Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-09-29 / 775. szám
4. oldal Ez a nap a zsidó nép legszentebb Ünnepe, melyhez ha-i sonló nincs ünnepeink között; ezen a napon a zsidó közösség minden férfia, nője és gyermeke testileg és lelkileg megtisztulva készül templomainkban Isten színe elé járulni, hogy végleges bűnbocsánatban részesüljenek. Nők és férfiak fehérbe öltözve, tálitba burkolva sietnek estefelé a zsinagógába, olyanok is, akik különben kerülik a templomot. Amíg a Szentély Jeruzsálemben épségben állt, ezen a napon a főpap a szentek szentjébe lépve füstölő ketomtel Jelent meg és ott rövid Imát rebegve kiejtette Isten teljes nevét; erre a kívülállók mind földreborulva ‘áldották a Mindenhatót. A főpap mutatta be az összes áldozatot (a többi pap csak asszisztált ehhez ezen a napon), s ez elég volt ahhoz, hogy az egész nép Isten elleni bűnei engesztelést találjanak. Mindenki tudatában volt annak, hogy ez nem érvényes a felebarátok ellen elkövetett bűnökre; ezek csak úgy rendezhetők, ha a sértésért bocsánatot kér s az anyagiakat megtéríti. Joggal mondja Rabbi Simon ben Gámállél, hogy nem voltak Izráelben örömteljesebb ünnepek, mint Jóm Háklpurlm és Xb hó 15, midőn a zsidó lányok fehérbe öltözve táncot lejtenek a szőlőkben. Jóm Kipurkor azért, mert az, hogy a főpap élve lépett ki a szentek szentjéből, jel volt arra, hogy Isten megbocsátotta népének az Ellene elkövetett bűnöket; Xb hó 15. pedig azért, mert ezen a napon békültek ki s kezdtek újra egymással házasodni a törzsek. A Templom pusztulása után ez az engesztelésnapl öröm- Únnep komor hangulatúvá változott, mert semmi Jel nem mutatta többé: miként végződött az ítélet napja. A Biblia pontosan előírja a főpap teendőit ezen a napon, amikor maga volt köteles elvégezni minden munkát. Az áldozatok bemutatását, a főpap tisztálkodását és a szentek szentjébe való belépését s az egész hangulatot a Muszáf Imában szép és mélyhatású imák (Jocerok, pizmonok) írják le, páratlanul hangulatos melódiákkal. Ma, amikor nincs szentélyünk, ezek az imák helyettesítik a templomi szolgálatot. Az engesztelőnapot megelőzőleg ünnepi 'ebédet fogyasztunk és mindenki “Nér Nesámát” gyújt a halottak emlékére. SzUrköletkor, mikor a nap leáldozik s a templom tele van áhítatos hívőkkel, a kántor ősrégi melódiával elénekli a “Kol Nidrét", ,pely ének nevét az első két szóról kapta. A frigyládából kiemelnek két tőratekercset, melyeket egy-egy idős hittestvér tart a karjában, a kántor mellé állva. A szöveg a be nem váltott fogadalmak megbocsátásáról szól, melyeket Isteni ellen elkövettünk s a Jövőben elkövethetünk. Valóságos rágalom eztúgyértélmezni,hogy világi esküt vagy fogadalmat lavannanK ezzel hatálytalanítani (a középkorban ezzel vádolták a zsidóságot). Az ima keletkezését Sokan a spanyol üldöztetések idejére teszik. Kétségtelen, hogy a marannusok (látszat-keresztények) életük *kockáztatásával gyülekeztek titokban és buzgó, bánatos szívvel mondták ezt a szöveget — kitérésükre vonatkoztatva. Sokan a melódiát is spanyol eredetűnek mondják. A kántor háromszor recitálja az éneket, mind hangosabban és külön hangsúllyal hirdeti: ezen a szent estén meg van engedve, hogy a bűnözőkkel együtt imádkozzunk; ezzel a marannusokra és azokra gondolunk, akik a vallási előírásokat könnyelműen veszik. A “Kol Nidré” melódiája elsőrangú helyet foglal el a zenei irodalomban és nemcsak zsidó, de másvallású komponisták is sokféleképpen feldolgozták. A templom egész éjjel ki van világítvá' és sokan ima után elmondják Ibn Gábirol, híres spanyol zsidó költő “Keter Máéchut" (Istenség koro-Nem kell Manhattanbe menni Flushing-ban 41-40 Main St(a Főpostával szemben, a Samford és 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy arúház melletti Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban, * Telefon: 358-7459 Nyitva: 7 7-ig. U.»iiawa.ajjjj ,rtvaaa.r.r JJJJ nája) című dicshimnuszát s ezt befejezve még elmondják Dávid király zsoltárait is. Hajnalhasadáskor rituális fürdőt vesznek és úgy intonálják a reggeli imát. A Mincha( délutáni ima) haftárája Jónás próféta esete, akit az Ur Nlnivébe