Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-10-20 / 758. (778.) szám
Az Qnnepek elm Altival Ismét megkezdjük a Biblia szldrálnak so- ! rozatos magyarázatát. • Mózes első könyvének héber neve; Beréslt; eleinte Széfer máászé berésltnek, a teremtés könyvének nevezték. Görög neve; Genezis és tartalmának legfontosabb része a világ teremtése. Már az első mondat alapvetően fontos; “Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.“ A “teremtette” klfejés a« Jelenti, hogy Itt nem készítésről, valamlbOl formálisról van szó, hanem a semmiből való alkotás fogalmát jelenti. Ez a zsidó világnézetnek és filozófiának alapelve; Isten mindenható és a semmiből Is teremthet valamit. Szombaton a Muszáf ima után mondjuk az Imát; “Nincs olyan, mint a ml Lkunk, a ml Királyunk, nincs olyan, mint a ml Segítőnk.* Ezután jön a kérdés; “KI olyan, mint a ml Istenünk, stb.“ Általában előbb jön a'kérdés, aztán a válasz. De Itt a sorrend fordított. Ez így' magyarázható; A hívő zsidó feltétel nélkül hisz abban, hogy az örökkévalóhoz nincs hasonló; az Ur az egyetlen, aki képes a semmiből valamit teremteni. Csak az enged; hét magának további kérdéseket Istennel kapcsolatban, aki ebben feltétlenül hisz. Aki ezt nem hiszi, annak örök kérdés marad a lét kezdete. Mivel Isten “Elohim" neve többesszámban van, sokan abban a tévhitben élnek, hogy a zsidó hit szerint Is több isten vári,'.-A primitív népek elképzelése szerint a tűznek és víznek nem lehet azonos Istene, mert két ellentétes elemről van szó. Valóságban a többesszám a hatalom teljességét fejezi ki; az Istenfogalomban benne van az örökkévalóság és végtelenség fogalma. “A föld pedig puszta és üres volt és sötétség volt a mélység színén és Isten szelleme lebegett a vizek színe felett. Es mondta Isten; Legyen' világosság... és nevezte az Ik a világosságot nappalnak és a sötétséget éjjelnek. És lett este és lett reggel, az első nap." isten előtt ezer esztendő Is eg-y napnak számít; Így a teremtés napjainak ideje s az özönv'i előtti idő dimenzióban sokkal grandiózusabbnak számított, mint ami utána volt; ez egyenlíti ki a. zsidó Időszámítás és a tudományos Időszámítás közti óriási különbséget. Ma már tudományos alapon szinte pontosan kiszámíthatjuk a szerves anyagok keletkezésének Idejét, s ha a zsidó teóriát elfogadjuk, a két meghatározás nem ellenkezik egymással, mivel az özönvíz előtti naDok évezredeket jelenthetnek. Es sorra, hat nap alatt Isten megteremtette a világot. Az égitesteket, — melyeket régi népek isteneknek tartottak, s hitték, hogy BARZILAY ISTVÁN: ezek befolyásolják az emberi életet, szerencséssé vagy szerencsétlenné tehetik azt;- de a Biblia határozottan kijelenti, hogy ezek az égitestek nem önálló erők, hanem Isten teremtményei. A nap és hold meghatározott járása pótolta régebben az Iránytűt és az Időbeosztás^ például a napórát. Érdekes, hogy a jeruzsáleml templomhegyi ásatásoknál még zsebnapórát Is találtak. A növények teremtésénél érdekes megfigyelni, hogy ezek nem kaptak áldást. Talán azért, mert létük a naptól és esőtől függ. Es a hatodik napon végre az Ur megteremtette az embert; "... és az Ó képére, Isten képére teremtette őt, férfinak és nőnek. Es megáldotta őket és szólt; Szaporodjatok és sokasodjatok és töltsétek be a földet... Es látta Isten mindazt amit alkotott és íme nagyon JÓ volt. Es lett este és lett reggel, a hatodik nap.7 Az “ádim“, ami embert jelent, a “föld1“ szóból származik és az ember földi eredetére utal. A Teremtő az embert saját képére alkotta, s ez azt jelenti, hogy csak az embernek áll a teremtmények közül módjában annyira tökéletesítenie