetlen pillanatig, arröl beszelni, akik voltunk... szeretnek csak meg egy rövid ideig az eletröl beszelni... micsoda rettenetes dolog halälraiteltnek lenni! Amikor ellepek a kirakat eiöl es visszafordulok, lätom, hogy a pröbababa lila szeme homälyos es area gyürött... es igy välunk el egymästöl, mi ketten, homälyos szemmel es gyürött arccal... igy välunk el egymästöl, mi, a halälraiteltek... II. Olyan aprö, mintha egy Walt Disney filmböl lepett volna ki. Hegyes orra van es lätom, hogy szäraz a szäja. Talän ötven eves lehet, de az sem lehetetlen, hogy csak harminc es az sem lehetetlen, hogy hetven esztendös. A mellettem levö lakäsban lakö nö minden reggel kimegy az uteära es elelmet es vizet tesz ki a környek köbor maeskäi szämära. Gyakran talälkozunk egymässal es talälkozäsaink römai Motto: A fiatalok azt hiszik, hogy az öregek holondok — de az öregek tapasztalathöl tudjäk, hogy a fiatalok holondok. (George Chapman, amerikai költö) I. — Asszonyom, volt egy idö, amikor nem tudtam elkepzelni, hogy milyen lehet öregnek lenni. Az öregseg ügy tünt elöttem, mint valami különleges, tävoli ällapot, amely az en esetemben sohasem fog bekövetkezni. Mint mindenki, aki fiatal — örökfiatalnak kepzeltem magam. Es a kezdetben mülö evek valöban nem sokat jelentettek: harminc evesnek lenni körülbelül annyi, mint huszonöt evesnek lenni. Az elmüläs nagyon messze van es fiatalkorunkban mindnyäjan hiszünk az örök eletben, legaläbb is önmagunk örök eleteben. — Negyven eves voltam, amikor egy reggel, miközben a szokäsos reggeli kävet es whiskyt ittam, megütött a gondolat es hirtelen tudatära ebredtem annak, hogy egyszer ötven leszek es egyszer majd hatvan eves leszek... es ezt a dolgot nem lehet a vegtelensegig toväbb folytatni. Ekkor törtent elöször, hogy a hüszevesek bizonyos lenezö tisztelettel beszeltek velem. — Sir — mondtäk es felig nyitott szäjukban günyosan villant foguk feherje. — Barätaimnak serdülökorü fiaik es länyaik voltak es ha lättam öket, elfordultam, mert arra gondoltam, hogy megkezdödött az öregedes. Es ma mär barätaimnak unokäi vannak es rettegek lätäsukkor, mert tudom, hogy ök “fogjäk örökölni a Földet’... a Földet, amely valamikor az enyem volt. Oh, Asszonyom, szeretnem szeretni a fiatalokat es szeretnem szeretni a eseesemöket... de amikor ejszakänkent nyitott szemmel, älmatlanul fekszem az ägyamban, csak gyülölni tudom öket. ök azok, akik valamikor en voltam es ugyanügy hisznek az örökeletben es az örökfiatalsägban, mint ahogyan valamikor en hittem. Talän egyetlen, keserü vigasztaläsom az, hogy ök is eppen ügy fognak csalödni, mint ahogyan en csalödtam. — Ma mär tudom — oh, mennyire tudom! —, hogy csak egyfele halhatatl ansäg van es ez az egymäsra követ-Washington, D.C. — Wilhur Mills, egykori arkansasi kongresszusi kepviselö, ismet Idthatö a Capitol Hill-en, mint az “Encyclopedia Britannica" lohhy-istdja. (Mr. Mills valamikor a kepviselöhdz adöiigyi hizottsdgdnak az elnöke voll — ennek a hizottsdgnak a beleegyezese nelkül egyetlen amerikai ein adöügyi javaslata sem kerülliet a kongresszus eie. Wilhur Mills szämos hotrdnyha keveredett — idült alkoholista voll es Fanne Fox, fdtyoltdncosnö nyilvdnos szeretöje lett. Ma mar Mr. Mills mds ember: csak Coca Coldl iszik es az Encyclopedia Britannicdt olvassa. SINGER’S Gyögyszertär Mr.Säul Singer 85 Mont Royal Ave.W. (St.Urbain közeleben) MONTREAL Mindenfdle gyögyszerküldöst Magyarorszdgra vdllalunk. Terhessägi vizsgälat ORVOSI FÜZÖK 1134־844 /Ptontteah tetah Juliänak kislänya született Chicagoban. Mazl Tov ügy a nagyszülöknek, mint a szülöknek. A Widow to Widow group november 11-re hirdetett Pot- Luck Supper-ja dätumän vältoztatni kellett, mert ugyanesak november ll-ön a Jewish Congress tart Singles Dance Evening-et. A Pot-Luck vacsora, amire az özvegyeket szeretettel värjäk, november I8.־än lesz. Frdeklödes es rezerväciö: 737-6551, local 45 szämon. Ugyanesak november I8.־än mutatja be a Bronfman Centre Meyer Levin “The Unafraid” cimü filmjet, amit Izräelben keszitett a szerzö. A bemutatas dijtalan. Ideje: delutän 1:30. Telefon: 739-2301. olvasöink Mr. es Mrs. Jakov Bineth es a brooklyni Mr. es Mrs. Herschel Spitzer gyermekeik Susy es Leib tartottäk esküvöjüket a Clanranald Avenue-n levö Hevra Kadisha Bnei Jakov templomban. Szerkesztösegünk Mazl Tovot kivän es nagyon sok igazi boldogsägot az üj pärnak, valamint sok örömet a szülöknek gyermekeikben. Herendi es sok mäs külföldi porcelän MEGSZÜNÖ üzletekbdl ATVETT ÄRUK SPECIAL OLCSÖ KIÄRUSITÄSA ÄLLAND0AN! VICTORIA GIFT SHOP 9865 VICTORIA AVE. Mr. es Mrs. Jözsef Kohn kedves olvasöink lettek nagyszülök üjra, mikoris gyermekeiknek Zsöfi es Lezer Kaminskynek mäsodik gyermekük született Ottawäban Oktober 24.-en. A kisläny az Elizabeth nevet kapta. Mazl Tov ügy a szülöknek, mint a nagyszülöknek, neveljek egeszsegben es boldogsägban gyermekeiket. Hibänkon kivül kimaradt az egyik nagymama egy mült heti közlesünkböl: Kedves olvasönk Mrs. Lili Faragö az egyik nagymama Mr. ös Mrs. Käroly Rex mäsik nagyszülök, mikoris gyermekeiknek, Tominak es Nagy gyäsza van közössegünknek. Hosszü szenvedesben töltött hönapok utän Adler-Ägoston Ernö, a költö, elhalälozott. Temetese a Paperman feie halottas-häzböl november 8.-än volt. A szertartäst Rabbi Schnurmacher Miklös vegezte. Gyäszolnak felesege Szera, länya es veje Vadnai Zsuzsi es Karcsi es az unokäk. A hitközseg es szerkesztösegünk mely reszvetet fejezi ki es mielöbbi megnyugväst kivän. Mrs. Flamm Magdänak ällitott sirkövet fia Tomi Oktober 28.-än a De La Savane uti temetö Independent Hebrew Sick Benefit Parcelläban. A szertartäst rabbi Schnurmacher vegezte. Mrs. Haas Lili sirkövet länya emeltette a Baron de Hirsch Parcelläban november I l.-en. A szertartäst Rabbi Schnurmacher Miklös vegezte. Örömhirünk: Kedves Napvilägot lätott a Levesquekormäny White Paper-je, ami azt hivatott megmagyaräzni, hogy hogyan tud Quebec elszakadni, de ugyanakkor szövetsegben maradni Kanadäval (sovereignity-association), mivel a referendumot kb. fei ev mülva fogjäk tartani. Egyik miniszter British Columbiäban elolvasva a papirt azt a megjegyzest tette, hogy ez olyan, mint mikor egy häzastärs väläst ker hälöszoba privilegiumokkal. Trudeau ügy velte: They want their cake and eat it. Mi ügy mondjuk: fäböl akamak vaskarikät. A Märtirok Temploma Hitközsegeben a szervezes megindult a nagystilü evzärö bäl rendezesere, amely december 3l.-en hetfön este lesz, egyik templom impozäns nagytermeben. Felkerik a tagokat, hogy ezt a dätumot hagyjäk nyitva, mert ügy a vezetöseg, a tagsäg es a nöegylet is szeretettel värnak mindenkit. KORDA STEVEN ügyved ll.l, ll.d. 2 Complexe Desjardins, Suite ■2320 188, Place Desjerdins Montreal, Que. H5B 1B3 Telphone: 282 -1111 P.O.Box JELEDI TIBOR Chartered Accountant Toito.vro 280 Jarvis St. MONTH E A I, 0:11-:mil 4333 St.Catherine St.W. • 288-7559 tiff §/retf Lakas tel Irodatel 8446822־ dr.TAitni 10 ST. JAMES ST., Suite 902. MONTREAL B0URRET PASTRY S DELICATESSEN 5771 VICTORIA Ave. 733 8467 Finom külföldi es kanodai esemegedrük es sajtok . * Ax ismert legfinomabb magyor hentesarük. Magyar es euröpoi eukraszsütemenyek. * Külföldi espresso käve, kakao, konzerv. Naponta friss fejtermekek, kenyer, peksütemeny. SZABAD PARKOLAS CADILLAC OLDSMOBILE Forduljon bizalommal Kanada legnagyobb autö ttgynöks^göhez Keresse SOLT GEZA magyar eladönkat 900 raktaron levö kocsi között välogathat' MOTORS MONTREAL LTD . 9595 TRANS CANADA HIGHWAY, ST. LAURENT, QUE H4S !A3 CHEVROLET 1673־332 2170 Lincoln Ave, Suite 105 Atwater Metro szomszedsägäban Tel: 931-7955 Forduljon bizalommal SEREGELY LAJOSHOZ B. COMM. BIZTOSITÄS Garantalt nyugdij jövedelem, es adö-kesleltetö tervekert SUN LIFE du CANADA Cavendish Branch 3535 Queen Mary Rd. Montreal, H3V 1H8 Res.: 481-8019 Office: 731-7961 Ertesit&I A MENÖRA Downtown-ban is kaphatö a GUY 6s MAISONNEUVE saroknäl. MULTIMAGS 1570 De Maisonneuve W. Montreal, 9357044־ KÖSZÖNETNYILVÄNITÄS Ezuton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak akik felejthetetlen felesegem, anydm KALMAN MANCI haldla alkalmdval 6t utolsö utjdra elkisetek es gydszunkban reszvetükkel osztoztak. kälmän Imre 6s csalädja Fontos közlem^ny a montreäli magyar KELEN irodätöl: Kejük kedves ügyfeleinket, hogy a csalödds elkerülese miatt küldje hozzänk mielöbbi ünnepi rendeleset. Naponta tovdbbitjuk most is “csak ünnepek elött” megjegyzessel ezeket. Ker je legüjabb drtdjekoztatönkat IKKA, TUZEX, LEI Teljes utazäsi szolgälat Gyönyörü teli utazäsokat keszitünk elo. Quebec/' jegositvinyunk van