küldött, hogy Isten izenetét hirdesse: rövidesen el fog pusztulni a város, ha meg nem bánja bűneit. Jónás ezt a küldetést ki akarta kerülni, Jaffában egy Tarsisba induló hajóra szállt. Vihar kerekedett s félő volt a hajó süllyedése. A hajó matrózai és utasai azzal magyarázták a vezélyes helyzetet, hogy biztos van köztük bűnös és sorsot húztak, hogy kit vessenek a háborgó tengerbe s ezzel könnyítsenek a hajón. A sors Jónásra esett, aki bevallotta, hogy Isten parancsa elől menekül. A tengerbe vetették, de egy cethal lenyelte, ahol három napigf maradt buzgó imával töltve az időt. A hal partra vetette s ö elment Ninivébe, az Ur parancsát teljesíteni. Érdekes, hogy Jónás könyvében a zsidó népről szó sincs. Mlncha után következik a naplemente körüli “Neile”, p záró ima. Jeruzsálemiek ezt az imát a nyugati falnál mondják; azzal fejeződik be, hogy a sófárt megfújják, ezt azonban az angol mandátum Idején az angolok megtiltották a mufti tanácsára, de mindig volt bátor ifjú, aki ezzel nemtörődve megszegte a tilalmat. BRfeUER DÁVID Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Te(. RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai ízű HENTESÁRÜ kapható New York központjában, a világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívélyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magvarok központi találkozóhelye.________ BARZILAY ISTVÁN: Irodalmi levél... Nem csökkent a megjelenő könyvek száma, sőt, talán fokozódott. De az utóbbi hónapokban mintha megváltozott volna a műfaji összetételük. Kevés regény, talán egy-kettő hagyta el a sajtót az utóbbi hónapokban, s erre hiába keresünk objektív okokat. Mert emlékirat-irodalom, történelmi monográfia-kultusz a nyári kánikula ellenére is virágzott. Csak három ilyen fontosabb művet említünk: Jicchák Rábin volt miniszterelnök ’’Hivatali napló’’ című hatalmas munkáját, amelyet szenzációssá a szerzőnek Simon Peresz elleni személyi támadásai tettek ugyan, de hallatlan jelentősége azokban az izgalmasan érdekes ’’jelentésekben’’ van, amelyeket ez a mű Izráel elmúlt 12 esztendejéről foglal magában. A hatnapos háborút megelőző korszak, a győzelem, Rábin nagyköveti tevékenységének szinte naplószerű, valósággal idegfeszitő ismertetése, a Rogers küldetés, a kifullasztó háború. Nasszer halálának történelmi fordulatot előidéző hatása a Közelkeletre. az első békekísérletek Kissinger irányítása mellett, a jóm- kipuri háború, s aztán a Rábin kormány működése, Entebbe hajmeresztő története — minden oldal tartalmaz valami diplomáciai pikantériát. Rendkívül izgalmas olvasmány ez a könyv, s best seller lehetne, ha nem volna nagyon drága, 455 izráeli font — nem mindenki engedhet meg magának ilyesmit. A másik érdeklődést keltő mű Boáz Gelber dr., fiatal történész négy kötetre tervezett munkájának első könyve. Az ’’Önkéntesség története” a címe és talán az első történelmi munka, amely nem apologizálja az államalapítást megelőző korszakot. A második világháború nehéz kezdeti éveiről ad nézetünk szerint helyenként túlzottan egyéni és elfogult képet. Azok, akik ezt a korszakot már Erec Jiszráelben élték át, fejcsóválással olvassák, miért keres a szerző nem egészen nemes szándékot a tömegek önkéntes jelentkezése mögött, amelv a félmilliót számláló erec-jiszraeli zsidóság minden épkézláb tagját átfogta.' Sokan vonják kétségbe, hogy a történelemírás objektív tudomány. Boáz Gelber könyvében való lapozgatás megerősíti ezeket a kétségeket. Amikor Rommel hadai Erec- Jiszráel határához közeledtek, Montgomery marsallnak nehezen sikerült megállítani a német páncélosokat El Álaméinál, a jelentkezés nemcsak realitássá, hanem az angolok elleni gyűlöletté is vált. A hivatalos politika így szólt: együttműködni az angolokkal a nácik ellen, s harc az angolok ellen a szabad alijjáért. A fenyegető német megszállás veszélye árnyékában ki lehetett a kis jisuv egyetlen szövetségese? Természetesen az angol hadsereg. A harag az angolok ellen azért volt általános, mert még ebben a válságos korszakban is vonakodtak fegyvert adni a zsidók kezébe, nem akartak igényt tartani az önkéntesekre. Miért