magát, hogy erkölcsileg Istenhez hasonló legyen. Csak az ember képes megismerni és szeretni Istent és Vele szellemi közösségbe kerülni. Es csakis az ember képes cselekedeteit az értelem uralma alá rendelni. Ezért mondjuk, hogy a Mindenható saját képére és hasonlatosságára teremtette az embert (Malmonldesz magyarázata > Szaporodjatok és sokasodjatok... ez a Bibliában az első parancsolat az ember számira; köteles otthont teremteni és utódokról gondoskodni. Isten Jónak találta, amit teremtett, minden adalék megvolt a harmónlkus élethez; hogy ez diszharmóniává vált, ennek maga az ember az oka. “Es a hetedik napon Isten bevégezte művét... és a hetedik napon megnyugodott minden művétől, melyet alkotott. Ekkor megáldotta Isten a hetedik napot és megszentelte azt.” Ez a mondat állítja be a szombatot; mint pihenőnapot De ez nem értelmezhető szószerint, hiszen Istennek nincs szüksége pihenésre; ez az emberre vonatkozik, mert a Tóra Isteni dolgokról Is az emberek nyelvén beszél, hogy megérthessék. Ha az ember körülnéz, a mlndenségben szigorú rendszer uralkodását veheti őszre. Semmi sincs véletlenül, tehát kell, hogy valamilyen hatalom Irányítsa az egészet Atertr.Sazet adott rendjét nem lehetbüniei.3r>f" megváltoztatni. Egy modern példa; Mint Ismeretes, Egyiptom bő termését a Nílus áradásának köszönheti, mert Iszapja kitűnő trágya — kémiai összetétele miatt — a növényzetnek. Felépítették az asszuáni magas gátat, amihez egy őrlásl területet vfztartalékkal kellett megtölteni; ebben az óriási mesterséges tóban a Nílus magával hordott áldásos Iszapja lerakódon és a gát után folyó Nílus nem vitte magával az Iszapot, Ezért a termés Igen meggyengült, s ezért olyan hangok hallatszanak, hogy a villanyerő, amit a gát nyújt, alig éri fel értékben azt a hiányt; ami a termésben mutatkozik. "A mező füve nem sarjadt még, mert az Ur nem hullatott még esőt. ... De köd szállt fel a földről és megiztatta a föld színét.... És Isten kertet ültetett napkeleten, Édenben, és odahelyezte az embert; akit alkotott..." Edenben Isten az embert ellátta minden szükséges jővaL Az emberpár a természethez volt hasonlő; nem Ismert szégyenérzetet, bűntudatot; gondot és munkát. S mikor Isten, prőbára tévén az embert; eltiltotta az Eden két gyümölcsfájától, — megtörtént az első bűnbeesés; az ember nem tudott a kísértésnek ellenállni. A követ-, kezmény; felébredt az emberpárban a szégyenérzet. Elérte őket Isten büntetése; az asszony fájdalommal szüli ezután gyermekét és a férfi arca verejtékével keresi mindennapi eledelét. A kísértő kígyő pedig a porban csúszkálva élhet ezután. A Mldrás szerint Isten megkönyörült a bűnözőkön és ellátta őket bánatenyhítő könnyel. Ez a bibliái történet mindnyájunk életében megismétlődik. Felülmúlhatatlan művészettel írja le a Biblia a kísértés kezdetét; fejlődését, tetőpontját és a bűn következményét. Leírja az első tragédiát, amely minden ember lelkében lejátszódik — amint az ember elveszti gyermekkora boldog, természetes bizalmit Istenben és szándékosan szembehelyezkedik a lelklismeret szavával, Isten akaratával. Minden ember Ismeri saját szívét és tudja, hogy az elbeszélés tulajdonképpen saját bukásának története. Két alapvető vallási Igazság tükröződik az elbeszélésben. Az egyik a bűn komolysága. Örök ellentét van helyes és helytelen között. A fejezet Inti az embert, hogy OszCneinek, hajlamainak kísértése nem uralkodbat büntető következmények nélkül az életén, A másik tanítás; az embernek szabad akarata van, és módjában áll választani jó és rossz között, Isten törvénye és* az ösztön kísértése között. De van vigasztaló lehetőség; Ha egy'ember megbotlik és elesik, a zsldő szellem szerint újra fel kell kelnie és keresnie kell az Ur felé vezető utat; alázattal és bönbánatraL &D. Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Tel. RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai fzú HENTESÁRU kapható 1999-ig ISMERHETI ASZTROLÓGIAI sorslehetőségéit, szerencséjét, BIORITMUSÁT, boldogságát. $99.- ÚJ általános Ismertetőt küld árakkal 50 cent válaszbélyegért. JOHN PAP 841 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, • CA. 90046 USA. Szomori hazaszeretett az új irógenerácid szivében Minden író más, amint minden ember is más, a gazdag és tarka héber irodalomban sem találunk egymáshoz hasonló alkotókat. Az újakra, akiket általában az "állami korszak Íróinak" neveznek, még az a megállapítás sem illik, hogy a nagy tanitómester, Sáj Ágnon útját követik. Rengeteget tanultak tóle, de úgyszólván egyetlen sincs, aki Ágnon mesterien egyéni stílusát majmolja és az is ritka, aki gáluti tematikát választja történeteinek vagy verseinek keretéül. Az “állami korszak írói" szerelmesek hazájukba és mint Ámosz Oz, a legkiválóbbak egyike mondta, számára “Erec- Jiszráel nemcsak valóság, hanem mámor". De ezek a fiatal 30-50 év körüli alkotók négy vagy legalább három háborút harcoltak végig, bajtársaik mellőlük váltak hősi halottakká, ők maguk gyászoló fiúkká vagy fivérekké; ez magyarázza, hogy nagyon kevés fiatal írónk műveiből árad életörömmel teli optimizmus. Rágalom volna azt mondani róluk, hogy kishitűek vagy megalkuvók. Alig-alig találunk olyan héber írót, aki egy-két évnél tovább bírta a gazdag és biztosabb Nyugaton, még ha kulturattaséként működtek diplomáciai testületéink mellett, vagy egyetemeken tanítanak, előbb-utóbb hazatérnek, mert szerelmesek nyelvükbe, amelyeket a nyelvújító elődök újjáteremtettek ugyan, de nagyon élővé és valóságossá ók tették, akik óvodától egyetemig szívták magukba, akik számára az ország szülőföld és a héber az anyanyelv. Irtunk már a héber irodalom egyik érdekes fiataljáról, Jorám Kanjukról, aki 49 évvel ezelőtt Tel Avivban született s néhány érdekes regénnyel jelentkezett, szerintünk “Az öreg Slomcion néni" című volt a legkiemelkedőbb. Végigvezetett bennünket egy nagy erec-jiszráeli alapitó család három generációján és környezetismertetése éppen olyan kiváló volt, mint a regényhőseinek életszagű ábrázolása. Az idei könyvnapra kis kötettel jelentkezett “Éjjel a tengerparton tranzisztorral” címmel. A belső címlapon ezt az alcímet olvassuk: Négy novella és elbeszélés. Úgy látszik, a két műfaj között különbséget tesz, mi nem tudtuk megfejteni, hogy az öt írás közül melyik nem tekinthető novellának, hanem elbeszélésnek. Azt azonban kiérezhettük a könyvből, hogy a szerző életművét akarja kis formátumban bemutatni; ilyen vagyok. Azt mondja neki a könyv címét adó novellában (vagy talán elbeszélésben) a szingapúri lány, akivel egy ágyban fekszik, hogy “te Tel Aviv szerelmese vagy”, s nehezen érti meg, miért. Csak azért, mert zsidó? Azért, mert izráeli? ő, a szingapúri lány visszamegy városába, nem hazafias lelkesedésből, hanem mert ott csend van, tisztaság és nincs félelemérzés. S elmeséli, hogy egy napon átment Jeruzsálembe, ahol a Nyugati Falnál csatlakozott hozzá egy férfi, aki mint orvos mutatkozott be, udvarolni akart. S egyszercsak ezt mondta: "Tanfolyamot akar tartani fiatal lányok számára, hogy előkészítse őket az özvegységre. Elmondta neki, a Cion hegyre menet, hogy ebben az országban tűi sok fiatal férfi hal meg. maguk után hagyva szerelmes fiatal nőket, fiatal asszonyokat. Nem tudják, hogyan szokják meg a pánikot okozó özvegységet, amely váratlanul rájuk szakadt"... Nos igen. Ez is van Izráelben, s ez is benne él a fiatal írók szívében, ennek a valóságnak a szomorú tudata nyilatkozik meg legtöbbjük alkotásban. ,,!ÍUS,)Z Jorám Kanjuk tipikus héber ^író, az “állami korszak” nem-r*' zedékéből. Néhány írása szinte fáj. Mint a "Saskeselyük" cimű, kötetzáró novellája, az undorító. gyűlöletes saskeselyükról szól, amelyek a hősi halottakkal fedett harcmező felett keringenek. Nem az ellenséget gyűlöli, ez az érzés nem támad fel benne az ütközetben. A saskeselyűt igen. A következő írónemzedék számára talán megszületik az igazi béke. Akkor majd eltűnik irodalmunkból a saskeselyűmotívum. HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL EGY NAPTÓL — EGY ÉVIG végig Jet-tel — minden vasárnap korlátozás nélkül repülhet BUDAPESTRE vagy kihozathatja rokonát MINDEN HÉTFŐN BUDAPESTRŐL Az ár mindenképpen $499.00 New York — Los Angeles $200.00 CSAKIS A HUNNIÁBAN HUNGARIAN COLD CUTS 97-02 Queens Blvd. »ego Perk ’ 27J-0066 Felvágottak, kolbász, szalámi, füstölt és nyers húsok, sajtok, nagy variációja Valódi magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és I minden élelem, amire egy Jó háziasszonynak szükségei van, nálunk megtalálja. Kosher felvágott is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS MOLNÁfí mm A6EMY 303 Easi 80th St. N.Y.N.Y. 10021 1 EL: 535:3681 CHARTEREK Izráelbe 699.- dollártól Budapestre 439.- dollártól Bukarest $419.-tól és Budapestről! $439-tól Nyitott jegy Budapestre és Budapestről $499.Az utazás a bizalom kérdése; IKKA, TUzex, Comturlst küldés. Az összes bel- és kdlföldi légitársaságok hivatalos képviselője. Útlevelek, vízumok, hotel, gyógyfürdő, autóbérlések. ROKONKIHOZATAL A LEGALACSONYABB ÁRON. Barbara Bollok ijiiiifinsiiiiinTiiimuirn EMERY PRINTING CO-Maqyar nyomda teljesen modernizálva . ,\h\jv .'\ov\ ui helyen: 1545 First Ave ( 80-81 utcák között) Telefon:! 212)628-7700 Vállal mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT J Ezenkívül minden ami stationary, papirarú, Írószer kaphatod jj Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. ( I ELŐJEGYZÉS 1980-RA PAN AM ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜLI HUNGÁRIA CHARTEREK Pan American — K L M — Swissair APEX jegyek 14-90 napi tartózkodásra-BUDAPESTRE $ 443.00-BUDAPESTRŐL 460.00 ROKONKIHOZATAL CHARTER ÁRON JEGYEK EGÉSZ ÉVEN ÁT CSAK $ 483.00 Olcsó belföldi jegyek Amerika minden részébe Szobafoglalás, a világhírű margitszigeti THERMAL és a hévízi gyógyfürdőkbe. Hotel rezervációk — autóbérlés. IKKA TUZEX COMTURIST HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1603 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 Tel.: (212) 249-9363 249-9342 DIV OF PERSEPOLIS TRAVEL LTD ROOM 909 667 MADISON AVE NEW YORK. NY 10021 PHONE 838 8585 / Minden utazással charterrel, rokonkihozatallal kapcsolatos ügyben hívja cégűnkét Furat Györgyöt HUNGARIAN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS , MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — TeL 650 1015 NEW YORKI MAGYAROK FIFYELEM! Dr.GEORGE GÁBOR KRÁLIK Amerikában végzett MAGYAR FOGORVOS. NEW YORKBA A MAGYAR NEGYED SZIVÉBE HELYEZTE ÁT RENDELŐJÉT! 239 East 79-es utca (2nd Ave. és 79-es utca sarok) ★ Komplikált foghúzáspk ★ Gyökérkezelések ★ Koronák, Hidak ★ Fog tömések Protézisek Rendel: HÉTKÖZNAP: Este 5-től, 9-ig. SZOMBATON: Délután 2-7-ig. Telefonszolgálat egész nap! 737—7796 Second Ave. MAGYAR SÍR KŐ RAKTÁR Wnnreb Bros & Bross, Inc. MANHATTANBAN 237 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös dron készít minden kívánságnak megfeleld SÍRKÖVEKET