Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)

1979-09-22 / 774. szám

10. oldal MENÓRA * 1979 szeptember 22 STEIN TAMAS elektrotechnikus 100 százalékos garanciával JAVÍT lemezjátszót rádiót fekete, fehér és színes televíziót Tel: 672-8400 Á Szombati Sándor: Turisták, mon(reáliák! Montreál legelegánsabb görög restaurantja a RESTAURANT AVENUE GREEK Eredeti görög ételek, naponta friss halfélék, remek saláták, kitűnő kávék kellemes légkör, udvarias kiszolgálás Vendéglátó: Mr. George és Mrs. Georgina 5583 Park Ave. t Tel: 270-1304 ÜSSZSPSSHZSBZÖSHSSZSSBSB CHEVROLET CADILLAC OLDSMOBILE Forduljon bizalommal Kanada legnagyobb autó ügynökségéhez Keresse SOLT GÉZA magyar eladónkat 900 raktáron levő kocsi között válogathat' [r;íkj|w|a;iy; i *i .’tál? 9595 TRANS CANADA HIGHWAY ST. LAURENT, QUE. H4S 1A3 332-1673 Iroda tel: 844-6822 Lakás tel : 288-7559 (h.TAitM 1*4 L it ff iß réti 10 ST JAMES ST., Suite 902. MONTREAL I N V s n Emery Laboratory t új tulajdonosa: ) TIBOR G. SEEMANN j 1231 St. Catherine St. W ^ Suite 230 Montreal I Tel: (514) 844-8545 1 \ ____ ) Különleges csecsemő holmik * Díszpárnák * Asztalterítők Kerámiák * Gyermek-szoba díszek * Festmények * KÉSZÉN. RENDELÉSRE. KÍVÁNSÁG UTÁN IS • Egyéni tervezés, kivitelezés, j You have to see it to believe it! ( 2170 Lincoln Ate, Suite 105 J Atwater Metro szomszédságában J Tel: 931-7955 Értesítem Montreal magyarságát, hogy a Hungária he­lyén megnyílt a csárda Montreal legnagyobb magyar étterme. ízletes magyar ételekkel és italokkal. Mindenkit szeretettel vár az új tulaj­donos a közkedvelt Margitka. Esküvőre, partyra 140 személyes kOlónterem. Asztalfoglalás: 843-7519 3479 St. Lawrence Blvd. Forduljon bizalommal SEREGELY LAJOSHOZ B. COMM. BIZTOSÍTÁS Garantált nyugdíj jövedelem, és adó-késleltető tervekért SUNLIFE du CANADA Covendish Branch 3535 Queen Mary Rd. Montreal, H3V 1H8 Office: 731-7961 Res.: 481-8019 Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kíván a magyar zsidóságnak ___ Színes riport Belgiumról Kedélyes ország. Az ember lépten nyomon tapasztalja ezt. A minap a főpostán voltam. Az egyik ablak, ahol postabélyeget szoktak árulni, zárva volt, kinn volt a "Fermé” tábla. (Persze az ablaküveg mögött). Valaki jó­kedvében hozzáírt a szöveghez. A megváltozott textus így szólt: Fermé pour décés vagyis haláleset miatt zárva. A tisztviselő, mikor meglátta a hozzátoldott két szót, bizonyára nagyot nevetett Aztán áthúzta. Ceruzával. A felírás most is jól olvasható. A fópostán megfor­dulók pedig derülnek rajta. Látott Ön már közoktatásü­gyi minisztert sorban állni? Mert én igen. Tegnap történt, ugyanazon a főpostán. Collard. az új iskolatörvény szerzője, a férfi, aki ellen kétszázezer katolikus tüntetett, akit liberálisok és szociáldemokraták az egyik legjelentősebb állam­férfinak tartanak, a klérus pedig ördögfajzatnak bélyegez, nehéz aktatáskával kezében ott állt és várta, míg rákerül a sor. Aján­lott levelet adott fel. Volt, aki. felismerte, hiszen fényképe naponta jelenik meg a lapok­ban, de senki sem csodálkozott Ja kérem, ez az az ország, ahol egy király, Albert, a jelenlegi uralkodó nagyapja villamoson járt. És megváltotta jegyét, per­sze. S ha már Albertról szóltam, hadd említsem meg, hogy Belgiumban nincs külön zsidó temető. Csak elválasztott szektorok vannak a köz­temetőkben. A szigorúan vallásos emberek Hollandiában temetkeznek. A harmincas évek elején a tábornoki rangot viselő or­szágos főrabbi vezetésével kül­döttség ment a királyhoz. — Felség, adjon nekünk külön zsidó temetőt. — kérte a deputáció. Albert egy kicsit gondol­kozott, aztán azt mondta, hogy nagyon sajnálja, de nem ad. — Mi nagyon jól megférünk egymás mellett az életben, jól megvagyunk haló porainkban is... — mondta. 