kicsinyli le ezt a jelehséget a szerző? Tudtunkkal eddig ezt minden kutató természetesnek tartotta Felesleges nemzeti önkínzás szándékát véljük felfedezni a könyvben. Ez is nyugati világtünet. De azt hisszük, a fiatal héber kultúra ehhez még nem elég érett. * A harmadik majdnem tudományos könyv Hágáj Esed erdélyi újságíró és héber nyelvkutató fia, a Dávár szerkesztőségének fontos tagja munkája. Címe: ”Ki adta az utsítást?” és az ötvenes évek elején történt súlyos titkosszolgálati hibának okait vizsgálja. A hírhedt Lavon-ügynek az volt a sajnálatos következménye, hogy David Ben Gurion visszavonult a közéleti tevékenységtől, amikor még ereje teljében volt. Esed könyve komoly szolgálatot tesz a jövő történelemíróinak. NEM KELL A MANHATTAN-BE MENNI! Megnyílt az eiaó magyar Restaurant BROOKLYN HEIGHTSBAN OLD HUNGARÍ restaurant hagyományos magyar ételek, csirkepaprikás, marhagulyás, töltött káposzta, székelygulyás, palacsinta, stb... Esténként VERES NÁNDOR zongorázik, régi szép magyar sanzonokat NYITVA: 7 napon át déli 12-tól este 10-ig. 142 Moatagae St. Brooklyn N.Y. 11201 Rezerválás: 625-1649 HUNGÁRIA IRODA- HUNGÁRIA CHARTERS $439.00 1603 Second Ave., New York, N.Y. 10028 Tel: (212) 249-9363, 249-9342 PAN AM átszállás nélküli Hungária Charterek Budapestre és Budapestről Egy ut (One way) jegyek $249.00 Szeptemberi Special: egy út csak $199.00 PAN AM, KLM, SWISSAIR, APEX jegyek 14-tól 90 napig $443.00 Szabadon választás egész éven át oda-visza $530.00 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Szobafoglalás a világhírű MARGITSZIGETI THERMAL és HÉVÍZI gyógyfürdőkbe. NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca saruk) NEW YORK lel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. CONTINENTAL COFFE SHOP l FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTE- \ NYKPCRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZ- i TÉNYÉ TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastries \ and pies. Partv, wedding ana Birthday cakes. ) l l 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y. 10028 j _________________Te):S35-8484___________________ j Torte: ÍJQBOS, HAZELNUT, MOCCA, CHOCOLATE, RUM, SACHER. ) Strudels: Apple. Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. • \ \ Orá*vs:#MH»ptly delivered Mall orders sent everywhere mm mm aúihcy 303 East 80th SI. N.Y.N.Y. 10021 IFI.: 535:3681 CHARTEREK Izráelbe 699.- dollártól Budapestre 439.- dollártól Bukarest $419.-tól és Budapestről $439-tól Nyitott jegy Budapestre és Budapestről $499.Az utazás a bizalom kérdése; IKKA, Tüzex, Comturist küldés. Az összes bel- és külföldi légitársaságok hivatalos képviselője. Útlevelek, vízumok, hotel, gyógyfürdő, autóbérlések. ROKONHHOZATAL A LEGALACSONYABB ÁRON. Barbara Bollok EMERY PRINTING COMagyar nyomda teljesen modernizálva ui helyen: 1545 Firsí Ave ( 80-81 utcák között) Telefond 212)628-7700 Vállal mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. ^Ezenkívül minden ami stationary, papirdnj. írószer kapható ) | Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. | Izraelnek most kell segíteni adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on keresztül 136 East 39th St. New York N.Y. 10016 NAG YOBBITO TTUNK és felmentünk a 9. emeletre Ne mu.lassza el megtekinteni gyönyörű ű; raktárunkat ^ ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla, kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható jutányos áron 350 Seventh Ave. (Betw 29-30th Streets) New York. N.Y. 10001 Tel 594-9262-3 Home: 472-0407 ART STUDIO Élethü portréfestmények hozzátartozóiról, (fényképről is) csendélet, tájkép, jiddish portrék, reklámrajzok, illusztrációk, karikatúrák készülnek a nemzetközileg ismert rajzmúvész műtermében vagy az On lakásán... VÁRJA megrendelőit KALLUS j 43-10 49th St. Long Island City N.Y. 11104 vagy hívja 2 után (212)335-5137 Hotel rezerváció Autóbérlés IKKA - TUZEX - COMTURIST MAGYAR SÍRKÖRAKTÁR Wcinrob Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN ' 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Eló’nyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET