Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)

1979-11-10 / 781. szám

ww :1*1

4atssu1-c0|0|n0 p*3u*3!|

V)IOW3f T

CI9U1 Z01|Z«H *!*?Aiqiiojaiax

*•4

•idaozxoq z01fM0|DÖunq ,uiooj uö;4Ä«9a4 '4au;q03 u»1p1!)| 0|0|0||0A juodj sa «!zpt|

Jf)|UflUI s0|e!zse

31־^dN3ty1m

jedsezeq qosjn3Q 260S1:*88־

'M‘V 0״qu1|ß3ZSS

49>)Uj0A9/\ s8Ap9>| qnfxeA u3qxo>|ß3| soßpsj^ieg qofies ־fn *» >|01eJ!0A|0j ## qe>|unw!z£)| 4י613ו11ן0<ן יי soxsAßei/y ******1t**#****## BJse4zseAß0| !^0(!*#*##*##»*«»**##

-A|3q ABba 9j|9jja|3 י •q3|3j3-34nq fi3|3w S3 ß3p!q 'nz! sojeABe^ . aj9zuo>| sn90"lD * >)aAu^uj9;ns ׳m?s3ju3q sojeAßeui 3׳Af>!qBq 9׳pe|0q0sa 'qnxe 3ß3u13s3 |VdOHD3

U9S89ie9l|9p ■

M99MVW4

•jrao ‘ojraaio!

(»SJnqiBg—jtcjo ,IS)

era nvhouvA \z

98SI ZZ9

69SS-SS9

VMINHM H0S90J

g psz9f pr^qo^ 'X Q Wf 5!?*0N

M9S-TZ6

Sfl BPEUB3 ■■}UO ־OJUOJOX

(speoiv 98b|[!a 3qx) puK|jaqu1n3 0S ‘!P3533» SA3»S

ANVdJWOD MOHMIVd

•pj 5joj>snjp jAu^uiaifnAS 66818 14.81־?zsjojbA8bja[ s? u0q־9־/.OS8I uo89zsjojba8b|\ Bjsod wjjzso ä8bu A8a 83[u9|3f-S| 3JS9ppuaiSdiu 1u3q|^A3| ‘qaqzs^qp jpjs!|Xup!q |9q5!08 -pzsjo uazg •|9q)|3SaA|?q VI3NVHJ ‘lOONV ‘CINVTIOH ‘13rVAS 1Ml^XZSO ‘I3IM3N :»3|zs??jj^bj saS^sgg sppBS3?UBj

— ‘)?s?|9)|?)j?|aj ?!as^jfqÄS ‘ui0|B||^a BAZ03(jBA1q bjj|11ui !Qjf|jX8 S3A? 0; jujui qqgj, jau1aj3|zn5jBZS 8aA|?q u1ByojjAu83p\[

jiuojupfn dqynwjdtöiJ s'3aus

eeoe-096

9 »J!ns JS9AV

IS J00I8 P6£

D!!qnd AJBjou

AVAHV 3I1S31

33 »OJ^RX

׳#א isjnqjBg

33Czo^־/.\o

so

SOSOBURjSOf ׳\0!ן p.>\\8n jbAübiu

nana ahvion:( •יס 1?

d !Au?!0m

Rjsytxg, lg 3WWI»»;

*יי a» jmois

DAjpz u0)|0dDudauun sa doujpso/\ 'ßlrV u?ln|?P 19401־ uo4Dqu;ozs ßi-^ ajsa 19401־ pßßaj u0)|0dDUZ0)|4^ =da4|An

qazs^jazsAßpAß

uejioz 3!3!י sa 1jey[ sb5!bA^

iviyoiozs j,d303a 'S313U31A1S1 ר3ונור ־svmvAan shoad

ivayzyHp zv

spa3n8a3zsA9pA0

xtsy^rs

909^£26־ :uojajax — !sa^ 493J1S Jooja 8££

HV1H3ZSA90A9 NYA9YN

B 5(9J]9A3| 3J9|U3A89 44BIIU

1U0SBZ0AB4 yaiu ‘tuopnj uiau

1ZB ‘^OZ3U9־|ZjA3|34 JBASBIU B a-^BfSoj 1u4B| s! BqB|BA 4z3 ASoq . 3p ‘}!OA 3S3Z3pU3J UI|IJ-|B3(Sna1 4|hzs3^ |0qBf-.^0]sj puo!og״

JOpUBS IJOJ3(4 UiB^UnUl [8BZSJO -JBA8BIU 9s!04pj 4UBJBA83 43UJ|1J S3 lOqBJBpUfZS ‘4BUJBJP -43JBqB>( 4ץ־ץכס110ה43ן3ך S3 sn5!1uoj1u!‘zs 3(־UJ||J(jn S3 jnA3J ‘4|B3;sn1U S3 4BJ3dü Ui3JZ3pU3y U3qA3 J35jU3Z(4 l|nui|3 ZB IU34J34|ZS3>| JOLUBj8()jd-OjZIA3|3j ZBZsqqoj S3 ^3UOZ3pU3J |3J ^(3J43A BJBA|B4ZS0 9JIZS3^ JB^OJOSniU OJB4ZO>) -BJOZS S3 !3U3Z orzjAspx B u3q ־Z.96I ^BuzBqBJ3do !jssdBpnq

B UJB]|OA BIBB) SBfipUOJZSO 8jA3 ין3ן pozo^ ץ^qqpו ‘s! UBqzBqurzs l^3pjA S3 l]S3dBpnq SOIUBZS S3 UBq0IZ!A3|3X B lUB!Z0|0p U3S3J -3zspu3j }}B|B 5J3A3 [B|O^S!9J B JB4\ UB|O^Sf9J J43ZS3AnUilU|!J S3 ZBquiZjS b iub}|0a ^ץ^pu^A0u UBIU|B>J ApSEpBJvJ ‘9Z3pU3J S3JO) B 8!A3 JO UB4nZ3 40־UJnU94BA -J3ZUOX B|3q 89ג94ץ B S3 JOU1n1ZBULU!9 !3U3Z |4S3dBpnq B |3 IU3JZ383A UBq£96־| —

^nÜ3UJS| IU3U UBqUOZB JI343|ZS3J J|BUBSBjnj -BA|Bd ‘ 8 U 3 S3 U3S9J3UJS!

s! J49|3 383sqqo4 ^ojbA8buj

|BJ||J31UB ZB 3A3U UQ ZV --lU34J0f|3 • jpBJBUl SBp|0 831־X1 U3IJ3A83 A 81 ‘Z0qUJ0SB4 -BAjq 1zs3An1u ujb4po^zsb8bj s! BjqqBAO] 8fp3d U3 9!z!A3|3J JjjSBlU S3UIU uo8bzsjojbA8b4\ IBlUB^UnUl 3 34{(3ץUU3|J34 -3q3| UBSOIBZO^OJ 4]B|B A3 ]O 4|n1U|3 ZB 6ין!ץ S3 43X83 U134J34J3 UlSSBqOS U3 S3 |3Aj3J3ZSp9lU ץ3^39 ץ3דןחג 6ןוץ310רן jjosnfJBU K)j3^unj UBA|0 3S343Z3A 9JZIA-3J3X jbA8b4\ b sjUBXSp 3

ץץ0ג

BJO U3SOUO|tp| •IU3ZS3J

J|OA u^8bsub|B18bszb8i jjos uoASbjvi z3q43zs3Anu1 b 4|nzo^ ;1XJIU3S 310|^3ץ30ץ ‘LUOUAIA83UJ ץ3ןן3ןן J31x1|3pzn1( ubA|ö 1xb!b4 -U4BZS UBJOS LUOSBjnjBA|Bd !9Z3p -U3J !8bzsjojbA8buj S3A3 11 UBq -UOZB ])B|B UjZS|3J V JUBXBA83 4J9|3 83SUOZO^ B S3 U3q ־יןסגסין IBU1>|BZS J)B4[OA UJI3J3J|IS uszsiq •uo8bzsjojbA8b4\ uibj -dB^831u juspujux A8aq 0|4־a zb UBq0|BA JBZSJBI V •JB4Z0J||B|80J 3A3 $ JBIU JB|0pU08 B Z3 A80q uxopuoui 4Z B Bq •JBJ|9SBA|0

ZB pfBUl jd3|83ux UB|BX --^J(34J3lUSj Sj 1U3^9Z-3pu3x s3x3^js u38! 3p ‘qqof -83| ^1X83 ZB 5JBS3UX3U JUQ 81p3d |0qB •)08bzsjojbA8b{a1 BfA8Bq!3 A80q ־A8n 44Q4uop 4x3j4\ —

■jnfxsju! 3|3A 443J1ZS3^ BJpU3^\| B 4U3^pS|3 |tlZO>| ^0dB| jbA8buj 9u3|3f83ux uojb8ijA[s4 V J9Z3pU3J |BJB1J B |BץץBABZS 9J3lXISj|3 ^BUj9SBA|0 3q B]4B1nUJ JB1S OJUOJOX B JJ9I3Z3 |BddBU AuBqsu qqojn83q si 43uj|3A8y יןסגסץ lBUJץBzs jBjpjsuiB zb BJB8b1U |3J B)Aiq 44B|B 9PI P!AOJ |nUB|4BJBd S3 |3 UBqץJO/\ AA3[sJ

bjo JBnxqsj SBxpuy (Aub4!zs

BZBq J|3JJ3J IB^JJBfip S3 3 ץJ X 3 J3ZSA83 UX3U UBU -UO S ‘UBJOSnUJ 5jO|BAj}ZS3J9!ZIA ן3ן3־ jBdoxns qqoA8Bu83| b ן3י) -U3|3f83UJ U3S3J3ZSpU3J |B^UnUJ >|3 U I J| B '1ץ U3pU I UJ 3JJ3UJSI JU35(9Z3pU3J01Z |A3|3) 9|BAf^ )SBxpuy jAuB4jz§ JJ31XJ ץ3ןן3ךן js3unj|3j A8bu xiq y jo8bzsxo -JBASBJ^I BjA8Bq!3 83|83a pz3p -U3J xbASbuj qq3y3uxs|83| ^jA83 zb ־SBxpuy jAuBjrzs :u3js3d -Bpng xiq B jp3fx3j|3 j4b!b ^odBU }913 ןz 3 !BddBuoq AuBqsjsj

6669-WE :uojaiax '3 A V VNIOVdS 88e 00 ONIlüOdWI S3UVM3Sn0H

3ND1m

aAjaq isazxazs-aq 0

ו4לןל8ל) isaiaxazsiaj -eqAuo>1 sa 1SBjjB)zeq IVdpyna'sazsso zy

-3|UX3 5)B4PBJBU183UJ U3A|3UJ 3ץ J3U 3JXO) SEpU3S3| 0|pZS B|OJ B S3 43A3U 8j3qU3||B/W

013

ן383ןן3ץ ubx1|bA8 usqjoi( jpB|BS43 3־J|nj3|3 ץון^^uozsoץ ^3u8x3qU3||B^\ 5(!^B ־UJOZOJ-JB1 3ZOJ| ^OZB 3p ‘s! U3S3|3)341B Bq ־A8! •|U4B]fnq|3 UBqzBqxo^ 9־P!sz b S3 !u34j^3u3ux!5| ץ013ןן^ "UJ3[3A J|OA S010dB||B JBLU J0ץו)^ i^b S3 ^B1|03xnq BqxBA8 *B|83j !Bpnqp zb j;^b jbujbAub-S3p3 J|OA 3fp43Z3A ץ!A83 ZBqxo^-op!sz JJ0Z0q3JJ3| |3A383S -4183s SxsqUSIIB^ B U3JS3J U3q -^9Pj SB||Au I3BU B ־IXJ31I3uA8EU jBAuy ux3]|3 uo8bzsjoxbA8b4\

83UX JOJj jlXIB '1XX3S JO^J(B JBUJ UX3J49I3 U3IJ3J3UJS! J|OA U43U 3A3U 8j3qU3||By\V |n0By — •juB^ifnq BJBUX3J s;|Bn44|B !nuB| •jB||Bq u3A|1 sixbuj ־uo4B8nAjsj 13 BfdBuoq AuBqsu ^bsd i^b •uq ASoq •s3^3px3 —

jBABlUSJ

SOUOJ 3 4J0Z0^|B|80j ju 3 ץ

9־s|3 149|3z3 |3))3q Au6q3u ASoq •jfBu-yyois^iM B !uuozso^831u

UX3UJ3J3ZS ))] 3AJ3J UX|jJ^3)Bf

nsBqBzsASBU 0|pzs ipxAuBduiB^

SOJE|OS3dB>| |3A3A|3UX3ZS B S3 |pJ3J3|3 8x3qU3|lE/V\ |n0By B Z3 UJBZzoq ||B qq3|3zo^83| pj3q3| b s! |0q!uod1u3zs !zs3y\nuj S3 !x3q -UI3 ‘IU0Z08[OPj, ^3(U3|3f. UBSBJIS -0|BA83JXJ ^3UA|3UJ *AJ3) y —

^joSbzsxo-xbA8bj^ BjA8Bq|3 bjo!uxb -^BfjBJ-Z0^|B|80J J|3AJ3J U3A[!X\ ---5|3AU3UJ|nJOJ( spjz!A3|34 pssdBpnq b ין^ןz^Ap^ץ 1x13s ^buujbASba B ץ^UU^ SOUfBS •U3qq3S3A|ZS83| ^3z3pu3x 301ץ3ן -|{J3־jnjB3J !BUJBJp UBqUOZB JUU3ZS UJ3A!ZS SI JJ3J)jS IZOJ( -43Z1XJ3U qqo483| b iubjjbxb |bux -uxiojo^npoxd S3U32 ׳^oA8ba si snץjsznuJ 3p •pz3pu3x ^BS3a13U uszsiq ‘zoq5|0fBjn1xj-9jZ|A3|31 S3U3Z B uxoppzuo A — ^zoqug qq3|3zo4| -83| S183U1 ||B fBjnäl 1 |יA|3|A1 '|3J j|3|0 JBfB|B^S S3|3ZS |nU3|43J

■3q!q )!ofBjnui b BfBA|Bd —

BU|OA U1B41B4^0 jbASxbj -UBJ .03p1A |BJU3UX!J3dX3,. ZB |0qB J)BUBSBArq83UX Aj|SJ3A;un ^JOX A\3(SJ B 1(3A834 J383|3 UBq 6./9־I ‘uuqqB ^bjzoAjbp-B^B83U1 5(BS3UBA8(3 •JBUXOSBZ-Bjnjl( 3JZ3A|3p38u3 U13U ^0ץU|^ 9!ZjA3|3X XBASES B 3p •U6qj|01XJ -B|!y 4!ns3A83 zb 43u1|1j s3u3z 3!1 ץ3גzz3pu3J ASoq jSBA1q83ux BUJBjdBJf UBSOdBJ( ^3UUI3S3Z3p -U3J B J|3UU3 4JOZJB8nS SBUXO| -|B־A] SOUJBZs' UBqBpBUB^J S3 UBq4(0ujB||y 4!ns3A83 zb j3A|3ux ‘43JJ3|Bq־t)3p(A nUJI3 ״Sn1S|3Q ^oj ן zsnuj4\,. jjozBftp uo!ba!4 -ZS3J jZO^J3ZlXJ3U !־Xn3J4UO|\

b u3q־t£6׳l ZB 431־ ץ420ח1יx13s -3z3pu3x Au Bq3U JBUJ ^BJJBq -JB| 9ץZ^U IBpBUB^ S3 jB^Ü3UXB zb 4u^q3A83 |n^|3u 3s3j3j-unj|3j UJ3A3U B 3p 'UBqBjlUBJ -80xd 'OIz!A313x JBA8b4\ B UX|B5|UnUX UBA8n ^3UU3Ul ‘UJ0||Eq ju!1u JBg ipxxosnux

001P-L9* :ןיי lap4 ךן ״«■

M IS jooig ss . aj)B»3 »j||Ba«|\ ^

VMas;VX31V NJCVIVTS *'

S/1XI13WZOX

uopjoo qjjpnf *

\ I

, WfZSW/X . S3/S3/ w. י -Df1!dw*zs so!jdj_ . (SI )fDuyznJjfiJ) *

. JnyiuDW ^ spjodpxty *!

"WJK JOOIB י SM»8 J-s4C)| פ ujqjMzs sojpAfjq^ j

> '7 • D oytiaiuzoy Jüföüyq +

Z££I 9» ־

uoqojuoiox

— 3A3 —

40־ H101 •JW e!*!H

SVQV13 ' ZIA83ZS 03831S ־ Ai

81e9 - 131 :uofd/91 3AV NOlSHBmVd 9U esezde^w nxezsifezs

MOANVA1INV1

BZZBIU|B>)|B JBJJOSBJBfld

IVXI13lAIZO>i '

!P00aaA||0m qqauxapouißa! b

lOdNO 8־JW lANISVd V1SIUO JQ

!essyipay 1Aae)1zs s9)aß|3zs3g

pmmu

uvqp^idamy

ffzspusuiujif jnjmrf

ffffff f Mf Vfl

•uasaA|^u1azs Sam uossb80j9!

A8ba nop) ‘uouojajaj uofxjH

ojBqz!q83u1 ‘sojuod ‘SJ0A8

—״uopBAjasax pas|J3jndu103“

|3j3zs3j Aisuixeq 8e4!A b j(0s6ZBjn sojxodoso S3 ;u3A83

•aj5[aja81zs

1e1q1J03 b XSba Bq!|BAiBH uBqyp!10!j 3is?1npn II9J uaqop! j^iCpq Bsjjsojzjg

Mils.׳! j ו 01

0ABJ1 OM

soa»3 Mvsas ILIZ-6L6

:Mo^aiax

tai XSW XNO ‘OXNOHOX

1s 3yano3 8sz

: ail 33IAH3S aaAVHX dlHOAV

MIAAiLA

UBqBSB|BLUJOj83UJ S383|83A )|BUBtyB|B SUUOA^ 1!3qu1|1j b pfBui j)nfjBq|BUZSBq|3j )3)3U3)JO]J3|3 S08BSp|BA Q ZB ASoq *UJ3|31U3J JZB 4J3U1 •J04B| -OSOdB^ B |BU-3UUOA^ UJ3ZS3A •|3J U3qpA0f|3ZO^ B JUjJSZS U13A -J3J S3 ^3UU3!43|3A p4ZS3d3^|3

ZB ^3UU3 5!0|nJO |nUB|JB||BH

UBq

^01uB||y j!ns3A83 zb 1x13u S3 UBqBpBUB^J dd3 5(BS3 ‘|3 UBq0|BA suuoa^ JJ183UJ uxB|Bj|B zb ASoq 3־j|0z0^ 1J|B ‘ESJBןBץun1XJ jbjs oiuojox b 4ן^s^J^8ץ^lu 44p!3z3 !BddBU Aupqsu ,som oi3^b SBU1|B8z! 0A|OJ JJSBSBJipBqBZS^

8x3qu3||B^\ b jjj|fEz |nxo^ 3A|3uj3zs 6!ץ30ץ ‘UBq^usuiy pUOJlSBSfn BUX AuB|S^ JJ3J3| *nzs JO^JjB ZB ASoq ‘)343U3JJ04 b ba4bjA|0j A8n ־|r1B!dB|B aAuoj( -pjBSjOJ B UJEl)OJZSB[BA JOppZldS ZB JZ3 BJBS3BUBJ IX1383S3[3J 43U3JJ04 so8bso!ba b 8!pp3 B)dB>| J3A3U BlJB^\|-3UUOAX ZB AuB|Sjj| b A81 •jBUO^oxpu !|^zoץ 3 ץ3ןjz3a3u83uj o >|3uj40|nzsfn zb j3A3u qofpB ASoq •|3j ץ^JJ^ץ 438x3qu3||B/vv >lp|nzs y j3>|3uj -j3A8 831x1 3ss3q!nzs |3883s

■J183S ISOAJO •J40ZOJJ ^3Au3UJ

־|nxo4| qqof83| p!3q3| b 383s3|3j

SO}0dB||B ץ BU Bl J 40ZBIX11 Elf [B

jbASbui ץjA8^ 8^sן^A0ץ p3As b 440 ASoq “JBSBJ(B| JBfBS BlJO|UBfB -|3J 8x3qU3||ByV\ usqzi A83 ASoq "bIji3| !ba33 u3q3AAu0)j ■JJOZO^|B|B) uoppm j|34UJOJO S3 UBIJBJBA BJOZB opiflj S3 8BSp|BA

y 3q 1z3A|3q ^q)^u^ןJ0ןן^J^ץ AjJJiy SBU1|B8z1 JUü3ZS UX3S3ZX3 A83 J3^3AU3J S08bSO|BA B A|3UJ "jbjb|ZBA ps|3 ץ^u^AAuoן9ץB8J0J UJ I !J B IX13J)341ZS35||3 UBqB^ -OJJjq J|BU^08eAuB ZB ^3U1|3Z3 IpxSxsqusijB^ J3aAu0J| 440J! u34s3dBpnq uBq8־t6׳I 3?1״19י ״ -pu3f |BA3q UlB4dB^83UJ |04S04 -UBT SJ4\ ZS3| 3u13px3 p ZB UBq OjOS U0A8BU ZB •|nzs31f|3 UX|jJ B Bq S3 UBA 3JUX383SJ183S UOppUl p)3q3| uspuiui s! BjpZB SOJ ־UBך sx|\ joSbAubpjIbs nA|3Au -JBASbUJ S3 -|08UB 9J3q|3||3J S3ZSSO ZB BJJO|BS30q 3JUJ3S3Z3^ -|3pu3x U3qq3S383SZS^83| B Iל(B •JS0ןuB3 ך]j3uuy sx!\ ־j3A8|0q b 4z3 UJ^ןs^J^8ץ^^\ jjojipui lAuBduJBץ A8|0q jbASbui A83 j j 3bsb) j pBqBZSi ץ A80q S3 UBA UBqSBSSoj ZSOJO 3p3ZI J A3 qqo! !BAuuoziq u3pu!ux Sj3q -U3||E^V ASoq |OJJB IX1BJSBA|0 UBq8 0ץBsfn zy ubjA!oj U 3 ן J33 ןA S3S3U3J3ZS —

<,uBq1!ou1B||y j!ns3A83 zb |3A88n zb BqjB!os3 -dB^ 1ץ13ןת ubASoh —

'UIBJ-pnj 1X13S 4jlXlU13S 3ZSJ3d |OJBS -xos !uB4n rnoqBH u3qux3j3z3^

AV IS J00I8 99S

esn-res

JJ080UJ J3[zn ZB SBIOJIJBd 3]־>[zns3)u3q qqBSB1x1|B8joj83| jjiA83 ojuojox

«oasiys S1S30M :soNoarvinx

}־uassajBD|j3Q aqsnx

|3J 3SS3J35) "|U|OJBSBA JBJfB

1nxBS31u3M nzi sojbASbuj izbS! ‘4383spu!u1 BH

010^86־^

81-C-01 8|qBUQ1nso9|־J9||?H

L61L -18L

dBUjpssA’)*(llu0/S־)la)ll?d

:uojaiax

pt3aa S3DIAH3S 9NId333300fl AV a V

Xun{B{-JBA JSBJJBA3q0pB S3 JSBJBZA3 ‘jOlDBJJZSIUIUipB S3 4S3J3A -Xu05| S3fj3J ‘43S343J5J3J3I 5|3aAu0^ ‘JFPB|J05JBA8 S3A3

iaaaiAnaAOLi aaoao sra

SI90 ־ IS9 :״OJ»Pl

jipuptq ■’Iun1?zs3q [ujbASbxv

5fUnX8BA BAJJÄU 819־ UOJBqUIOZS ‘81-g 3JS3 u3putp>j ■yajjassap s? ypppjoyoso wdpung ‘^3ab5| jjox-iod S3 sj3Au ‘q3AJ3zuoq snq9|0 ‘^sAuauiaxps ‘■5jmes3ju3q jbä8bjaj •UBflBZOqBA >[UnJBl5{BJ j)7■} SOJBA8bUJ ‘fn S3J3Z3A B 5fBS3

(«3JI3U1 doqs ^J3qJBg !pg)

OIUOJOX M ,®Ay J|«I3 IS LSS

U9SS9^09I|9Q

P

H

°

JM

9IU0J0X

!ouipzs SSZZ ־ ses

B BfAiq jj^-juauijuioddy

>I31N33 3V3ICI3IM 3VN0I1VN>I31MI ZOZ ■°M IS 9S9II0D S9S

|?f9|3pU3J ISOAJO SOUp)BJ|9 B||0|)Au83UI

zsvqya aaraavo^a

SVUdNV V31NIM ••souopfvjnj

^

5!

nJH383UI3S3 IBd0jn3 ‘FJB[BS ‘jfBs'snH SJ 3JJ3JIABZB14 ^B[Fj89ptH

ןן3883ץן ־ טזוך9^ ־ !Buuoszp

LLL9-n6 :RL

('3Pia 03VMHS) 5|0JBS A3|S3||3AV S9 Aeg

31|0J3:״ 9e׳t־£8SI

M £M״8 J3IU33 J|10^(5J0JBS A11SJ3AJUH) 'IS iM3A 13H UNOdZQX N3SS31V3I130 S.A33Z [319!zn qqBfnHo! !BzojBq

|111111111111111n11111111UH111111111111111111111111111111111111m1111m11111111111111111111m1111111111111111111m111111mmu1mm1111 2l\rl״Z%L :uoj9|»i

(jgjuuajjna b BJjBßnAf\|)

anuaAv UMe!a80u ZZU

ON3d3d A1VUI)4 souopleinj

j!nzs3>j leA^iouBiBß B>)untxj u3pu!tu uaq>|ur1A|3qn^ iS3Z3pU3J3q-S3)S3} qq3u13pou163|

— >(?^unuj BU3ZSS0JBX BSBljABf SOUB|BJ[B >|ISOO>| BjfBjUdpUIJM

ור1₪סכ

N01sn300 oinv a?d

l®PI° '9

J3qu13A0u 6L6\ , VHQM3JM