5 még valami jellemzőt és autentikusát Albertról. Ugyan­csak a harmincas évek elején történt, pontosan 1933 őszén. Astrid, a svéd származású her­cegnő. Lipót, akkori trónörökös neje az u.n. királyi parkban ját­szott gyerekeivel. A többi anya, a többi gyerek között. Mint ren­desen. Egy német zsidó menekült, Bernat Meyer, aki az emigráci­óban fotografálással tartotta fenn magát, lefényképezte a királyi gyerekeket és rossz fran­­ciasággal megmagyarázta a mamának, hogy minden kötele­zettség nélkül, két nap múlva megtekintheti a képeket, s ha tetszenek, jutányos áron meg­veheti őket. — Adja ide a címét, mondta a szép hölgy. Meyer odaadta. Másnap a királyi udvar levél­papirosán kézzel irt levél érkezett a fotográfushoz, amely-Herendi és sok más külföldi porcelán MEGSZŰNŐ űz latokból ÁTVETT ÁRUK Special olcsó KIÁRUSÍTÁSA ÁLLANDÓAN! VICTORIA GIFT SHOP 5863 VICTORIA AVE. TEL 738-1414 | ben Albert király meghívta Ber­nat Meyer fényképészt va­csorára. A szegény emigráns kétségbe volt esve. Márminthogy ó? Vacsorára? zu Seiner Majestät? Le akarta mondani, telefonált a szárnysegédnek, nincs sötét ruhám, dadogta kétségbeeset­ten. Annyi baj legyen, őfelsége is utcai ruhában vacsorázik, hangzott a felelet. Nem volt mit tenni. Szív­dobogással, álmatlan éjszaka után megjelent a laekeni kas­télyban, ahol a királyi pár szívé­lyes kézszorítással és bécsi­szelettel várta. Gondoltam, hogy még nem szokta meg a mi nyers húsainkat, mondta a királynő, a legendáshírű Er­zsébet. A vacsora kedélyes beszél­getéssel folyt le, a király melegen érdeklődött Meyer szökése és belgiumi élete iránt. Aztán a szalonban, fekete­kávézás közben megnézték az unokák fényképeit. Elragad­tatva dicsérték Meyer fényké­pész tehetségét, Meyer szeré­nyen megjegyezte, hogy ó vol­taképpen rövidáru kereskedő, a fotografálás Németországban csak ártatlan szenvedélye volt. itt lett aztán kenyérkeresete. — Mit tehetek önért, Meyer úr? — kérdezte őfelsége. — Oh, az a tény, hogy... — Jó, jó. De mégis, mivel lehetek segítségére? — ismételte meg a kérdést a király. Hasonló helyzetben Neu­mann professzor nemességet kért. s héthársi Neumann lett. Meyérnék azonban másért főtt a feje. — Felség, ha meg tudnám kapni a munkaengedélyt, a világ legboldogabb embere volnék.. Albert arca góndterhes lett: — Kerem, ez nem tőlem függ, hanem a munkaügyi minisztertől. De Ígérem, hogy közbenjárok érdekében. Amit meg is tett. Két nap múlva Bernat Meyer kezében volt a Carte de travail. Még ma is... nem, sajnos a mese nem a szokványos módon végződik. Hanem így: Még ma is fényképezne, ha a Gestapo nem deportálta volna harminc­ezer boldogtalan társával, s ha nem égett volna el Auschwitz­ban... Ami Londonnak a Big Ben, Parisnak az Eiffel torony, Bécs­­nek a Riesenrad, az Brüsszelnek a Manneken pis. Nem merem lefordítani, igen prűd, mond­hatnám szemérmes ember va­gyok. Meghagyom tehát az eredeti flamand szöveget, az olvasó logikájára bízom a fordí­tást. A nevezetesség egy szobor. Egy fiúcska szobra. Ez a gyer­mek Brüsszel I. számú polgára, sokszáz közület, testület dísz­tagja A belga főváros büsz­kesége. A monda szerint valaha egy flandriai herceg vadászott erre­felé. Vadászat közben elveszett a kisfia. Nagy lett a riadalom, abbamaradt a vadászat, min­denki a hercegi csemetét kereste. Végül is megtalálták, egészen diszkrét jellegű pozíció­ban. Ennek emlékére emelte a belga főváros a szobrot, amely SINGER’S Gyógyszertár Mr.Saul Singer 85 Mont Royal Ave.W. (St.Urbain közelében) MONTREÁL Mindenféle gyógyszerkül­dést Magyarországra vál­lalunk. Terhességi vizsgálat ORVOSI FŰZÖK 844-1134 az ifjú princet abban a helyzet­ben ábárázolja, amelyben an­nak idején rátaláltak. A szobor gyönyörű szökókútnak van ki­építve és éjjel kivilágítják. A gyermeknek óriási a ruhatára. Minden egyesület megcsinál­tatta a fiúcska életnagyságú alakjára szabott egyenruháját. Amikor először láttam csendőr­­uniformis volt rajta. Másnap a tüzérek egyenruháját “hordta”. Harmadnap cserkészruhába öl­töztették. így megy ez évtizedek óta. A háború után angol ejtő­ernyős, francia tankvezetó, amerikai gyalogos unifor­misokat is kapott, Manneken pis nemzetközi személyiség lett. Láttam már Montgomery tábornokot, Spaakot. de Gaulle generálist, Barsyn egyetemi rektort és másokat tisztelegni Illetlen Hercegfi őfensége előtt. Brüsszel polgármestere ilyen ünnepélyes alkalmakkor a szökőkútból nem vizet, hanem a belga nemzeti italt, jó világos sort fecskendeztet, népség és katonaság, valamint a megjelent személyiségek nagy örömére. Néhány éve elárverezték azt a házat, amely a szobor mögött épült. Félő volt, hogy az új gazda lebontatja a sokszáz éves épületet és holmi modern buildinget huzat fel helyébe. Nagy lett a riadalom ország­szerte. Ezt nem lehet meg­engedni — mondták. Már­minthogy elrontsák a monu­mentum hátterét! Összedőlne a világ! Végül is egy brüsszeli patrióta megmentette a hely­zetet. Megvette a házat. Nem tud vele mit kezdeni, de a szobor háttere megmenekült. Mindenki fellélegzett. Hála Istennek, csakhogy nem lett baj... Európa legnagyobb épülete a brüsszeli törvényszék. Gigan­tikus alkotmány, 152 méter magas. Dombtetőn épült és leér a domb lábáig. Nagyon büszkék rá. Stílusát megállapítani nem lehet. A Palais de Justice vala­hogy félig egyiptomi, félig rene­szánsz. A Cheops piramis és a Szent Péter katedrái is között. De "veri” a Cheops piramist, mivel az csak 140 méter magas. Végeláthatatlan folyosóin taláros ügyvédek sétálgatnak, magyaráznak ügyfeleiknek. Kezükben az elmarad­hatatlan aktatáska. Az egész épületet csend üli. Megilletődött csend, a kórházak szilenciuma. Hasonlítanak is egymáshoz: kórház és törvényszék... A felszabadulás után gyakran jártam az Igazságügyi Palotába. Drága Édesapám kedvéért. Édesapám, bár egy szót sem értett franciául, izgatottan asszisztálta végig ezeket a drámai perceket, amelyek során tűzvörös talárba öltözött birák ítélkeztek a háborús bűnösök felett. Néha-néha oldalba bökött engem, vagy Vili öcsémet és kipirultan kérdezte: "Mit mond?" Ha néha elmegyek a tör­vényszékre. ahonnan ma már eltűntek a vörös talárok. Édes­apámra gondolok, s arra, hogy már sohasem fogom tudni el­magyarázni neki, hogy mit mond... Egy szerencsétlenség évfordulója Ezzel a szerencsétlenség­gel voltaképpen egy egész korszak zárult le és kez­dődött egy új. 1974. augusz­tus 4-én történt Bologna közelében: kisiklatták és fölrobbantották a Róma— Torino között közlekedő expresszi. Ez volt az utol­só vérengzés, amelyen ki­fejezetten a fasiszták kéz­jegye volt felismerhető. Igaz, hogy megelőzték már mások is, mindenekelőtt az 1969. decemberi milánói bombamerénylet, amelyet! szintén fasiszták követték el, de amelyet az illetéke­sek hosszú ideig a „balol­dalnak” tulajdonítottak. Az Italicus expressz elleni me­rénylet után folytatódott ugyan a terrorizmus, de az új „kézművesek” nem használtak már dinamitot, hanem géppisztolyt és lu­­parát (a maffia rövid csőre vágott fegyverét), ahogy azt az amerikai gengszte­rek és az amerikai maffió­zók:, is teszik. Az Italicus elleni me­rénylettel tehát valóban új korszak kezdődött, amely­nek főpróbája 1974. június 17-én zajlott le Padová­­ban, amikor a „Vörös Bri­gádok” történetük során először váltottak át a tün­tetésekről a gyilkosságok­ra. Első áldozatuk két fa­siszta volt ezen a napon. Ma visszanézve az azóta történtekre, azt mondhat­ni, hogy ez' az 1974-e év fordulatot jelentett egész Olaszország történetében; ebben az esztendőben ra­bolták el Sossi főügyészt a válás kérdésében rende­zett népszavazás előesté­jén, majd tüstént rá Kö­vetkezett a bresciai vé­rengzés (nyolc halott); a padovai kettős gyilkosság, majd az Italicus; s ekkor­tért vissza, szinte a vonat ellen elkövetett merénylet­re néhány nappal Olasz­országba Guido Giannetti­­ni „aranyos” száműzetésé­ből íBrazíliából tért haza önkéntesen, pedig tudta, hogy súlyos bűnökért kell felelnie — A szerk.). Erre a látványos eseményre kö­vetkezett aztán az olasz hírszerzés és kémelhárítás szervezete, a SÍD vezető­jének, Vito Miceli tábor­noknak a letartóztatása összeesküvés vádjával... öt hosszú esztendő telt el azóta és még mindig nem tudni, mikor nyitják meg az expresszvonat el­­.len elkövetett merénylet ügyében a tárgyalást, pe­dig már egy fasiszta cso­port, amelyet bizonyos Mario Tuti vezetett — aki egyébként . többszörös gy.il-. kosként - ' Franciaországba szökött, és ott tartóztatták le, majd adták ki Olasz­országnak — „tárgyalásra kész”, az »diene összegyűj­tött anyag valóban bőven elegendő ítélethozatalra. Ez az öt esztendő tele volt tragédiával, terrorizmus­sal, vad vérengzéssel, és az olaszok legnagyobb része, ha hallgat is, nem felejt. Annak az expresszvonat­nak az 1486-os számú va­gonja, amely tele lett vér­rel azon az augusztusi na­pon, mementó az olaszok - szemében. Emilio Santilo vezette akkoriban az anti­­terrorista különítményt, amely az expresszvonat el­leni merénylet ügyében is nyomozott. Biztos vagyok benne, ha ma feltenném neki a kérdést, amelyjet. ab. merénylet napján szegez-­­tem neki, hogy vajon lé­tezik-e olyan közös szál, amely az 1969 óta máig lezajlott terrorcselekmé­nyeket összeköti, ugyanazt válaszolná, amit akkor: „A kérdésben benne van a válasz.” ALLIED TRAVEL BUREAU Ltd. kt ÖSSZES REPÜLD ÉS HlldZtSI VÁLLALATOK KÉPVISELETE 5300 Cote des Neiges Rd. TEL733-4614, ------------------------------737-5210 Útlevelek * Vízumok * Hotelfoglalások Forintutalványok, gyors és pontos intézése. Magyarországi látogatások, olcsó csoportos IZRAELI UTAZÁSOK Montreálból minden időben. Jegyek részletre, vagy kreditkártyára is fizethetők Részletes felvilágosításért hívja:Kissné, Klárát B.HERTZMAN GYÓGYSZERTÁR Hívja; Mr. Tóth Jánost T: 737-1153 5881 Victoria Ave. Díjmentes szállítás. Vérnyomás mérés. Gyógyszerszállítás Magyarországra. Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kívánunk Barátainknak, ismerőseinknek OLGA és ANOOR WEINER 1155 St.Aubin St. Vilié St.Laurent, Que. KIADÓ privát házban két hálószobás semi-basement appart­­ment felszerelve, fűtés, világítás, TV-cable, stb. a metro közelében Tel.: 487-2352, este 5-9 között.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents